Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular els articles 217 en conjucció amb l'apartat 9 de l'article 218 de la mateixa,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea i de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) L'Acord Euromediterrani d'Associació Interí sobre comerç i cooperació entre la Comunitat Europea, d'una banda, i l'Organització per a l'Alliberament de Palestina (OLP) en benefici de l'Autoritat Palestina de Cisjordània i la Franja de Gaza, de l'altra [E0001] (l'"Acord interí d'Associació"), va ser signat el 24 de febrer de 1997 i va entrar en vigor l'1 de juliol de 1997.
(2) Les parts coincideixen que l'actual Pla d'Acció per a la UE i l'Autoritat Palestina (Pla d'Acció UE-PA) continua reflectint l'associació privilegiada UE-PA i donant suport a l'aplicació de l'Acord d'Associació Interí.
(3) D'acord amb l'article 63 de l'Acord d'Associació interí, el Comitè Mixt pot prendre decisions i fer recomanacions adequades.
(4) El Comitè Mixt aprovarà la recomanació sobre la pròrroga per tres anys del Pla d'Acció UE-PA per procediment escrit.
(5) És apropiat establir la posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió dins del Comitè Mixt, ja que la recomanació tindrà efectes jurídics.
(6) L'ampliació del Pla d'Acció UE-PA per a tres anys donarà a les parts una oportunitat completa d'avançar en la seva cooperació per als pròxims anys, fins i tot a través de la possible negociació de prioritats d'associació,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a adoptar, en nom de la Unió Europea, dins del Comitè Mixt establert per l'Acord d'Associació Interí Euromediterrani sobre comerç i cooperació entre la Comunitat Europea, d'una banda, i l'Organització per a l'Alliberament de Palestina (OLP) en benefici de l'Autoritat Palestina de Cisjordània i la Franja de Gaza, per una altra, respecte a l'ampliació del Pla d'Acció UE-PA, es basarà en el projecte de recomanació del Comitè Mixt adjunt a aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.