Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 113 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Després de la transmissió del projecte d'acte legislatiu als parlaments nacionals,,
Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu [E0001],,
Tenint en compte l'opinió del Comitè Econòmic i Social Europeu [E0002],,
Actuant d'acord amb un procediment legislatiu especial,
Atenent que:
(1) L'article 97 de la Directiva 2006/112/CE del Consell [E0003] estableix que, des de l'1 de gener de 2016 fins al 31 de desembre de 2017, el tipus normal no pot ser inferior al 15%.
(2) L'aplicació d'un tipus normalitzat de l'impost sobre el valor afegit (IVA) garanteix el bon funcionament del sistema comú de l'IVA i, per tant, ha de mantenir-se en vigor.
(3) És convenient mantenir el tipus normal mínim actual en un 15%, i fer-lo permanent.
(4) Com que l'objectiu d'aquesta Directiva, és a dir, fixar un tipus normal mínim de l'IVA, no pot aconseguir-se prou pels Estats membres, sinó que, per la magnitud o els efectes de l'acció, pot aconseguir-se millor a nivell de la Unió, la Unió pot adoptar mesures, d'acord amb el principi de subsidiarietat establert en l'article 5 del Tractat de la Unió Europea; d'acord amb el principi de proporcionalitat establert en aquest article, aquesta Directiva no va més enllà del necessari per a aconseguir aquest objectiu.
(5) Per tant, la Directiva 2006/112/CE hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:
L'article 97 de la Directiva 2006/112/CE és substituït pel següent: "Article 97El tipus normal no serà inferior al 15%".
La taxa estàndard no serà inferior al 15 %».
La taxa estàndard no serà inferior al 15 %».
Els Estats membres han d'aplicar les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per complir aquesta Directiva abans de l'1 de setembre de 2018 com a més tard, i comunicaran immediatament el text d'aquestes mesures a la Comissió.
Quan els Estats membres adoptin aquestes mesures, hauran de contenir una referència a aquesta Directiva o estar acompanyats d'aquesta referència en ocasió de la seva publicació oficial.
Els Estats membres han de comunicar a la Comissió el text de les principals mesures de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Els Estats membres hauran d'aplicar les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per complir aquesta Directiva abans de l'1 de setembre de 2018 com a més tard, i comunicaran immediatament el text d'aquestes mesures a la Comissió.
2. Els Estats membres comunicaran a la Comissió el text de les principals mesures de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Aquesta Directiva entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres.