Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2006/112/CE del Consell, de 28 de novembre de 2006, sobre el sistema comú de l'impost sobre el valor afegit [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 395 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) Punt (14) de l'article 287 de la Directiva 2006/112/CE autoritza a Polònia a eximir de l'impost sobre el valor afegit (IVA) a les persones imposables la facturació anual de les quals no sigui superior a l'equivalent en la moneda nacional de 10000 euros al tipus de conversió el dia de la seva adhesió.
(2) En virtut de la Decisió 2009/790/CE del Consell [E0002], Polònia va ser autoritzada a eximir a les persones subjectes a impostos la facturació anual dels quals no sigui superior a l'equivalent en la moneda nacional de 30000 euros al tipus de conversió el dia de la seva adhesió de l'IVA, fins al 31 de desembre de 2012 i l'autorització per aplicar aquesta mesura especial es va ampliar posteriorment per la Decisió d'Execució del Consell 2012/769/UE [E0003] fins al 31 de desembre de 2015 i per la Decisió d'Execució del Consell (UE) 2015/1173 [E0004] fins al 31 de desembre de 2018.
(3) Per carta registrada a la Comissió el 15 de maig de 2018, Polònia va sol·licitar l'autorització per a continuar eximint de l'IVA a les persones imposables la facturació anual de les quals no sigui superior a l'equivalent en moneda nacional de 40000 euros.
(4) D'acord amb el segon subapartat de l'article 395(2) de la Directiva 2006/112/CE, la Comissió va transmetre la sol·licitud de Polònia als altres Estats membres per carta de data 20 de juliol de 2018, amb excepció d'Espanya, a la qual la sol·licitud va ser transmesa per carta de 23 de juliol de 2018. Per carta de data 23 de juliol de 2018, la Comissió va notificar a Polònia que tenia tota la informació necessària per a la valoració de la sol·licitud.
(5) A partir de la informació facilitada per Polònia sembla que els motius de la sol·licitud d'exempció es mantenen en gran part sense canvis, simplificant la càrrega sobre les empreses per a un major nombre de persones subjectes a impostos que tenen una activitat empresarial limitada, així com reduint la càrrega administrativa sobre l'administració tributària limitant la necessitat de controlar a les petites persones subjectes a impostos, la qual cosa és relativament costós en comparació amb l'import de l'IVA en joc, mesura que és totalment opcional per a les persones subjectes a impostos.
(6) Atès que el llindar més alt ha donat lloc a la reducció de les obligacions d'IVA per a les petites empreses, mentre que aquestes empreses encara poden optar per les disposicions normals d'IVA de conformitat amb l'article 290 de la Directiva 2006/112/CE, Polònia hauria d'estar autoritzada a aplicar la mesura especial per un període limitat addicional fins al 31 de desembre de 2021.
(7) Com que els articles 281 a 294 de la Directiva 2006/112/CE que regeix el règim especial per a les petites empreses estan subjectes a revisió, és possible que s'adopti una directiva que modifiqui aquests articles i estableixi una data a partir de la qual els Estats membres apliquin les disposicions nacionals abans que finalitzi el període de validesa de la derogació el 31 de desembre de 2021.
(8) La derogació no té cap efecte sobre els recursos propis de la Unió que procedeixen de l'IVA perquè Polònia ha de realitzar un càlcul de la compensació de conformitat amb l'article 6 del Reglament (CEE, Euratom) núm. 1553/89 [E0006].
(9) Per tant, la Decisió 2009/790/CE hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'article 2 de la Decisió 2009/790/CE se substitueix pel següent: "Article 2Aquesta Decisió s'aplicarà des de l'1 de gener de 2010 fins a la data anterior de les dues següents: (a) 31 de desembre de 2021; (b) la data des de la qual els Estats membres aplicaran les disposicions nacionals que estiguin obligades a adoptar en el cas que s'adopti una directiva que modifiqui els articles 281 a 294 de la Directiva 2006/112/CE que regeix el règim especial per a les petites empreses".
Aquesta Decisió s'aplicarà des de l'1 de gener de 2010 fins a la data anterior de les dues següents: (a) 31 de desembre de 2021; (b) la data a partir de la qual els Estats membres aplicaran les disposicions nacionals que estiguin obligades a adoptar en el cas que s'adopti una directiva que modifiqui els articles 281 a 294 de la Directiva 2006/112/CE que regeix el règim especial per a les petites empreses".
Aquesta Decisió s'aplicarà des de l'1 de gener de 2010 fins a la data anterior de les dues següents: (a) 31 de desembre de 2021; (b) la data a partir de la qual els Estats membres aplicaran les disposicions nacionals que estiguin obligades a adoptar en el cas que s'adopti una directiva que modifiqui els articles 281 a 294 de la Directiva 2006/112/CE que regeix el règim especial per a les petites empreses".
Aquesta decisió entrarà en vigor en la data de la seva notificació.
S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2019.
Aquesta decisió va dirigida a la República de Polònia.