El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) 2018/1259 de la COMISSIÓ de 20 de setembre de 2018 pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 873/2012 relatiu a les mesures transitòries relatives a la llista de la Unió d'aromes i materials d'origen establerta en l'Annex I del Reglament (CE) núm. 1334/2008 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a l'ampliació del període transitori de l'article 4 relatiu a l'aromes "grill flavour CONCENTRATE (vegetable)" FL núm. 21.002 (Text amb rellevància de l'EEE)

CELEX: 32018R1259 | Text original a EUR-Lex | Data: 20/09/2018

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1334/2008 del Parlament Europeu i del Consell de 16 de desembre de 2008 sobre les aromes i determinats ingredients alimentaris amb propietats aromatitzants per al seu ús en i en els aliments, i pel qual es modifiquen el Reglament (CEE) núm. 1601/91 del Consell, els Reglaments (CE) núm. 2232/96 i (CE) núm. 110/2008 i la Directiva 2000/13/CE [E0001], i en particular l'apartat 3 de l'article 25,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1331/2008 del Parlament Europeu i del Consell, de 16 de desembre de 2008, pel qual s'estableix un procediment comú d'autorització per als additius alimentaris, els enzims alimentaris i les aromes alimentàries [E0002], i en particular l'apartat 5 de l'article 7 del mateix,,

Atenent que:

(1) El Reglament (CE) núm. 1334/2008 estableix una llista de la Unió d'aromes i materials d'origen aprovats per al seu ús en i en els aliments i les seves condicions d'ús.

(2) El Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 872/2012 [E0003] va adoptar la llista de substàncies aromatitzants i va introduir aquesta llista en la Part A de l'Annex I del Reglament (CE) núm. 1334/2008.

(3) El Reglament d'execució (UE) núm. 872/2012 també va introduir les parts B ("preparacions de sabor"), C ("Aromatitzants de procés tèrmic"), D ("Aromatitzants de sabor"), E ("Altres aromes") i F ("Materials de color") a l'Annex I del Reglament (CE) núm. 1334/2008. Les parts B a F d'aquest Annex corresponen a les categories d'aromatitzants i materials d'origen a les quals es refereix l'article 9 b) a (f) del Reglament (CE) núm. 1334/2008. Les parts B a F no contenen entrades.

(4) El Reglament (UE) núm. 873/2012 de la Comissió (E0004) va establir per primera vegada una sèrie de mesures transitòries en el moment d'establir la llista d'aromes de la Unió.

(5) El Reglament (UE) núm. 873/2012 establia la data límit del 22 d'octubre de 2015 per a la presentació de sol·licituds d'aromes i materials d'origen a què es refereix l'article 9(b) a la (f) del Reglament (CE) núm. 1334/2008 del Reglament (CE) núm. 1331/2008, així com un període transitori per als aliments als quals es van afegir aquestes aromes, a l'espera de l'avaluació de les sol·licituds presentades per l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària ("l'Autoritat").

(6) De conformitat amb l'article 3 del Reglament (UE) núm. 873/2012, es va presentar el 20 d'octubre de 2015 una sol·licitud d'autorització de l'aroma "grill flavour concentrat (vegetable)" (FL núm. 21.002) pertanyent a la categoria a la qual es refereix l'article 9(e), "altres aromes".

(7) El 5 d'octubre de 2017, l'Autoritat va sol·licitar al sol·licitant que presentés informació científica addicional i estudis toxicològics abans del 5 d'agost de 2018. El sol·licitant va informar a la Comissió i a l'Autoritat que els estudis sol·licitats s'estan duent a terme per tal de presentar la informació sol·licitada en el termini establert.

(8) Per raons de seguretat jurídica, en absència d'una presentació de la informació sol·licitada en el termini establert, l'apartat 4 de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 1331/2008 hauria d'aplicar-se amb vista a posar fi al procediment comú d'actualització de la llista comunitària.

(9) D'acord amb els objectius del Reglament (CE) núm. 1334/2008, amb la finalitat de garantir la seguretat jurídica en els aliments als quals s'afegeix l'aroma "grill flavour concentrat (vegetable)" (FL núm. 21.002) fins que finalitzi l'avaluació per part de l'Autoritat, és convenient prorrogar temporalment el període transitori establert en l'article 4 del Reglament (UE) núm. 873/2012 per a aquesta sol·licitud.

(10) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

En l'article 4 del Reglament (UE) núm. 873/2012, s'afegeix un nou apartat 2: "2.Els aliments que continguin l'aroma "grill flavour concentrat (vegetable)" (FL núm. 21.002) pertanyents a la categoria "altres aromes" que es comercialitzen legalment o s'etiqueten abans del 22 d'abril de 2020 podran comercialitzar-se fins a la data de la seva durabilitat mínima o ús per data. Si la informació sol·licitada per l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària no es facilita abans del 5 d'agost de 2018, el procediment de sol·licitud es posarà fi de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 1331/2008".

Els aliments que continguin l'aroma "grill flavour concentrat (vegetable)" (FL No 21.002) pertanyents a la categoria "altres aromes" que es comercialitzen legalment o que s'etiqueten amb anterioritat al 22 d'abril de 2020 es podran comercialitzar fins a la data de la seva durabilitat mínima o ús per data. Si la informació sol·licitada per l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària no es facilita abans del 5 d'agost de 2018, el procediment de sol·licitud es posarà fi de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 1331/2008.

L'apartat original de l'article 4 està numerat com a apartat 1.

En l'article 4 del Reglament (UE) núm. 873/2012, s'afegeix un nou apartat 2: "2.Els aliments que continguin l'aroma "grill flavour concentrat (vegetable)" (FL núm. 21.002) pertanyents a la categoria "altres aromes" que es comercialitzen legalment o que s'etiqueten abans del 22 d'abril de 2020 podran comercialitzar-se fins a la data de la seva durabilitat mínima o ús per data. Si la informació sol·licitada per l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària no es facilita abans del 5 d'agost de 2018, el procediment de sol·licitud es posarà fi de conformitat amb l'article 3, apartat 4, del Reglament (CE) núm. 1331/2008".

2. El paràgraf original de l'article 4 està numerat com a paràgraf 1.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Serà aplicable a partir del 23 d'abril de 2018.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 20 de setembre de 2018.Per a la ComissióEl PresidentJean-Claude JUNCKER