Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 3 de l'article 43 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'apartat 3 de l'article 43 del Tractat estableix que el Consell, a proposta de la Comissió, adoptarà mesures sobre la fixació i assignació de les possibilitats de pesca.
(2) El Reglament (UE) núm. 1380/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0001] exigeix que s'adoptin mesures de conservació tenint en compte l'assessorament científic, tècnic i econòmic disponible, inclosos, si escau, els informes elaborats pel Comitè Científic, Tècnic i Econòmic de Pesca (STECF).
(3) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 16 i l'apartat 4 del Reglament (UE) núm. 1380/2013, les possibilitats de pesca s'assignaran als Estats membres de manera que es garanteixi l'estabilitat relativa de les activitats pesqueres de cada Estat membre per a cada població o pesquera, i d'acord amb els objectius de la política pesquera comuna establerts en l'apartat 2 de l'article 2 d'aquest Reglament.
(4) En la seva 41a reunió anual de 2017, la Comissió General de Pesca de la Mediterrània va adoptar la recomanació GFCM/41/2017/4 sobre un pla de gestió pluriennal per a la pesca de turbots en la subàrea geogràfica 29 (Mar Negre), que estableix una captura total permesa (TAC) per al turbot durant dos anys (2018-2019) amb una assignació temporal de quotes, mesura que s'hauria d'aplicar en el dret de la Unió.
(5) Les possibilitats de pesca han d'establir-se sobre la base de l'assessorament científic disponible, tenint en compte els aspectes biològics i socioeconòmics, garantint al mateix temps un tracte just entre els sectors pesquers, així com a la llum de les opinions expressades durant la consulta dels interessats.
(6) D'acord amb l'assessorament científic proporcionat per STECF, cal mantenir el nivell actual de mortalitat pesquera per assegurar la sostenibilitat de les poblacions d'espores a la Mar Negra.
(7) L'ús de les possibilitats de pesca contemplades en aquest Reglament està subjecte al Reglament (CE) núm. 1224/2009 [E0002] del Consell i, en particular, als seus articles 33 i 34 relatius al registre de captures i a la notificació de dades sobre l'esgotament de les possibilitats de pesca, per la qual cosa és necessari especificar els codis que han d'utilitzar els Estats membres a l'hora d'enviar dades a la Comissió relatives als desembarquis de poblacions subjectes a aquest Reglament.
(8) De conformitat amb l'article 2 del Reglament (CE) núm. 847/96 del Consell [E0003], s'han d'identificar les poblacions que estan subjectes a les diferents mesures a les quals es fa referència.
(9) Pel que fa a l'estoc de turbot, s'han de prendre altres mesures de conservació. Mantenir el període de tancament de dos mesos actualment aplicable, del 15 d'abril al 15 de juny, continuaria proporcionant protecció a l'estoc durant la temporada de fresi del turbot. Gestionar l'esforç pesquer i limitar els dies de pesca a 180 a l'any tindria un impacte positiu en la conservació de l'estoc de turbot.
(10) Per tal d'evitar la interrupció de les activitats pesqueres i garantir el manteniment dels pescadors de la Unió, és important obrir les pesqueres afectades a la Mar Negra l'1 de gener de 2019. Per raons d'urgència, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor immediatament després de la seva publicació.
(11) Les oportunitats pesqueres s'han d'utilitzar en ple compliment de la legislació comunitària aplicable,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Aquest Reglament fixa per a 2019 les possibilitats de pesca disponibles per als vaixells pesquers de la Unió que enarboren la bandera de Bulgària i de Romania per a les següents poblacions en la Mar Negra: (a) sprat (Sprattus sprattus); (b) turbot (Psetta maxima).
Aquest Reglament s'aplicarà als vaixells pesquers de la Unió que enarborin la bandera de Bulgària o Romania i que operin en la Mar Negra.
A l'efecte d'aquest Reglament, s'apliquen les següents definicions: (a) "Mar Negre" significa la subzona geogràfica 29 tal com es defineix en l'Annex I del Reglament (E0004) del Parlament Europeu i del Consell; (b) "vaixell pesquer" significa qualsevol vaixell equipat per a l'explotació comercial dels recursos biològics marins;(d) "vaixell pesquer" significa un recurs biològic marí que es produeix en una àrea de gestió determinada; (e) " quota autònoma de la Unió" significa un límit de captures assignat de manera autònoma als vaixells pesquers de la Unió en absència d'un TAC acordat;(g) " quota analítica" significa una quota autònoma de la Unió per a la qual es disposa d'una avaluació analítica; (h) "avaluació analítica" significa una avaluació quantitativa de les tendències d'una població determinada, basada en dades sobre la biologia i l'explotació de la població, que la revisió científica ha indicat que és de qualitat suficient per a proporcionar assessorament científic sobre les opcions de captures futures.
La quota autònoma de la Unió per a l'sprat, l'assignació d'aquesta quota entre els Estats membres i, si escau, les condicions associades funcionalment a aquesta s'estableixen en l'Annex.
El TAC per al turbot, aplicable en les aigües de la Unió i per als vaixells pesquers de la Unió, l'assignació d'aquest TAC entre els Estats membres i, en el seu cas, les condicions que funcionen allí vinculades s'estableixen en l'Annex.
1. La quota autònoma de la Unió per a l'sprat, l'assignació d'aquesta quota entre els Estats membres i, si escau, les condicions que se'ls vinculen funcionalment s'estableixen en l'Annex.
2. El TAC per al turbot, aplicable en les aigües de la Unió i per als vaixells pesquers de la Unió, l'assignació d'aquest TAC entre els Estats membres i, si escau, les condicions que funcionen en ell vinculades estan establertes en l'Annex.
L'assignació de les possibilitats de pesca entre els Estats membres, tal com s'estableix en aquest Reglament, serà sense perjudici de qualsevol dels següents:(a) intercanvis realitzats de conformitat amb l'apartat 8 de l'article 16 del Reglament (UE) núm. 1380/2013;(b) deduccions i reassignacions realitzades de conformitat amb l'article 37 del Reglament (CE) núm. 1224/2009;(c) deduccions realitzades de conformitat amb els articles 105 i 107 del Reglament (CE) núm. 1224/2009.
Els vaixells pesquers de la Unió autoritzats a pescar turbot en la Mar Negra, independentment de la longitud total dels vaixells, no superaran els 180 dies de pesca a l'any.
Quan, de conformitat amb els articles 33 i 34 del Reglament (CE) núm. 1224/2009, els Estats membres enviïn a la Comissió dades relatives als desembarquis de quantitats d'existències capturades, utilitzaran els codis d'existències establerts en l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2019.