Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2017/1939 del Consell, de 12 d'octubre de 2017, pel qual s'aplica la cooperació reforçada en l'establiment de la Fiscalia Europea ("EPPO") [E0001], i en particular l'article 14(3) de la mateixa,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'apartat 3 de l'article 14 del Reglament (UE) 2017/1939, es crearà un panell de selecció amb la finalitat d'elaborar una llista de candidats qualificats per al càrrec de Fiscal General Europeu i proporcionar un dictamen motivat sobre les qualificacions dels candidats per als fiscals europeus.
(2) El Reglament (UE) 2017/1939 disposa que el Parlament Europeu i el Consell nomenin la Fiscalia General Europea, de comú acord, a partir d'una llista de candidats qualificats elaborada pel panell de selecció.
(3) El Reglament (UE) 2017/1939 també estableix que el Consell designa cada Fiscal Europeu d'entre tres candidats proposats per cada Estat membre després d'haver rebut un dictamen motivat del panell de selecció.
(4) El panell de selecció revisarà les sol·licituds de posició de la Fiscalia General Europea i de les posicions de la Fiscalia Europea pel que fa als requisits establerts en els articles 14(2) i 16(1) del Reglament (UE) 2017/1939, respectivament, incloent si la independència dels candidats està fora de tot dubte.
(5) El panell de selecció estarà format per 12 persones escollides entre antics membres del Tribunal de Justícia i del Tribunal de Comptes, antics membres nacionals de Eurojust, membres dels tribunals suprems nacionals, fiscals d'alt nivell i advocats de reconeguda competència.
(6) Un dels membres del panell serà proposat pel Parlament Europeu, i el 31 de maig de 2018, el Parlament Europeu va nomenar el Sr. Antonio MURA com a membre del panell a proposar per aquest.
(7) La Comissió va tenir en compte la necessitat de l'equilibri geogràfic, l'equilibri de gènere i la deguda representació dels sistemes jurídics dels Estats membres que participen en l'EPPO per a l'adhesió al panell de selecció.
(8) Entre les onze persones, a saber, sis homes i cinc dones, proposats per la Comissió, hi ha un antic membre del Tribunal de Justícia, un antic membre del Tribunal de Comptes, un antic membre nacional de Eurojust, cinc fiscals d'alt nivell, dos membres dels tribunals suprems nacionals i un advocat de reconeguda competència.
(9) L'apartat 3 de l'article 14 del Reglament (UE) 2017/1939 estableix que el Consell adoptarà una decisió que nomeni els membres del panell a proposta de la Comissió.
(10) Per tant, els membres del panell de selecció han de ser nomenats,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Per al període de quatre anys a partir del 9 d'octubre de 2018, les següents persones seran nomenada membres del panell previst a l'article 14(3) del Reglament (UE) 2017/1939: Sr Peter FRANKMs Ulrike HABERL-SCHWARZMs Saale LAOSMr Jean-Claude MARINMr J ⁇ n MAZ ⁇ KMs María de los ⁇ ngeles GARRIDO LORENZOMr Marin MR ⁇ ELAMr Antonio MURAMr Vítor Manuel DA SILVA CALDEIRAMs Martine SOLOVIEFFMs Raija TOIVIAINEN.
Aquesta Decisió entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.