Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 1 de l'article 192, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) La Convenció de Minamata sobre Mercuri "la Convenció") va ser conclosa per la Unió mitjançant la Decisió del Consell (UE) 2017/939 [E0001] i va entrar en vigor el 16 d'agost de 2017.
(2) De conformitat amb la Decisió MC-1/1 sobre el Reglament, aprovada per la Conferència de les Parts en la Convenció en la seva primera reunió, les Parts han de fer tot el possible per arribar a un acord sobre totes les qüestions de fons per consens.
(3) Durant la seva segona reunió del 19 al 23 de novembre de 2018, la Conferència de les Parts de la Convenció adoptarà directrius sobre l'emmagatzematge intermedi de mercuri, diferent dels residus de mercuri (les "directrius").
(4) És apropiat establir la posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió en la segona reunió de la Conferència de les Parts en la Convenció, ja que les directrius tindran efectes jurídics, ja que les Parts en la Convenció han de tenir en compte aquestes directrius a l'hora de prendre mesures respecte a l'emmagatzematge provisional.
(5) La Unió va contribuir a la revisió del projecte de directrius en el marc del treball d'experts intersessional iniciat per la Decisió MC-1/18, que va ser aprovada per la Conferència de les Parts en la Convenció en la seva primera reunió, i la Unió no va considerar necessari proposar noves esmenes al projecte de directrius revisat resultant d'aquest treball intersessional.
(6) El Reglament (UE) 2017/852 del Parlament Europeu i del Consell [E0002], i en particular l'apartat 3 de l'article 7 del mateix, compleix amb les disposicions de l'apartat 2 de l'article 10 del Conveni, complementades amb el projecte de directrius revisat.
(7) Per tant, s'hauria de donar suport al projecte de directrius revisat,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió Europea en la segona reunió de la Conferència de les Parts del Conveni de Minamata sobre Mercuri ("COP2") serà la de donar suport a l'adopció de les directrius sobre l'emmagatzematge interí de mercuri, diferent dels residus de mercuri, a què es fa referència en els apartats 2 i 3 de l'article 10 del Conveni, tal com es recull en els documents presentats per a la seva adopció en la COP2.
A la llum de l'evolució de la COP2, els representants de la Unió podran acordar canvis menors en els documents esmentats en el primer paràgraf, en consulta amb els Estats membres durant les reunions de coordinació sobre el terreny, sense una nova decisió del Consell.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.