El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ DEL CONSELL (UE) 2018/1921, de 4 de desembre de 2018, per la qual es modifica la Decisió d'execució 2013/191/UE que autoritza a Letònia a introduir una mesura especial que deroga el punt (a) de l'apartat 1 de l'article 26 i els articles 168 i 168a de la Directiva 2006/112/CE sobre el sistema comú de l'impost sobre el valor afegit

CELEX: 32018R1921 | Text original a EUR-Lex | Data: 04/12/2018

EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte la Directiva 2006/112/CE del Consell, de 28 de novembre de 2006, sobre el sistema comú de l'impost sobre el valor afegit [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 395 del mateix,,

Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,

Atenent que:

(1) Decisió d'execució del Consell 2013/191/UE [E0002] va autoritzar a Letònia a introduir una mesura especial que derogava el punt a) de l'apartat 1 de l'article 26 i els articles 168 i 168a de la Directiva 2006/112/CE ("la mesura especial") L'autorització per a aplicar la mesura especial es va modificar posteriorment i es va prorrogar fins al 31 de desembre de 2018 per la Decisió d'execució del Consell (UE) 2015/2429 [E0003].

(2) La mesura especial limita el dret de deducció al 50% de l'impost sobre el valor afegit (IVA) sobre la compra, l'arrendament, l'adquisició intracomunitària i la importació de turismes amb un pes màxim autoritzat no superior a 3.500 quilograms i amb no més de vuit seients a més del seient del conductor, i la despesa relacionada amb el manteniment, reparació i combustible d'aquests turismes.

(3) Per carta registrada a la Comissió el 20 de juny de 2018, Letònia va sol·licitar l'autorització per a continuar aplicant la mesura especial amb la finalitat de restringir el dret de deducció en relació amb la despesa en determinats turismes no utilitzats íntegrament per a fins comercials.

(4) La Comissió va transmetre la sol·licitud feta per Letònia a altres Estats membres per carta de data 7 de setembre de 2018. Per carta de data 10 de setembre de 2018, la Comissió va notificar a Letònia que tenia tota la informació necessària per a la valoració de la sol·licitud.

(5) Tal com exigeix l'apartat 2 de l'article 6 de la Decisió d'Execució (UE) 2015/2429, Letònia va presentar un informe que incloïa la revisió del percentatge establert per a la deducció de l'IVA.

(6) L'ampliació de la mesura especial ha de limitar-se en el temps per a permetre una revisió de la seva necessitat i eficàcia i del percentatge adequat, per la qual cosa, tenint en compte l'impacte positiu de la mesura especial sobre la càrrega administrativa per als contribuents i les autoritats fiscals, Letònia ha d'estar autoritzada a continuar aplicant la mesura especial durant un període limitat, fins al 31 de desembre de 2021.

(7) Si Letònia considera que és necessària una nova pròrroga de la mesura especial més enllà de 2021, ha de presentar a la Comissió un informe que inclogui una revisió del percentatge aplicat, juntament amb una sol·licitud de pròrroga, abans del 31 de març de 2021.

(8) La mesura especial només tindrà un efecte insignificant sobre l'import total dels ingressos fiscals recaptats en la fase de consum final i no tindrà cap efecte negatiu sobre els recursos propis de la Unió que procedeixen de l'IVA.

(9) Per tant, la Decisió d'execució 2013/191/UE hauria de modificar-se en conseqüència,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

L'article 6 de la Decisió d'Execució 2013/191/UE se substitueix pel següent: "Article 61.Aquesta Decisió s'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2016 i expirarà el 31 de desembre de 2021.2.Qualsevol sol·licitud de pròrroga de l'autorització prevista en aquesta Decisió se sotmetrà a la Comissió abans del 31 de març de 2021 i anirà acompanyada d'un informe que inclogui una revisió del percentatge establert en l'article 1".

Aquesta Decisió s'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2016 i expirarà el 31 de desembre de 2021.

Qualsevol sol·licitud d'ampliació de l'autorització prevista en aquesta Decisió se sotmetrà a la Comissió abans del 31 de març de 2021 i anirà acompanyada d'un informe que inclogui una revisió del percentatge establert en l'article 1".

Article 6

Aquesta Decisió s'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2016 i expirarà el 31 de desembre de 2021.

Qualsevol sol·licitud d'ampliació de l'autorització prevista en aquesta Decisió se sotmetrà a la Comissió abans del 31 de març de 2021 i anirà acompanyada d'un informe que inclogui una revisió del percentatge establert en l'article 1".

1. Aquesta Decisió s'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2016 i expirarà el 31 de desembre de 2021.

Qualsevol sol·licitud de pròrroga de l'autorització prevista en aquesta Decisió se sotmetrà a la Comissió abans del 31 de març de 2021 i anirà acompanyada d'un informe que inclogui una revisió del percentatge establert en l'article 1".

Article 2

Aquesta decisió entrarà en vigor en la data de la seva notificació.

S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2019.

Article 3

Aquesta decisió va dirigida a la República de Letònia.

Fet a Brussel·les, 4 de desembre de 2018.Per al ConsellLa Presidenta. L ⁇ GER