Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, l'article 29 d'aquesta,,
Tenint en compte la Decisió (PESC) 2017/2074 del Consell, de 13 de novembre de 2017, relativa a les mesures restrictives en vista de la situació a Veneçuela [E0001],,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 13 de novembre de 2017, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2017/2074.
(2) El 28 de maig de 2018, el Consell va adoptar conclusions sobre Veneçuela afirmant que les eleccions celebrades a Veneçuela el 20 de maig de 2018 no eren ni lliures ni justes i que les eleccions i el seu resultat no tenien cap credibilitat, ja que el procés electoral no assegurava les garanties necessàries per a unes eleccions inclusives i democràtiques.
(3) Les conclusions demanaven la celebració de noves eleccions presidencials d'acord amb les normes democràtiques reconegudes internacionalment i l'ordre constitucional veneçolà, i, en aquest context, mesures restrictives addicionals dirigides i reversibles que no perjudiquin la població veneçolana.
(4) En vista de la situació a Veneçuela, 11 persones haurien d'estar incloses en la llista de persones, entitats i organismes naturals i legals subjectes a mesures restrictives de l'Annex I a la Decisió (PESC) 2017/2074.
(5) Per tant, l'Annex I de la Decisió (PESC) 2017/2074 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex I de la Decisió (PESC) 2017/2074 es modifica tal com s'estableix en l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.