Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 952/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 9 d'octubre de 2013, pel qual s'estableix el Codi Duaner de la Unió [E0001], i en particular l'article 58, apartat 1, del mateix,,
Atenent que:
(1) Es va signar un acord en forma d'intercanvi de cartes sobre preferències comercials addicionals en productes agrícoles [E0002] ("l'Acord") entre la Unió Europea i Islàndia, aconseguit sobre la base de l'article 19 de l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu, aprovat en nom de la Unió per la Decisió del Consell (UE) 2017/1913 [E0003].
(2) Amb la finalitat d'aplicar l'Annex V de l'Acord, la Comissió va adoptar el Reglament d'execució (UE) 2018/562 [E0004] pel qual es modifica el Reglament d'execució (UE) núm. 1354/2011 [E0005] L'esmena va augmentar les quantitats de les actuals quotes lliures d'impostos per a la carn d'oví i la carn de cabra originàries d'Islàndia i es van incloure en les rúbriques aranzelàries 0204 i 0210, i a més va obrir una quota anual lliure d'impostos de la Unió per a la carn d'oví processada que pertany a la subrúbrica 160290.
(3) Les quantitats de contingents aranzelaris de carn d'oví i de cabra que es gestionen en virtut del Reglament d'execució (UE) núm. 1354/2011 s'expressen en tones d'equivalent al pes de la carn, mentre que l'Acord preveu que les quantitats de contingents aranzelaris de les mercaderies procedents d'Islàndia s'expressin en tones de productes; per tant, és apropiat expressar les quantitats de les quotes aranzelàries de la Unió establertes en l'Acord en tones de productes en lloc d'en l'equivalent al pes de la carn contemplant la seva gestió en un Reglament separat.
(4) A més, és necessari preveure la gestió del contingent aranzelari per a les mercaderies pertanyents a les rúbriques 0204 i 0210 en virtut d'un nou número d'ordre del contingent aranzelari, i establir disposicions per a la transició al nou número d'ordre del contingent aranzelari. La supressió de les quotes aranzelàries corresponents als productes procedents d'Islàndia del Reglament d'execució (UE) núm. 1354/2011 està prevista en el Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2018/1128 [E0006].
(5) L'Acord especifica que les quotes aranzelàries previstes en el seu Annex V s'aplicaran anualment i preveu l'augment progressiu dels volums de les quotes aranzelàries en els anys següents a la seva entrada en vigor. L'Annex V de l'Acord preveu que per al primer any d'aplicació les quantitats es calculin prorrates, atès que l'Acord és aplicable a partir de l'1 de maig de 2018, les quantitats calculades prorrates per al 2018 i les quantitats anuals per als anys següents, s'establiran d'acord amb l'Annex V de l'Acord.
(6) Els contingents aranzelaris han de ser gestionats per la Comissió sobre la base de l'ordre cronològic de dates d'acceptació de les declaracions duaneres d'alliberament per lliure circulació d'acord amb les normes de gestió dels contingents aranzelaris establertes en el Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2015/2447 [E0007].
(7) L'Acord estableix que les disposicions establertes en el Protocol 3 de l'Acord entre la Comunitat Econòmica Europea i la República d'Islàndia, tal com es modifica en la Decisió núm. 2/2005 del Comitè Mixt CE-Islàndia [E0008] sobre la definició de "productes originaris" i mètodes de cooperació administrativa, s'aplicaran als productes que es beneficien dels contingents aranzelaris.
(8) Per coincidir amb la data d'aplicació del Reglament d'execució (UE) 2018/1128 que preveu la supressió de les quotes aranzelàries establertes per als productes procedents d'Islàndia del Reglament d'execució (UE) núm. 1354/2011, aquest Reglament s'aplicarà a partir de l'1 de setembre de 2018.
(9) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Codi Duaner,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
S'obren quotes aranzelàries de la Unió per a la carn d'oví i de cabra i per a la carn d'oví processada procedent d'Islàndia, tal com s'estableix en l'Annex.
Les quotes aranzelàries previstes en l'Annex es gestionaran d'acord amb els articles 49 a 54 del Reglament d'execució (UE) 2015/2447.
Per a poder beneficiar-se dels contingents aranzelaris establerts en aquest Reglament, els béns enumerats en l'Annex compliran amb les normes d'origen i altres disposicions establertes en el Protocol 3 de l'Acord entre la Comunitat Econòmica Europea i Islàndia, tal com es modifica en la Decisió núm. 2/2005 del Comitè Mixt CE-Islàndia relativa a la definició del concepte de "productes originaris" i mètodes de cooperació administrativa.
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de setembre de 2018.