Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 91 juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord sobre el transport internacional ocasional de passatgers amb autocar i autobús (Acord Interbus) [E0001] (el "Acord") va ser conclòs per la Unió per Decisió del Consell de 3 d'octubre de 2002 [E0002] i va entrar en vigor l'1 de gener de 2003 [E0003].
(2) D'acord amb el punt b) de l'apartat 2 de l'article 24 de l'Acord, el Comitè Mixt, creat en virtut de l'article 23 de l'Acord (el "Comitè Conjunt") modifica o adapta els documents de control i altres models de documents establerts en els annexos de l'Acord, amb la finalitat d'incorporar les futures mesures adoptades en el si de la Unió, i de conformitat amb el punt c) de l'apartat 2 de l'article 24 de l'Acord, el Comitè Mixt modifica o adapta l'Annex 1 relatiu a les condicions aplicables als operadors de transport de viatgers per carretera, així com l'Annex 2 relatiu a les normes tècniques aplicables als autobusos i autocars.
(3) L'última actualització de la legislació de la Unió en l'Acord, que va ser introduïda per la Decisió núm. 1/2011 del Comitè Mixt [E0004], té en compte els actes de la Unió adoptats fins a finals de 2009.
(4) El Comitè Mixt adoptarà una Decisió del Comitè Mixt que actualitzi l'Acord al progrés legislatiu i tècnic, durant les seves reunions de 2018.
(5) Decisió del Consell (UE) 2016/1146 [E0005] va establir la posició de la Unió Europea sobre un projecte de Decisió del Comitè Mixt tenint en compte els actes de la Unió adoptats fins a finals de 2015.
(6) En el transcurs de les negociacions amb les altres parts contractants [E0006] de l'Acord, va quedar clar que calia introduir algunes esmenes al text aprovat pel Consell, en particular, a la relació entre les normes de la Unió pel que fa al tacògraf intel·ligent i l'Acord europeu relatiu al treball de les tripulacions de vehicles implicats en el transport internacional per carretera (AETR) (l'"Acord AETR") i, donada la situació en algunes parts contractants de l'Acord Interbus, un període transitori relatiu a les quantitats d'indemnització establertes en l'article 7 del Reglament (UE) núm. 181/2011 del Parlament Europeu i del Consell [E0007].
(7) És apropiat derogar la Decisió del Consell (UE) 2016/1146 i establir una nova posició que s'ha de prendre en nom de la Unió en el Comitè Mixt, durant les seves reunions de 2018, ja que la Decisió que adoptarà aquest comitè serà vinculant per a la Unió.
(8) Per tant, la posició de la Unió dins de les reunions del Comitè Mixt a partir de 2018 hauria de basar-se en el projecte de decisió adjunt,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió durant les reunions del Comitè Mixt establertes en virtut de l'article 23 de l'Acord sobre el transport internacional ocasional de passatgers per autocar i autobús (Acord interbús) es basarà en el projecte de Decisió del Comitè Mixt adjunt a aquesta Decisió.
Es deroga la Decisió del Consell (UE) 2016/1146.
Aquesta decisió i la decisió del Comitè Mixt es publicaran en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.