Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/1952 del Parlament Europeu i del Consell, de 26 d'octubre de 2016, relatiu a les estadístiques europees sobre els preus del gas natural i l'electricitat i pel qual es deroga la Directiva 2008/92/CE [E0001], i en particular l'article 9 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) Alemanya, Espanya, Itàlia i Xipre han presentat sol·licituds a la Comissió per a obtenir excepcions pel que fa al subministrament de dades estadístiques específiques sobre els preus del gas natural i l'electricitat.
(2) La informació/raons facilitades per aquests Estats membres justifica la concessió d'excepcions.
(3) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè del Sistema Estadístic Europeu,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Per la present es concedeixen les derogacions següents de les disposicions del Reglament (UE) 2016/1952:(1) La República Federal d'Alemanya tindrà una derogació de la producció de dades estadístiques per als anys de referència 2017 i 2018 per a:(2) El Regne d'Espanya tindrà una derogació de la producció de dades estadístiques per als anys de referència 2017 i 2018 per a:(3) La República italiana tindrà una derogació de la producció de dades estadístiques per als anys de referència 2017 i 2018 per a: (4) La República de Xipre tindrà una derogació de la producció de dades estadístiques per a l'any de referència 2017 per a:
Aquesta decisió va dirigida a la República Federal d'Alemanya, el Regne d'Espanya, la República Italiana i la República de Xipre.