El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ (UE) 2018/2023, de 17 de desembre de 2018, per la qual es modifica la Decisió d'execució (UE) 2017/1984 per la qual es determinen, de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 517/2014 del Parlament Europeu i del Consell sobre gasos fluorats d'efecte d'hivernacle, valors de referència per al període del 30 de març de 2019 al 31 de desembre de 2020 per als productors o importadors establerts al Regne Unit, que han comercialitzat legalment hidrofluorocarbonos a partir de l'1 de gener de 2015, segons s'informa en virtut d'aquest Reglament (notificat en el document C(2018) 8801) (Només el text en anglès és autèntic)

CELEX: 32018R2023 | Text original a EUR-Lex | Data: 17/12/2018

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 517/2014 del Parlament Europeu i del Consell de 16 d'abril de 2014 sobre gasos fluorats d'efecte d'hivernacle i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 842/2006 [E0001], i en particular l'article 16(3) del mateix,,

Atenent que:

(1) D'acord amb el Reglament (UE) núm. 517/2014, la comercialització en el mercat de la Unió d'almenys 100 tones de CO2 equivalents d'hidrocarburs ("HFC") a l'any per part dels productors o importadors està subjecta a límits quantitatius per a garantir la seva reducció gradual.

(2) De conformitat amb l'article 16 del Reglament (UE) núm. 517/2014, els límits quantitatius – quotes – es calculen sobre la base dels valors de referència determinats per la Comissió sobre la base de la mitjana anual de les quantitats de HFC que els productors o importadors han comunicat en virtut de l'article 19 del Reglament (UE) núm. 517/2014 per haver comercialitzat legalment a partir de l'1 de gener de 2015, mentre que s'exclouen les quantitats de HFC per als usos esmentats en l'article 15, apartat 2, del Reglament (UE) núm. 517/2014 durant el mateix període, sobre la base de les dades disponibles, de conformitat amb l'Annex V d'aquest Reglament.

(3) De conformitat amb l'apartat 5 de l'article 16 del Reglament (UE) núm. 517/2014, les quotes HFC s'assignen als productors o importadors que figuren en l'Annex de la Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2017/1984 [E0002] que s'estableixin dins de la Unió o als importadors de tercers països que hagin establert un únic representant dins de la Unió com figura en l'Annex de la Decisió d'Execució (UE) 2017/1984.

(4) A la llum de la notificació de l'article 50 del Tractat de la Unió Europea per part del Regne Unit i amb vista a garantir que els valors de referència i les quotes per als productors i importadors establerts al Regne Unit reflecteixin la comercialització legal dels HFC a la Unió de 27 Estats membres després de la retirada del Regne Unit, els valors de referència per a aquestes empreses haurien de tornar a calcular-se per a 2019 per al període posterior a la retirada del 30 de març de 2019.

(5) 5) Per al període de l'1 de gener al 29 de març de 2019 els valors de referència determinats en la Decisió d'Execució (UE) 2017/1984 han de continuar sent vàlids i aplicables. Per a la determinació de la quota per als productors i importadors establerta dins del Regne Unit, els valors de referència per al període fins al 29 de març i el període posterior es ponderaran pel nombre de dies que el Regne Unit sigui Estat membre de la Unió en 2019.

(6) Per a les empreses establertes al Regne Unit, els valors de referència recentment recalculats, tal com es determina en aquesta Decisió, es basen en dades verificades addicionals presentades per aquestes empreses a la Comissió i complementen els informes ja realitzats de conformitat amb l'article 19 del Reglament (UE) núm. 517/2014, diferenciant entre els HFC comercialitzats al Regne Unit i a la Unió de 27 Estats membres; per a les empreses que no hagin presentat dades addicionals, s'hauria d'assumir que tots els HFC es comercialitzaven al Regne Unit i no s'hauria de determinar cap valor de referència.

(7) Els valors de referència recalculats s'estableixen per al cas que el dret de la Unió deixi d'aplicar-se a i al Regne Unit el 30 de març de 2019.

(8) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb el dictamen del Comitè establert per l'article 24 del Reglament (UE) núm. 517/2014.

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

Per als compromisos als quals es dirigeix aquesta Decisió i a partir de la data en què la legislació de la Unió deixa d'aplicar-se al Regne Unit i al Regne Unit, el valor de referència respectiu de l'Annex a la Decisió d'Execució (UE) 2017/1984 se substitueix pel valor de referència establert en l'Annex a aquesta Decisió o el compromís s'elimina de l'Annex tal com s'especifica en l'Annex a aquesta Decisió.

Article 2

Aquesta decisió s'adreça a les següents empreses:F-gas Portal IDUndertaking9401A-Gas (UK) LtdBanyard Road, Portbury WestBristol BS20 7QDUnited Kingdom96310Apollo Scientific LtdWhitefield RoadAlconbury, Cambridgeshire PE28 4HDUnited Kingdom9692Daikin Airconditioning UK LtdS.40 Southernwood RiseFolkstone, Cheshire LS27 0LLUnited Kingdom9763Firetec Systems LtdBusiness Centre, Molly millars ParkCentennial AvenueElstree, HertsUnited Kingdom97319General Traffic LtdRutland Mill Adelaed Kingdom9810Halon and E Hall LimitedFactory House, SandycroftDeeside, Clwyd, Flintshire Reid Trading LimitedFactory House, SandycroftDeeside, Clwyd, Flinited Kingdom, Hewett RoadLiverpool L1 6AFUnited Kingdom, HaleAltrincham, Cheshire WA15 9STUnited Kingdom, Altrincha

Fet a Brussel·les, 17 de desembre de 2018.Per a la ComissióMiguel ARIAS CA ⁇ ETEMber de la Comissió