Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 31 d'aquest,,
Tenint en compte la Decisió (PESC) 2016/849 del Consell, de 27 de maig de 2016, relativa a les mesures restrictives contra la República Popular Democràtica de Corea i per la qual es deroga la Decisió 2013/183/PESC [E0001], i en particular l'article 33(1) de la mateixa,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 27 de maig de 2016, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2016/849.
(2) El 3 d'octubre de 2017, el Comitè del Consell de Seguretat de les Nacions Unides establert de conformitat amb la Resolució 1718 (2006) del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (el "Comitè del Consell de Seguretat de les Nacions Unides") va designar quatre vaixells per a una prohibició d'entrada al port.
(3) El 28 de desembre de 2017, el Comitè de la UNSC va designar quatre vaixells més per a la prohibició d'entrada al port.
(4) El 30 de març de 2018, el Comitè del Consell de Seguretat de les Nacions Unides va designar 15 vaixells per a la congelació d'actius, 25 vaixells per a la prohibició d'entrada al port i 12 vaixells per al desballestament.
(5) Aquests vaixells figuren en l'Annex IV de la Decisió (PESC) 2016/849.
(6) Més informació addicional sobre alguns d'aquests vaixells ha estat publicada pel Comitè del Consell de Seguretat de les Nacions Unides a la llista de vaixells designats.
(7) L'Annex IV de la Decisió (PESC) 2016/849 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex IV de la Decisió (PESC) 2016/849 es modifica tal com s'estableix en l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.