Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Pel que fa a la Directiva 2009/42/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 6 de maig de 2009, relativa als rendiments estadístics del transport de mercaderies i passatgers per mar [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 4 d'aquesta,,
Atenent que:
(1) La composició del sector dels ports marítims en la Unió ha canviat des de l'adopció de la Decisió 2008/861/CE de la Comissió [E0002], que estableix la llista de ports, codificats i classificats per país i zona costanera marítima, a l'efecte de l'aplicació de la Directiva 2009/42/CE.
(2) En particular, els canvis en la infraestructura portuària dels Estats membres signifiquen que és important que s'actualitzi la llista de ports establerta en la Decisió 2008/861/CE.
(3) La llista actualitzada de ports, codificada i classificada per països i zones costaneres marítimes, hauria d'adoptar-se mitjançant un acte delegat. Per tant, la Decisió 2008/861/CE hauria de ser derogada,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La llista de ports, codificada i classificada per país i zona marítima costanera, està recollida en l'Annex.
Es deroga la Decisió 2008/861/CE.
Aquesta Decisió entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.