El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ DE LA COMISSIÓ (UE) 2018/1521, de 10 d'octubre de 2018, per la qual es modifica la Decisió 2009/11/CE per la qual s'autoritzen els mètodes de qualificació dels cadàvers de porcs a Espanya (notificada en el document C(2018) 6507) (Només el text espanyol és autèntic)

CELEX: 32018R1521 | Text original a EUR-Lex | Data: 10/10/2018

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'estableix una organització comuna dels mercats de productes agrícoles i es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 922/72, (CEE) núm. 234/79, (CE) núm. 1037/2001 i (CE) núm. 1234/2007 [E0001], i en particular l'article 20(p) i (t) dels mateixos,,

Atenent que:

(1) El punt 1 de l'apartat B.IV de l'Annex IV del Reglament (UE) núm. 1308/2013 estableix que, per a la classificació de les carcasses de porc, el contingut de carn magre ha de ser avaluat mitjançant mètodes de qualificació autoritzats per la Comissió i només es podran autoritzar mètodes d'avaluació estadísticament provats basats en el mesurament físic d'una o més parts anatòmiques de la carcassa de porc. Aquesta tolerància ha de ser subjecta al compliment d'una tolerància màxima a l'error estadístic en l'avaluació. Aquesta tolerància es defineix a la part A de l'Annex V del Reglament delegat de la Comissió (UE) 2017/1182 [E0002].

(2) Per decisió de la Comissió 2009/11/CE [E0003], es va autoritzar l'ús de vuit mètodes per a la classificació de cadàvers de porcs a Espanya.

(3) Espanya ha sol·licitat a la Comissió que autoritzi un nou mètode de classificació de les carcasses porcines en el seu territori i ha presentat una descripció detallada de l'assaig de dissecció, indicant els principis en què es basa aquest mètode, els resultats del seu assaig de dissecció i l'equació utilitzada per avaluar el percentatge de carn magre en el protocol previst en l'apartat 3 de l'article 11 del Reglament delegat (UE) 2017/1182.

(4) L'examen d'aquesta sol·licitud ha revelat que es compleixen les condicions per autoritzar aquest mètode de qualificació, per la qual cosa hauria d'autoritzar-se a Espanya.

(5) Per tant, la Decisió 2009/11/CE hauria de modificar-se en conseqüència.

(6) No s'han de permetre modificacions de l'aparell o mètodes de qualificació, tret que estiguin expressament autoritzats per la Decisió d'Execució de la Comissió.

(7) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè per a l'Organització Comuna dels Mercats Agrícoles,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

La Decisió 2009/11/CE es modifica de la següent manera:(1) L'article 1 se substitueix pel següent:(2) L'Annex es modifica de conformitat amb l'Annex d'aquesta Decisió.

L'ús dels següents mètodes està autoritzat per a la qualificació de les carcasses de porcs de conformitat amb el punt 1 de l'apartat B.IV de l'Annex IV del Reglament (E0004) a Espanya:(a) l'aparell "Fat-O-Meat'er (FOM)" i els mètodes d'avaluació relacionats amb aquest, els detalls dels quals es donen a la Part 2 de l'Annex;(d) l'aparell "Ultrafom 300" i els mètodes d'avaluació relacionats amb aquest, els detalls dels quals es donen a la Part 5 de l'Annex;(f) l'aparell "AutoFOM III" i els mètodes d'avaluació relacionats amb aquest, els detalls dels quals es donen a la Part 7 de l'Annex;(h) l'aparell "CSB-Image-Meater" i els mètodes d'avaluació relacionats amb aquest, els detalls dels quals es donen a la Part 8 de l'Annex;(i) l'aparell "gmSCAN" i els mètodes d'avaluació relacionats amb aquest, els detalls dels quals es donen a la Part 9 de l'Annex.

El mètode manual ZP amb un regle, referit en el punt (g) del primer paràgraf, només s'autoritzarà per als escorxadors:(a) on el nombre de matances no superi els 500 porcs per setmana de mitjana anual; i(b) tenir una línia de sacrifici amb capacitat per processar no més de 40 porcs per hora.

Article 1

L'ús dels següents mètodes està autoritzat per a la qualificació de les carcasses de porcs de conformitat amb el punt 1 de l'apartat B.IV de l'Annex IV del Reglament (E0004) a Espanya:(a) l'aparell "Fat-O-Meat'er (FOM)" i els mètodes d'avaluació relacionats amb aquest, els detalls dels quals es donen a la Part 2 de l'Annex;(d) l'aparell "Ultrafom 300" i els mètodes d'avaluació relacionats amb aquest, els detalls dels quals es donen a la Part 5 de l'Annex;(f) l'aparell "AutoFOM III" i els mètodes d'avaluació relacionats amb aquest, els detalls dels quals es donen a la Part 7 de l'Annex;(h) l'aparell "CSB-Image-Meater" i els mètodes d'avaluació relacionats amb aquest, els detalls dels quals es donen a la Part 8 de l'Annex;(i) l'aparell "gmSCAN" i els mètodes d'avaluació relacionats amb aquest, els detalls dels quals es donen a la Part 9 de l'Annex.

El mètode manual ZP amb un regle, referit en el punt (g) del primer paràgraf, només s'autoritzarà per als escorxadors:(a) on el nombre de matances no superi els 500 porcs per setmana de mitjana anual; i(b) tenir una línia de sacrifici amb capacitat per processar no més de 40 porcs per hora.

Article 2

Aquesta decisió va dirigida al Regne d'Espanya.

Fet a Brussel·les, 10 d'octubre de 2018.Per a la ComissióFil HOGANMember de la Comissió