Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 113 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Després de la transmissió del projecte d'acte legislatiu als parlaments nacionals,,
Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu [E0001],,
Tenint en compte l'opinió del Comitè Econòmic i Social Europeu [E0002],,
Actuant d'acord amb un procediment legislatiu especial,
Atenent que:
(1) En 1967, quan el Consell va adoptar el sistema comú de l'impost sobre el valor afegit (IVA) mitjançant la Primera Directiva del Consell 67/227/CEE [E0003] i la Segona Directiva del Consell 67/228/CEE [E0004], es va comprometre a establir un sistema definitiu de l'IVA que operés dins de la Comunitat Europea de la mateixa manera que ho faria dins d'un sol Estat membre.
(2) De conformitat amb la seva comunicació del 7 d'abril de 2016 sobre un pla d'acció sobre l'IVA, la Comissió va presentar una proposta que estableix els elements per a un sistema definitiu d'IVA per al comerç transfronterer entre empreses (B2B) entre els Estats membres que es basaria en el principi d'imposició dels subministraments transfronterers de mercaderies en l'Estat membre de destinació.
(3) El Consell, en les seves conclusions del 8 de novembre de 2016, va convidar a la Comissió a introduir algunes millores en les normes de l'IVA de la Unió per a les transaccions transfrontereres en relació amb el paper del número d'identificació de l'IVA en el context de l'exempció per als subministraments intracomunitaris, les disposicions sobre reserves, les transaccions en cadena i la prova de transport a l'efecte de l'exempció per a les transaccions intracomunitàries.
(4) A la llum de la sol·licitud formulada pel Consell i que es necessitaran diversos anys perquè s'apliqui el sistema definitiu d'IVA per al comerç intracomunitari, aquestes mesures específiques, destinades a harmonitzar i simplificar determinats acords per a les empreses, són adequades.
(5) El Call-off stock es refereix a la situació en la qual, en el moment del transport de mercaderies a un altre Estat membre, el proveïdor ja coneix la identitat de la persona que adquireix els béns, a la qual aquests béns seran subministrats en una fase posterior i després d'haver arribat a l'Estat membre de destinació, la qual cosa actualment dona lloc a un subministrament estimat (en l'Estat membre de sortida dels béns) i a una adquisició intracomunitària (en l'Estat membre d'arribada dels béns), seguit d'un subministrament "domèstic" en l'Estat membre d'arribada, i requereix que el proveïdor sigui identificat a l'efecte d'IVA en aquest Estat membre.
(6) La circulació intracomunitària de les mercaderies només ha d'atribuir-se a un dels subministraments, i només aquest subministrament ha de beneficiar-se de l'exempció de l'IVA prevista per als subministraments intracomunitaris; els altres subministraments de la cadena han de tributar i poden requerir la identificació de l'IVA del proveïdor en l'Estat membre de subministrament; per a evitar diferents enfocaments entre els Estats membres, que poden conduir a una doble imposició o no tributació, i per a millorar la seguretat jurídica dels operadors, ha d'establir-se una norma comuna que, sempre que es compleixin determinades condicions, el transport de les mercaderies ha d'atribuir-se a un subministrament dins de la cadena de transaccions.
(7) Pel que fa al número d'identificació de l'IVA en relació amb l'exempció per al subministrament de béns en el comerç intracomunitari, es proposa que la inclusió del número d'identificació de l'IVA de la persona que adquireix els béns en el Sistema de Canvi d'Informació de l'IVA (VIES), assignat per un Estat membre diferent d'aquell en què s'inicia el transport de mercaderies, es converteixi, a més de la condició de transport de les mercaderies fora de l'Estat membre de subministrament, en una condició essencial per a l'aplicació de l'exempció i, per tant, en un element clau per a la lluita contra el frau en la Unió, per la qual cosa els Estats membres haurien d'assegurar que, quan el proveïdor no compleixi amb les seves obligacions de cotització de vies, l'exempció no hauria d'aplicar-se excepte quan el proveïdor estigui actuant de bona fe, és a dir, on pugui justificar degudament davant les autoritats fiscals competents qualsevol de les seves deficiències relatives a la declaració recapitulativa, que també podria incloure en aquest moment la provisió pel proveïdor de la informació correcta segons l'article 264 de la Directiva 2006/112/CE.
(8) Com que l'objectiu d'aquesta Directiva, és a dir, la millora del funcionament dels règims de l'IVA en el context del comerç transfronterer de B2B, no pot aconseguir-se prou pels Estats membres, sinó que, per la seva escala i efecte, pot aconseguir-se millor a nivell de la Unió, la Unió pot adoptar mesures, d'acord amb el principi de subsidiarietat establert en l'article 5 del Tractat de la Unió Europea; d'acord amb el principi de proporcionalitat establert en aquest article, aquesta Directiva no va més enllà del necessari per a aconseguir aquest objectiu.
(9) De conformitat amb la Declaració Política Conjunta de 28 de setembre de 2011 dels Estats membres i la Comissió sobre documents explicatius [E0006], els Estats membres s'han compromès a acompanyar, en casos justificats, la notificació de les seves mesures de transposició amb un o més documents que expliquin la relació entre els components d'una directiva i les parts corresponents dels instruments nacionals de transposició.
(10) Per tant, la Directiva 2006/112/CE hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:
La Directiva 2006/112/CE es modifica de la següent manera:(1) s'insereix el següent article:(2) en la secció 2 del capítol 1 del títol V, s'insereix el següent article:(3) L'article 138 es modifica de la següent manera:(4) en l'article 243, s'afegeix el següent paràgraf:(5) L'article 262 se substitueix pel següent:(6) S'eliminen els articles 403 i 404.
La transferència per part d'un subjecte passiu de béns que formen part dels seus actius empresarials a un altre Estat membre en virtut d'acords d'existències no es tractarà com un subministrament de béns per a la seva consideració.
A l'efecte d'aquest article, es considerarà que existeixen les següents condicions:(a) els béns són enviats o transportats per una persona imposable, o per un tercer en el seu nom, a un altre Estat membre amb la finalitat que aquests béns siguin subministrats, en una fase posterior i posterior a la seva arribada, a una altra persona imposable que tingui dret a adquirir aquests béns, de conformitat amb un acord existent entre totes dues persones imposables;(b) la persona imposable que enviï o transporti els béns no té establert el seu negoci;(c) la persona imposable a la qual es destina o transporta els béns està identificada per a fins d'IVA en l'Estat membre al qual es destina la mercaderia o es transporta, i tant la seva identitat com el número d'identificació de l'IVA assignat per aquest Estat membre són coneguts per la persona emissora o transportadora de béns en el registre previst en l'article 243 (3) i inclou la identitat de la persona imposable que adquireix els béns i el número d'identificació de l'IVA assignat per l'Estat membre al qual es destina la mercaderia o es transporta en la declaració recapitulativa prevista en l'article 262(2).
Quan es compleixin les condicions previstes en l'apartat 2, s'aplicaran les següents normes en el moment de la transferència del dret a disposar dels béns com a titular a la persona imposable a la qual es refereix el punt (c) de l'apartat 2, sempre que la transferència es produeixi dins del termini a què es refereix l'apartat 4:(a) un subministrament de béns de conformitat amb l'article 138(1) serà considerat com a realitzat per la persona imposable que ha enviat o transportat els béns per si mateixa o per un tercer en el seu nom en l'Estat membre des del qual els béns han estat enviats o transportats;(b) una adquisició intracomunitària de béns serà considerada com a realitzada per la persona imposable a qui se subministren aquests béns en l'Estat membre al qual s'han enviat o transportat els béns.
Si, dins dels dotze mesos següents a l'arribada de les mercaderies a l'Estat membre al qual van ser enviades o transportades, les mercaderies no s'han subministrat a la persona imposable a la qual van ser destinades, a la qual es fa referència en el punt (c) de l'apartat 2 i de l'apartat 6, i no s'han produït cap de les circumstàncies previstes en l'apartat 7, es considerarà que una transferència en el sentit de l'article 17 tindrà lloc l'endemà del venciment del període de dotze mesos.
No s'entén per cessió en el sentit de l'article 17 cap cessió en els casos en què es compleixin les següents condicions:(a) no s'hagi transferit el dret a disposar dels béns i aquests es retornin a l'Estat membre del qual van ser enviats o transportats dins del termini al qual es refereix l'apartat 4; i(b) la persona imposable que va enviar o va transportar els béns registri la seva devolució en el registre previst en l'apartat 3 de l'article 243.
Quan, dins del termini al qual es refereix l'apartat 4, la persona imposable a la qual es fa referència en el punt (c) de l'apartat 2 sigui substituïda per una altra persona imposable, no es considerarà que cap transferència en el sentit de l'article 17 tingui lloc en el moment de la substitució, sempre que:(a) es compleixin totes les altres condicions aplicables en l'apartat 2; i(b) la substitució sigui registrada per la persona imposable a la qual fa referència en el punt (b) de l'apartat 2 en el registre previst en l'article 243(3).
Quan, dins del termini al qual es refereix l'apartat 4, deixi de complir-se qualsevol de les condicions previstes en els apartats 2 i 6, es considerarà que es produeix una transferència de béns d'acord amb l'article 17 en el moment en què ja no es compleixi la condició corresponent.
Si els béns són subministrats a una persona diferent de la persona imposable a la qual es fa referència en el punt (c) de l'apartat 2 o en l'apartat 6, es considerarà que les condicions establertes en els paràgrafs 2 i 6 deixen de complir-se immediatament abans d'aquest subministrament.
Si les mercaderies són enviades o transportades a un país diferent de l'Estat membre del qual van ser traslladades inicialment, es considerarà que les condicions establertes en els apartats 2 i 6 deixen de complir-se immediatament abans que aquest enviament o transport comenci.
En cas de destrucció, pèrdua o robatori de les mercaderies, es considerarà que les condicions previstes en els apartats 2 i 6 deixen de complir-se en la data en què les mercaderies van ser realment retirades o destruïdes, o, si és impossible determinar aquesta data, la data en què es van trobar les mercaderies destruïdes o desaparegudes.";
Quan els mateixos béns es subministren successivament i aquests béns són enviats o transportats d'un Estat membre a un altre Estat membre directament des del primer proveïdor fins a l'últim client de la cadena, l'enviament o el transport només s'atribueix al subministrament realitzat a l'operador intermediari.
Com a excepció de l'apartat 1, l'enviament o el transport només s'atribuirà al subministrament de mercaderies per part de l'operador intermediari quan l'operador intermediari hagi comunicat al seu proveïdor el número d'identificació de l'IVA que li hagi expedit l'Estat membre des del qual s'envien o transporten les mercaderies.
A l'efecte d'aquest article, "operador intermedi" significa un proveïdor dins de la cadena que no sigui el primer proveïdor de la cadena que envia o transporta la mercaderia, ja sigui a si mateix o a través d'un tercer que actua en el seu nom.
Aquest article no s'aplicarà a les situacions contemplades en l'article 14a.";
Els Estats membres eximeixen el subministrament de béns enviats o transportats a una destinació fora del seu territori respectiu però dins de la Comunitat, per o en nom del venedor o de la persona que adquireix els béns, on es compleixin les següents condicions:(a) els béns es subministren a una altra persona imposable, o a una persona jurídica no imposable que actua com a tal en un Estat membre diferent d'aquell en què s'inicia l'enviament o el transport dels béns;(b) la persona imposable o persona jurídica no imposable per a qui es realitza el subministrament s'identifica amb finalitats d'IVA en un Estat membre diferent d'aquell en què comença l'enviament o el transport dels béns i ha indicat aquest número d'identificació d'IVA al proveïdor.";
L'exempció prevista en l'apartat 1 no serà d'aplicació quan el proveïdor no hagi complert amb l'obligació prevista en els articles 262 i 263 de presentar una declaració recapitulativa o la declaració recapitulativa presentada per ell no estableixi la informació correcta sobre aquest subministrament tal com exigeix l'article 264, tret que el proveïdor pugui justificar degudament el seu defecte davant la satisfacció de les autoritats competents.";
Tota persona tributària que transfereixi béns d'acord amb el règim de call-off stock a què fa referència l'article 17a, ha de portar un registre que permeti a les autoritats tributàries verificar la correcta aplicació d'aquest article.
Tota persona tributària a qui se subministrin els béns en virtut de les disposicions relatives a l'extracte de convocatòria a què fa referència l'article 17 bis conservarà un registre d'aquests béns.";
Tota persona imposable identificada a efectes d'IVA ha de presentar una declaració recapitulativa de la següent manera:(a) els compradors identificats a efectes d'IVA a qui ha subministrat béns d'acord amb les condicions especificades en l'article 138(1) i el punt (c) de l'article 138(2);(b) les persones identificades a efectes d'IVA a qui ha subministrat béns que se li han subministrat a través de l'adquisició intracomunitària de béns a què es refereix l'article 42;(c) les persones jurídiques no imposables identificades a efectes d'IVA, a qui ha subministrat serveis diferents de serveis que estan exempts d'IVA en l'Estat membre en el qual la transacció és imposable i per al qual el destinatari està obligat a pagar l'impost de conformitat amb l'article 196.
A més de la informació a què fa referència l'apartat 1, tota persona tributària ha de presentar informació sobre el número d'identificació de l'IVA de les persones tributàries per a les quals es destinen béns, enviats o transportats en règim de call-off stock d'acord amb les condicions previstes a l'article 17a, i sobre qualsevol canvi en la informació presentada.";
La transferència per part d'un subjecte passiu de béns que formen part dels seus actius empresarials a un altre Estat membre en virtut d'acords d'existències no es tractarà com un subministrament de béns per a la seva consideració.
A l'efecte d'aquest article, es considerarà que existeixen les següents condicions:(a) els béns són enviats o transportats per una persona imposable, o per un tercer en el seu nom, a un altre Estat membre amb la finalitat que aquests béns siguin subministrats, en una fase posterior i posterior a la seva arribada, a una altra persona imposable que tingui dret a adquirir aquests béns, de conformitat amb un acord existent entre totes dues persones imposables;(b) la persona imposable que enviï o transporti els béns no té establert el seu negoci;(c) la persona imposable a la qual es destina o transporta els béns està identificada per a fins d'IVA en l'Estat membre al qual es destina la mercaderia o es transporta, i tant la seva identitat com el número d'identificació de l'IVA assignat per aquest Estat membre són coneguts per la persona emissora o transportadora de béns en el registre previst en l'article 243 (3) i inclou la identitat de la persona imposable que adquireix els béns i el número d'identificació de l'IVA assignat per l'Estat membre al qual es destina la mercaderia o es transporta en la declaració recapitulativa prevista en l'article 262(2).
Quan es compleixin les condicions previstes en l'apartat 2, s'aplicaran les següents normes en el moment de la transferència del dret a disposar dels béns com a titular a la persona imposable a la qual es refereix el punt (c) de l'apartat 2, sempre que la transferència es produeixi dins del termini a què es refereix l'apartat 4:(a) un subministrament de béns de conformitat amb l'article 138(1) serà considerat com a realitzat per la persona imposable que ha enviat o transportat els béns per si mateixa o per un tercer en el seu nom en l'Estat membre des del qual els béns han estat enviats o transportats;(b) una adquisició intracomunitària de béns serà considerada com a realitzada per la persona imposable a qui se subministren aquests béns en l'Estat membre al qual s'han enviat o transportat els béns.
Si, dins dels dotze mesos següents a l'arribada de les mercaderies a l'Estat membre al qual van ser enviades o transportades, les mercaderies no s'han subministrat a la persona imposable a la qual van ser destinades, a la qual es fa referència en el punt (c) de l'apartat 2 i de l'apartat 6, i no s'han produït cap de les circumstàncies previstes en l'apartat 7, es considerarà que una transferència en el sentit de l'article 17 tindrà lloc l'endemà del venciment del període de dotze mesos.
No s'entén per cessió en el sentit de l'article 17 cap cessió en els casos en què es compleixin les següents condicions:(a) no s'hagi transferit el dret a disposar dels béns i aquests es retornin a l'Estat membre del qual van ser enviats o transportats dins del termini al qual es refereix l'apartat 4; i(b) la persona imposable que va enviar o va transportar els béns registri la seva devolució en el registre previst en l'apartat 3 de l'article 243.
Quan, dins del termini al qual es refereix l'apartat 4, la persona imposable a la qual es fa referència en el punt (c) de l'apartat 2 sigui substituïda per una altra persona imposable, no es considerarà que cap transferència en el sentit de l'article 17 tingui lloc en el moment de la substitució, sempre que:(a) es compleixin totes les altres condicions aplicables en l'apartat 2; i(b) la substitució sigui registrada per la persona imposable a la qual fa referència en el punt (b) de l'apartat 2 en el registre previst en l'article 243(3).
Quan, dins del termini al qual es refereix l'apartat 4, deixi de complir-se qualsevol de les condicions previstes en els apartats 2 i 6, es considerarà que es produeix una transferència de béns d'acord amb l'article 17 en el moment en què ja no es compleixi la condició corresponent.
Si els béns són subministrats a una persona diferent de la persona imposable a la qual es fa referència en el punt (c) de l'apartat 2 o en l'apartat 6, es considerarà que les condicions establertes en els paràgrafs 2 i 6 deixen de complir-se immediatament abans d'aquest subministrament.
Si les mercaderies són enviades o transportades a un país diferent de l'Estat membre del qual van ser traslladades inicialment, es considerarà que les condicions establertes en els apartats 2 i 6 deixen de complir-se immediatament abans que aquest enviament o transport comenci.
En cas de destrucció, pèrdua o robatori de les mercaderies, es considerarà que les condicions previstes en els apartats 2 i 6 deixen de complir-se en la data en què les mercaderies van ser realment retirades o destruïdes, o, si és impossible determinar aquesta data, la data en què es van trobar les mercaderies destruïdes o desaparegudes.";
1. La transferència per part d'un subjecte passiu de béns que formen part dels seus actius empresarials a un altre Estat membre en virtut d'acords d'existències no es tractarà com un subministrament de béns per a la seva consideració.
2. A l'efecte d'aquest article, es considerarà que existeixen les condicions següents:(a) els béns són enviats o transportats per una persona imposable, o per un tercer en el seu nom, a un altre Estat membre amb la finalitat que aquests béns siguin lliurats o transportats;(b) la persona imposable que enviï o transporti els béns no té establert el seu negoci;(c) la persona imposable a la qual es destina o transporta els béns és identificada amb finalitats d'IVA en l'Estat membre al qual s'envien o transporten els béns, i tant la seva identitat com el número d'identificació de l'IVA assignats per aquest Estat membre són coneguts per la persona emissora o transportadora de béns en el registre previst en l'article 243(3) i inclou la identitat de la persona imposable que adquireix els béns i el número d'identificació de l'IVA assignat per l'Estat membre al qual s'envien o transporten els béns en la declaració recapitulativa prevista en l'article 262(2).
Quan es compleixin les condicions previstes en l'apartat 2, s'aplicaran les següents normes en el moment de la transferència del dret a disposar dels béns com a titular a la persona imposable a la qual es refereix el punt (c) de l'apartat 2, sempre que la transferència es produeixi dins del termini a què es refereix l'apartat 4:(a) un subministrament de béns de conformitat amb l'article 138(1) serà considerat com a realitzat per la persona imposable que ha enviat o transportat els béns per si mateixa o per un tercer en el seu nom en l'Estat membre des del qual els béns han estat enviats o transportats;(b) una adquisició intracomunitària de béns serà considerada com a realitzada per la persona imposable a la qual se subministren aquests béns en l'Estat membre al qual s'han enviat o transportat els béns.
Si, dins dels 12 mesos següents a l'arribada dels béns a l'Estat membre al qual van ser enviats o transportats, els béns no s'han subministrat a la persona imposable per a la qual van ser destinats, a la qual es fa referència en el punt c) de l'apartat 2 i de l'apartat 6, i no s'han produït cap de les circumstàncies previstes en l'apartat 7, es considerarà que una transferència en el sentit de l'article 17 tindrà lloc l'endemà del venciment del període de 12 mesos.
5. No es considerarà que es produeixi cap transferència en el sentit de l'article 17 quan es compleixin les següents condicions:(a) no s'hagi transferit el dret a disposar dels béns i aquests es retornin a l'Estat membre del qual van ser enviats o transportats dins del termini al qual es refereix l'apartat 4; i(b) la persona imposable que va enviar o va transportar els béns registri la seva devolució en el registre previst en l'article 243 (3).
Si, dins del termini al qual fa referència l'apartat 4, la persona imposable a la qual fa referència el punt (c) de l'apartat 2 és substituïda per una altra persona imposable, no es considerarà que cap transferència en el sentit de l'article 17 tingui lloc en el moment de la substitució, sempre que:(a) es compleixin totes les altres condicions aplicables en l'apartat 2; i(b) la substitució sigui registrada per la persona imposable a la qual fa referència el punt (b) de l'apartat 2 en el registre previst en l'article 243(3).
Si, dins del termini previst en l'apartat 4, deixa de complir-se qualsevol de les condicions previstes en els apartats 2 i 6, es considerarà que es produeix un traspàs de béns d'acord amb l'article 17 en el moment en què ja no es compleixi la condició corresponent.
Quan els mateixos béns es subministren successivament i aquests béns són enviats o transportats d'un Estat membre a un altre Estat membre directament des del primer proveïdor fins a l'últim client de la cadena, l'enviament o el transport només s'atribueix al subministrament realitzat a l'operador intermediari.
Com a excepció de l'apartat 1, l'enviament o el transport només s'atribuirà al subministrament de mercaderies per part de l'operador intermediari quan l'operador intermediari hagi comunicat al seu proveïdor el número d'identificació de l'IVA que li hagi expedit l'Estat membre des del qual s'envien o transporten les mercaderies.
A l'efecte d'aquest article, "operador intermedi" significa un proveïdor dins de la cadena que no sigui el primer proveïdor de la cadena que envia o transporta la mercaderia, ja sigui a si mateix o a través d'un tercer que actua en el seu nom.
Aquest article no s'aplicarà a les situacions contemplades en l'article 14a.";
1. Quan els mateixos béns es subministren successivament i aquests béns són enviats o transportats d'un Estat membre a un altre Estat membre directament des del primer proveïdor fins a l'últim client de la cadena, l'enviament o el transport només s'atribueix al subministrament realitzat a l'operador intermediari.
2. A títol d'excepció de l'apartat 1, l'enviament o el transport s'atribuirà únicament al subministrament de mercaderies per part de l'operador intermediari quan l'operador intermediari hagi comunicat al seu proveïdor el número d'identificació de l'IVA que li hagi expedit l'Estat membre des del qual s'envien o transporten les mercaderies.
A l'efecte d'aquest article, "operador intermedi" significa un proveïdor dins de la cadena diferent del primer proveïdor de la cadena que envia o transporta la mercaderia, ja sigui a si mateix o a través d'un tercer que actua en el seu nom.
4. Aquest article no s'aplicarà a les situacions contemplades en l'article 14a.";
Tota persona imposable identificada a efectes d'IVA ha de presentar una declaració recapitulativa de la següent manera:(a) els compradors identificats a efectes d'IVA a qui ha subministrat béns d'acord amb les condicions especificades en l'article 138(1) i el punt (c) de l'article 138(2);(b) les persones identificades a efectes d'IVA a qui ha subministrat béns que se li han subministrat a través de l'adquisició intracomunitària de béns a què es refereix l'article 42;(c) les persones jurídiques no imposables identificades a efectes d'IVA, a qui ha subministrat serveis diferents de serveis que estan exempts d'IVA en l'Estat membre en el qual la transacció és imposable i per al qual el destinatari està obligat a pagar l'impost de conformitat amb l'article 196.
A més de la informació a què fa referència l'apartat 1, tota persona tributària ha de presentar informació sobre el número d'identificació de l'IVA de les persones tributàries per a les quals es destinen béns, enviats o transportats en règim de call-off stock d'acord amb les condicions previstes a l'article 17a, i sobre qualsevol canvi en la informació presentada.";
Tota persona imposable identificada a efectes d'IVA ha de presentar una declaració recapitulativa de la següent manera:(a) els compradors identificats a efectes d'IVA a qui ha subministrat béns d'acord amb les condicions especificades en l'apartat 1 de l'article 138 i en el punt (c) de l'article 138, apartat 2,(b) les persones identificades a efectes d'IVA a qui ha subministrat béns que se li han subministrat a través de l'adquisició intracomunitària de béns a què es refereix l'article 42;(c) les persones jurídiques no imposables identificades a efectes d'IVA, a qui ha subministrat serveis diferents de serveis que estan exempts d'IVA en l'Estat membre en el qual la transacció és imposable i per al qual el destinatari està obligat a pagar l'impost de conformitat amb l'article 196.
2. A més de la informació a què fa referència l'apartat 1, tota persona tributària ha de presentar informació sobre el número d'identificació de l'IVA de les persones tributàries per a les quals es destinen béns, enviats o transportats en règim de call-off stock d'acord amb les condicions previstes a l'article 17a, i sobre qualsevol canvi en la informació presentada.";
Els Estats membres adoptaran i publicaran, abans del 31 de desembre de 2019, les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per complir amb aquesta Directiva, i comunicaran immediatament a la Comissió el text d'aquestes disposicions.
S'aplicaran aquestes disposicions a partir de l'1 de gener de 2020.
Quan els Estats membres adoptin aquestes disposicions, hauran de contenir una referència a aquesta Directiva o estar acompanyats d'aquesta referència en ocasió de la seva publicació oficial.
Els Estats membres han de comunicar a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Els Estats membres adoptaran i publicaran, abans del 31 de desembre de 2019, les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per complir amb aquesta Directiva, i comunicaran immediatament a la Comissió el text d'aquestes disposicions.
2. Els Estats membres comunicaran a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Aquesta Directiva entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres.