Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular el primer paràgraf de l'apartat 4 de l'article 207, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord entre la Unió Europea i el Japó per a una Associació Econòmica [E0001] ("l'Acord") va ser conclòs per la Unió per la Decisió (UE) 2018/1907 [E0002] del Consell, que entra en vigor l'1 de febrer de 2019.
(2) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 2.28 de l'Acord, un certificat autenticat de conformitat amb les lleis i reglaments del Japó, incloent un certificat propi establert per un productor autoritzat per l'autoritat competent del Japó, és suficient com a documentació que serveix com a prova que s'han complert els requisits per a la importació i venda a la Unió de productes vinícoles originaris del Japó a què es refereix l'article 2.25, 2.26 o 2.27 de l'Acord.
(3) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 2.28 de l'Acord, el Grup de Treball sobre el Vi ha d'adoptar, per decisió, les modalitats d'aplicació de l'apartat 1 d'aquest article, i en particular els formularis que s'utilitzaran, i la informació que es facilitarà en el certificat.
(4) La lletra a) de l'apartat 2 de l'article 2.35 de l'Acord estableix que el Grup de Treball sobre el Vi ha d'adoptar les modalitats relatives a l'autocertificació.
(5) De conformitat amb l'apartat 3 de l'article 2.35 de l'Acord, el Grup de Treball sobre el Vi celebrarà la seva primera reunió en la data d'entrada en vigor de l'Acord.
(6) El Grup de Treball sobre el Vi, durant la seva primera reunió de l'1 de febrer de 2019, adoptarà la decisió sobre els formularis que s'utilitzaran per als certificats d'importació de productes vitivinícoles procedents del Japó a la Unió i sobre les modalitats relatives a l'autocertificació a fi de permetre l'aplicació efectiva de l'Acord i simplificar així la importació de productes vitivinícoles procedents del Japó.
(7) És apropiat establir la posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió dins del Grup de treball sobre el vi.
(8) La posició de la Unió dins del Grup de treball sobre el vi hauria de basar-se, per tant, en el projecte de decisió adjunt,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió en el si del Grup de Treball sobre el Vi en la seva primera reunió es basarà en el projecte de decisió adjunt a aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.