Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1224/2009 del Consell, de 20 de novembre de 2009, pel qual s'estableix un sistema de control de la Unió per a garantir el compliment de les normes de la Política Pesquera Comuna, es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 847/96, (CE) núm. 2371/2002, (CE) núm. 811/2004, (CE) núm. 2115/2005, (CE) núm. 2166/2006, (CE) núm. 509/2007, (CE) núm. 1098/2007, (CE) núm. 1300/2008, (CE) núm. 1342/2008, (CE) núm. 2847/93, (CE) núm. 1627/94 i (CE) núm. 1966/2006 [E0001], i en particular l'article 105(1), (2) i (3) del mateix,,
Atenent que:
(1) Les quotes pesqueres per a l'any 2017 han estat establertes per:
(2) Les quotes pesqueres per a l'any 2018 han estat establertes per:
(3) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 105 del Reglament (CE) núm. 1224/2009, quan la Comissió hagi establert que un Estat membre ha excedit les quotes pesqueres que se li han assignat, la Comissió ha d'aplicar deduccions de les futures quotes pesqueres d'aquest Estat membre.
(4) Els apartats 2 i 3 de l'article 105 del Reglament (CE) núm. 1224/2009 preveu que aquestes deduccions hagin d'operar-se en el següent any o anys aplicant els factors multiplicadors respectius tal com s'hi estableixen.
(5) Alguns Estats membres han superat les seves quotes pesqueres per a l'any 2017 i, per tant, és convenient aplicar deduccions sobre les quotes pesqueres que se'ls van assignar en 2018 i, si escau, en els anys següents, sobre les poblacions sobreexplotades.
(6) L'any 2016, Espanya va sobreexplotar la seva quota d'albacore a l'Oceà Atlàntic, al nord de 5 ⁇ N (ALB/AN05N) a petició d'Espanya, la deducció corresponent es va estendre per igual en dos anys (2017 i 2018). Per la Comissió Reglament d'Execució (UE) 2017/2309 [E0009], es va operar la primera meitat de la deducció, és a dir, 1134.677 tones, la quota inicial espanyola d'albacore septentrional a l'Oceà Atlàntic, al nord de 5 ⁇ N (ALB/AN05N), segons el que estableix el Reglament (UE) 2018/120, ja reflectia una deducció de 945.560 tones, per la qual cosa s'hauria de deduir una quantitat restant de 189.117 tones de la quota espanyola de 2018.
(7) Les deduccions de les quotes pesqueres, tal com preveu aquest Reglament, han d'aplicar-se sense perjudici de les deduccions aplicables a les quotes de 2018 de conformitat amb el Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 185/2013 [E0010].
(8) Atès que les quotes s'expressen en tones, no s'ha de considerar la sobrepesca amb quantitats inferiors a 1 tona,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Les quotes pesqueres fixades en el Reglament (UE) 2016/2285, (UE) Núm. 2017/1970, (UE) 2017/2360 i (UE) 2018/120 per a l'any 2018 es reduiran tal com s'estableix en l'Annex d'aquest Reglament.
L'apartat 1 s'aplicarà sense perjudici de les deduccions previstes en el Reglament d'execució (UE) núm. 185/2013.
1. Les quotes pesqueres fixades en el Reglament (UE) 2016/2285, (UE) Núm. 2017/1970, (UE) 2017/2360 i (UE) 2018/120 per a l'any 2018 es reduiran tal com s'estableix en l'Annex d'aquest Reglament.
2. L'apartat 1 s'aplicarà sense perjudici de les deduccions previstes en el Reglament d'execució (UE) núm. 185/2013.
Aquest Reglament entrarà en vigor el setè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.