Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/1036 del Parlament Europeu i del Consell de 8 de juny de 2016 relatiu a la protecció contra les importacions bolcades de països no membres de la Unió Europea [E0001] ("el Reglament bàsic"), i en particular l'article 9(1) del mateix,,
Atenent que:
(1) El 23 de juny de 2017, la Comissió Europea ("la Comissió") va iniciar una investigació antidúmping pel que fa a les importacions a la Unió de baixa carboni ferro-crom ("LCFC") originades a la República Popular de la Xina ("PRC"), la Federació Russa ("Rússia") i Turquia ("els països implicats") sobre la base de l'article 5 del Reglament bàsic.
(2) La Comissió va iniciar la investigació després d'una denúncia presentada el 10 de maig de 2017 per l'Associació Europea de productors d'aliatges ferro ("Euroalliages", o "el demandant") en nom de l'únic productor de la Unió de ferro-crom de baix carboni a la Unió, Elektrowerk Weisweiler GmbH. La reclamació representa el 100% de la producció total de la Unió de LCFC. La reclamació contenia proves de dúmping i de les lesions materials resultants que eren suficients per justificar l'inici de la investigació.
(3) En l'Anunci d'Iniciació, la Comissió va convidar a les parts interessades a posar-se en contacte amb ella per a participar en la recerca; a més, la Comissió va informar específicament el denunciant, als coneguts productors exportadors dels països afectats i a les autoritats xineses, russes i turques, als importadors i usuaris coneguts, així com a les associacions que se sap que estan preocupats per l'inici de la recerca i els va convidar a participar.
(4) La Comissió va enviar qüestionaris a l'únic productor de la Unió de LCFC, a deu usuaris i vuit importadors que es van presentar després de la iniciació.
(5) La Comissió va rebre respostes d'un productor turc, l'únic productor de la Unió, i de quatre usuaris de LCFC. Cap dels vuit importadors va respondre al qüestionari.
(6) La Comissió va buscar i va verificar tota la informació que es considerés necessària per a la determinació del dúmping, la lesió resultant i l'interès de la Unió.Les visites de verificació de conformitat amb l'article 16 del Reglament bàsic es van dur a terme a les instal·lacions de les següents empreses.
(7) La investigació del dúmping i les lesions va cobrir el període de l'1 d'abril de 2016 al 31 de març de 2017 ("el període d'investigació" o "IP"). L'examen de les tendències rellevants per a l'avaluació de les lesions va cobrir el període de l'1 de gener de 2014 fins al final del període d'investigació ("el període considerat").
(8) A causa de la falta de claredat sobre l'abast del producte, la Comissió va decidir no imposar mesures provisionals, sinó continuar amb la investigació. El 23 de març de 2018, totes les parts interessades van rebre un document informatiu en el qual s'exposaven els motius de la no imposició de mesures provisionals.
(9) Per correu electrònic del 22 de maig de 2018, el denunciant va informar la Comissió que desitjava retirar la seva reclamació.
(10) D'acord amb l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament bàsic, es podrà rescindir el procediment quan es retiri la reclamació, tret que aquesta resolució no sigui d'interès per a la Unió.
(11) El denunciant és l'únic productor de LCFC a la Unió i cap altra part s'ha presentat per oposar-se a qualsevol possible imposició de mesures antidúmping, ja que d'una altra manera la investigació no havia tret a la llum cap consideració que demostrés que la interrupció no seria d'interès de la Unió, es va considerar que el procediment actual havia de ser rescindit.
(12) A la llum de la retirada de la reclamació per part de la indústria de la Unió i de la proposta de rescissió del procediment sense imposició de mesures, la Comissió no va considerar necessari analitzar els comentaris rebuts per les parts interessades sobre l'inici de la recerca i sobre els resultats preliminars explicats en el document informatiu esmentat en el considerant (8).
(13) Es va informar a les parts interessades sobre la intenció de la Comissió d'interrompre el procediment i se'ls va donar l'oportunitat de comentar, però la Comissió no va rebre cap comentari que justifiqués que aquesta interrupció no seria d'interès per a la Unió.
(14) Per tant, la Comissió conclou que el procediment antidúmping relatiu a les importacions a la Unió de ferrocrom, que conté un pes superior al 0,05 %, però no superior al 0,5 % del carboni originari de la República Popular de la Xina, Rússia i Turquia, hauria d'interrompre's sense la imposició de mesures.
(15) Aquesta decisió s'ajusta a l'opinió de la Comissió establerta per l'apartat 1 de l'article 15 del Reglament bàsic,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
El procediment antidúmping relatiu a les importacions de ferro-crom, que conté un pes superior al 0,05 %, però no superior al 0,5 % del carboni originari de la República Popular de la Xina, Rússia i Turquia, que actualment es troba sota el codi CN 72024950, queda rescindit.
Aquesta Decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.