Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular els punts (a) i (b) de l'apartat 2 de l'article 77, el punt (e) de l'apartat 2 de l'article 78, el punt (c) de l'apartat 2 de l'article 79, el punt (d) de l'apartat 1 de l'article 82, l'apartat 1 de l'article 85, el punt (a) de l'apartat 2 de l'article 87 i l'apartat 2 de l'article 88, juntament amb l'apartat 5 de l'article 218, del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) núm. 1077/2011 del Parlament Europeu i del Consell [E0001] va establir l'Agència Europea per a la gestió operativa de sistemes informàtics a gran escala en l'espai de llibertat, seguretat i justícia (l'"Agència").
(2) El Reglament (UE) núm. 1077/2011 estableix que, d'acord amb les disposicions pertinents dels seus acords d'associació, s'han d'establir acords amb la finalitat d'especificar, entre altres coses, la naturalesa i l'abast de la participació dels països associats a l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen i les mesures relacionades amb Eurodac en el treball de l'Agència, incloses les disposicions sobre contribucions financeres, personal i drets de vot.
(3) El 24 de juliol de 2012, el Consell va autoritzar a la Comissió a obrir negociacions amb el Regne de Noruega, la República d'Islàndia, la Confederació Suïssa i el Principat de Liechtenstein per a un acord sobre les modalitats de la seva participació en l'Agència. Les negociacions es van concloure amb èxit mitjançant l'inici de l'Acord entre la Unió Europea, d'una banda, i el Regne de Noruega, la República d'Islàndia, la Confederació Suïssa i el Principat de Liechtenstein, de l'altra, sobre la participació d'aquests Estats en l'Agència Europea per a la gestió operativa de sistemes informàtics a gran escala en l'espai de llibertat, seguretat i justícia (el "arranjament") el 15 de juny de 2018.
(4) El text de l'Acord, que és el resultat de les negociacions, conté les especificacions necessàries per a fer realitat la participació dels països associats a l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen i les mesures relacionades amb Eurodac en el treball de l'Agència.
(5) 5) Tal com s'especifica en el considerant 33 del Reglament (UE) núm. 1077/2011, el Regne Unit participa i està obligat per aquest Reglament, i Irlanda va sol·licitar participar en el Reglament (UE) núm. 1077/2011 després de la seva adopció, de conformitat amb el Protocol núm. 19 sobre el patrimoni de Schengen integrat en el marc de la Unió Europea, annex al Tractat de la Unió Europea (TUE) i al Protocol núm. 21 sobre la posició del Regne Unit i Irlanda respecte a l'espai de llibertat, seguretat i justícia, annex al TUE i al TFUE, per la qual cosa el Regne Unit i Irlanda haurien de donar efecte a l'article 37 del Reglament (UE) núm. 1077/2011 mitjançant la seva participació en aquesta Decisió.
(6) Atès que aquesta decisió, en la mesura en què es refereixi al Sistema d'Informació de Schengen (SIS II) establert pel Reglament (CE) núm. 1987/2006 del Parlament Europeu i del Consell [E0002], al Sistema d'Informació de Visats (VIS) establert per la Decisió 2004/512/CE [E0004] i al Sistema d'Informació de Visats (EES) establert pel Reglament (UE) 2017/2226 del Parlament Europeu i del Consell [E0005], de conformitat amb l'article 4 del Protocol núm. 22 sobre la posició de Dinamarca, annex al TUE i al TFUE, sobre els criteris i mecanismes per establir l'Estat responsable de l'examen d'una sol·licitud d'asil presentada a Dinamarca o a qualsevol altre Estat membre de la Unió Europea i Eurodac per a la comparació d'empremtes dactilars per a l'aplicació efectiva del Conveni de Dublín [E0006], Dinamarca notificarà a la Comissió si implementarà el contingut d'aquesta Decisió, en la mesura en què es refereixi a Eurodac i DubliNet.
(7) L'Acord s'ha de signar en nom de la Unió, subjecte a la seva conclusió en una data posterior,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La signatura en nom de la Unió de l'Acord entre la Unió Europea, d'una banda, i el Regne de Noruega, la República d'Islàndia, la Confederació Suïssa i el Principat de Liechtenstein, de l'altra, sobre la participació d'aquests Estats en l'Agència Europea per a la gestió operativa de sistemes informàtics a gran escala en l'espai de llibertat, seguretat i justícia està autoritzada, subjecte a la conclusió d'aquest Acord [E0007].
El President del Consell està autoritzat a designar la persona o les persones autoritzades a signar l'Acord en nom de la Unió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.