REGLAMENT DELEGAT DE LA COMISSIÓ (UE) 2018/625 de 5 de març de 2018 que complementa el Reglament (UE) 2017/1001 del Parlament Europeu i del Consell sobre la marca de la Unió Europea, i deroga el Reglament Delegat (UE) 2017/1430

Article 1

Aquest Reglament estableix les normes que especifiquen:(a) els detalls del procediment de presentació i examen d'una marca de la UE a l'Oficina de la Propietat Intel·lectual de la Unió Europea;(b) els detalls del procediment de modificació d'una sol·licitud de marca de la UE;(d) el contingut formal d'una sol·licitud d'invalidesa d'una marca de la UE, el contingut i la forma formals de la sol·licitud i el procediment de presentació i examen de la taxa d'apel·lació, i(f) els acords detallats per a l'organització d'un procediment oral i per a la presentació de proves;(f) els detalls relatius al càlcul i la durada d'un procediment davant l'Oficina;(h) els detalls relatius al càlcul i la durada d'un procediment davant l'Oficina;(j) les condicions i el procediment per a la revocació d'un procediment davant l'Oficina, i el contingut d'aquesta autorització, i les circumstàncies en què es pot retirar una persona de la llista de representants professionals admesos;(k) els detalls del procediment relatiu als registres internacionals basats en una sol·licitud bàsica o un registre bàsic relacionat amb una marca col·lectiva, marca de certificació o marca de garantia, i el procediment per a la presentació i examen d'una oposició a un registre internacional.

Article 2

En el cas que una marca anterior tingui més d'un titular o d'un altre dret en el sentit de l'article 8 del Reglament (UE) 2017/1001, sempre que els titulars o les persones autoritzades que inscriguin la notificació en virtut de l'article 46 del Reglament (UE) 2017/1001 tinguin dret a fer-ho per a totes les marques o drets anteriors. Quan una marca anterior tingui més d'un propietari o un dret anterior pugui ser exercit per més d'una persona, una oposició de conformitat amb l'article 46 del Reglament (UE) 2017/1001 podrà ser presentada per qualsevol o tots els titulars o persones autoritzades.

La notificació d'oposició ha de contenir:(a) el número de fitxer de la sol·licitud contra la qual s'inscriu i el nom del sol·licitant de la marca de la UE;(b) una identificació clara de la marca o dret anterior sobre la qual es basa l'oposició, és a dir:(c) els motius sobre els quals es basa l'oposició mitjançant una declaració en la qual es compleixin els requisits en virtut de l'article 8(1), (3), (4), (5) o (6) del Reglament (UE) 2017/1001 respecte a cadascuna de les marques o drets anteriors invocats per la part contrària;(e) en el cas d'una sol·licitud de marca anterior i la data de presentació i la data de prioritat de la marca anterior;(f) en el cas d'una sol·licitud de marca anterior o de registre, una representació de la marca anterior com a registrada o sol·licitada;(h) com a indicació dels béns o serveis contra els quals es dirigeix l'oposició;(h) com a indicació dels béns o serveis contra els quals es dirigeix l'oposició;(h) com a indicació de tots els béns o serveis de la sol·licitud de marca de la UE contrària.

Quan l'oposició es basi en més d'una marca anterior o d'un dret anterior, s'aplicarà l'apartat 2 per a cadascuna d'aquestes marques, signes, denominacions d'origen o indicacions geogràfiques.

La notificació de l'oposició també pot contenir una declaració raonada sobre els motius, els fets i els arguments en els quals es basa l'oposició, i proves de suport.

En el cas que una marca anterior tingui més d'un titular o d'un altre dret en el sentit de l'article 8 del Reglament (UE) 2017/1001, sempre que els titulars o les persones autoritzades que inscriguin la notificació en virtut de l'article 46 del Reglament (UE) 2017/1001 tinguin dret a fer-ho per a totes les marques o drets anteriors. Quan una marca anterior tingui més d'un propietari o un dret anterior pugui ser exercit per més d'una persona, una oposició de conformitat amb l'article 46 del Reglament (UE) 2017/1001 podrà ser presentada per qualsevol o tots els titulars o persones autoritzades.

2. La notificació d'oposició ha de contenir:(a) el número de fitxer de la sol·licitud contra la qual s'inscriu i el nom del sol·licitant de la marca de la UE;(b) una identificació clara de la marca o dret anterior en què es basa l'oposició, és a dir:(c) els motius sobre els quals es basa l'oposició per mitjà d'una declaració en la qual es compleixin els requisits en virtut de l'article 8(1), (3), (4), (5) o (6) del Reglament (UE) 2017/1001 respecte a cadascuna de les marques o drets anteriors invocats per la part contrària;(e) en el cas d'una sol·licitud de marca anterior i la data de presentació i la data de prioritat de la marca anterior;(f) en el cas d'una sol·licitud de marca anterior o de registre, una representació de la marca anterior com a registrada o sol·licitada;(h) com a indicació dels béns o serveis contra els quals es dirigeix l'oposició;(h) com a indicació dels béns o serveis contra els quals es dirigeix l'oposició;(h) com a indicació de tots els béns o serveis de la sol·licitud de marca de la UE contrària.

Quan l'oposició es basi en més d'una marca anterior o d'un dret anterior, s'aplicarà l'apartat 2 per a cadascuna d'aquestes marques, signes, denominacions d'origen o indicacions geogràfiques.

4. La notificació de l'oposició també pot contenir una declaració raonada sobre els motius, els fets i els arguments en els quals es basa l'oposició, i proves de suport.

Article 3

La part contrària o el sol·licitant podrà, abans de la data en què es consideri iniciada la part adversària del procediment d'oposició de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 6, informar a l'Oficina que el sol·licitant i l'oposat hagin acordat una llengua diferent per al procediment d'oposició de conformitat amb l'article 146(8) del Reglament (UE) 2017/1001. En cas que no s'hagi presentat la notificació d'oposició en aquesta llengua, aquesta sol·licitud haurà de ser rebuda per l'Oficina no més tard de la data en què es consideri iniciada la part adversària del procediment d'oposició. En cas que aquesta traducció no es presenti o es presenti amb retard, la llengua del procediment de conformitat amb l'article 146 del Reglament (UE) 2017/1001 ("llengua del procediment") no canviarà.

Article 4

La notificació de l'oposició i qualsevol document presentat per la part contrària, així com qualsevol comunicació dirigida a una de les parts per l'Oficina abans de la troballa sobre l'admissibilitat, serà enviada per l'Oficina a l'altra part amb la finalitat d'informar de la introducció d'una oposició.

Article 5

Si la taxa d'oposició no s'ha pagat dins del període d'oposició establert en l'apartat 1 de l'article 46 del Reglament (UE) 2017/1001, es considerarà que l'oposició no s'ha presentat, i si la taxa d'oposició s'ha pagat després de l'expiració del període d'oposició, es retornarà a la part contrària.

Quan la notificació de l'oposició s'hagi presentat després de l'expiració del període d'oposició, l'Oficina rebutjarà l'oposició com a inadmissible.

Quan la notificació de l'oposició s'hagi presentat en una llengua que no sigui una de les llengües de l'Oficina, tal com exigeix l'apartat 5 de l'article 146 del Reglament (UE) 2017/1001, o quan no compleixi la lletra a) de l'apartat 2 de l'article 2, (b) o (c) d'aquest Reglament, i quan aquestes deficiències no hagin estat esmenades abans de l'expiració del període d'oposició, l'Oficina rebutjarà l'oposició com a inadmissible.

En el cas que l'oposició no presenti una traducció com exigeix l'article 146 (7) del Reglament (UE) 2017/1001, l'oposició serà rebutjada com a inadmissible, i en el cas que l'oposició presenti una traducció incompleta, la part de la notificació d'oposició que no hagi estat traduïda no es tindrà en compte en l'examen d'admissibilitat.

En cas que la notificació de l'oposició no s'ajusti a les disposicions de l'apartat d) de l'article 2 a la lletra d) de la lletra d) de l'article 2 a la lletra h, l'Oficina informarà l'oponent en conseqüència i li convidarà a esmenar les deficiències observades en un termini de dos mesos. Si les deficiències no es remeien abans que expiri el termini, l'Oficina rebutjarà l'oposició com a inadmissible.

L'Oficina notificarà al sol·licitant qualsevol troballa en virtut de l'apartat 1 que l'avís d'oposició es consideri no presentat i de qualsevol decisió de rebutjar l'oposició per motius d'inadmissibilitat en virtut dels apartats 2, 3, 4 o 5. En cas que una oposició sigui rebutjada íntegrament com a inadmissible en virtut dels paràgrafs 2, 3, 4 o 5, abans de la notificació de l'apartat 1 de l'article 6, no es prendrà cap decisió sobre els costos.

Si la taxa d'oposició no s'ha pagat dins del període d'oposició establert en l'apartat 1 de l'article 46 del Reglament (UE) 2017/1001, es considerarà que l'oposició no s'ha presentat, i si la taxa d'oposició s'ha pagat després de l'expiració del període d'oposició, es retornarà a la part contrària.

2. Quan s'hagi presentat la notificació de l'oposició després del venciment del període d'oposició, l'Oficina rebutjarà l'oposició com a inadmissible.

3. Quan la notificació de l'oposició s'hagi presentat en una llengua que no sigui una de les llengües de l'Oficina, tal com exigeix l'apartat 5 de l'article 146 del Reglament (UE) 2017/1001, o quan no compleixi la lletra a) de l'apartat 2 de l'article 2, (b) o (c) d'aquest Reglament, i quan aquestes deficiències no hagin estat esmenades abans de l'expiració del període d'oposició, l'Oficina rebutjarà l'oposició com a inadmissible.

4. En cas que l'oposició no presenti una traducció com exigeix l'article 146 (7) del Reglament (UE) 2017/1001, l'oposició serà rebutjada com a inadmissible. En cas que l'oposició presenti una traducció incompleta, la part de la notificació d'oposició que no hagi estat traduïda no es tindrà en compte en l'examen d'admissibilitat.

Si la notificació de l'oposició no s'ajusta a les disposicions de l'apartat d) de l'article 2 de la lletra d) a (h), l'Oficina informarà l'oponent en conseqüència i li convidarà a esmenar les deficiències observades en un termini de dos mesos. Si les deficiències no es remeien abans que expiri el termini, l'Oficina rebutjarà l'oposició com a inadmissible.

6. L'Oficina notificarà al sol·licitant qualsevol troballa en virtut de l'apartat 1 que l'avís d'oposició es consideri no presentat i de qualsevol decisió de rebutjar l'oposició per motius d'inadmissibilitat en virtut dels apartats 2, 3, 4 o 5. Quan una oposició sigui rebutjada íntegrament com a inadmissible en virtut dels paràgrafs 2, 3, 4 o 5, abans de la notificació de l'apartat 1 de l'article 6, no es prendrà cap decisió sobre els costos.

Article 6

En cas que l'oposició es consideri admissible en virtut de l'article 5, l'Oficina remetrà una comunicació a les parts informant-les que la part adversària del procediment d'oposició es considerarà iniciada dos mesos després de la recepció de la comunicació, període que es podrà prorrogar fins a un total de 24 mesos si ambdues parts sol·liciten una pròrroga abans que expiri el termini de dos mesos.

Quan, dins del termini al qual fa referència l'apartat 1, la sol·licitud es retiri o es restringeixi a béns o serveis contra els quals no es dirigeixi l'oposició, o s'informi l'Oficina sobre una liquidació entre les parts, o es rebutgi la sol·licitud en procediments paral·lels, es tancarà el procediment d'oposició.

Quan, dins del termini al qual es refereix l'apartat 1, el sol·licitant restringeixi la sol·licitud suprimint alguns dels béns o serveis contra els quals es dirigeixi l'oposició, l'Oficina convidarà a la part contrària a declarar, dins del termini que s'especifiqui, si manté l'oposició, i en cas afirmatiu, contra quin dels béns o serveis restants. Quan la part contrària retiri l'oposició a la llum de la restricció, es tancarà el procediment d'oposició.

Quan, abans de l'expiració del termini a què es refereix l'apartat 1, es tanqui el procediment d'oposició de conformitat amb els apartats 2 o 3, no es prendrà cap decisió sobre els costos.

Quan, abans de l'expiració del termini a què es refereix l'apartat 1, es tanqui el procediment d'oposició després d'una retirada o restricció de la sol·licitud de conformitat amb l'apartat 2 o després d'una retirada de l'oposició de conformitat amb l'apartat 3, es retornarà la taxa d'oposició.

En cas que l'oposició sigui admissible en virtut de l'article 5, l'Oficina remetrà una comunicació a les parts informant-les que la part adversària del procediment d'oposició es considerarà iniciada dos mesos després de la recepció de la comunicació, període que es podrà ampliar fins a un total de 24 mesos si ambdues parts sol·liciten una pròrroga abans que venci el termini de dos mesos.

Quan, dins del termini a què fa referència l'apartat 1, la sol·licitud es retiri o es restringeixi a béns o serveis contra els quals no es dirigeixi l'oposició, o s'informi l'Oficina sobre una liquidació entre les parts, o es rebutgi la sol·licitud en procediments paral·lels, es tancarà el procediment d'oposició.

Quan, dins del termini al qual es refereix l'apartat 1, el sol·licitant restringeixi la sol·licitud suprimint alguns dels béns o serveis contra els quals es dirigeixi l'oposició, l'Oficina convidarà a la part contrària a declarar, dins del termini que s'especifiqui, si manté l'oposició, i en cas afirmatiu, contra quin dels béns o serveis restants. Quan la part contrària retiri l'oposició a la llum de la restricció, es tancarà el procediment d'oposició.

Quan, abans de l'expiració del termini a què es refereix l'apartat 1, es tanqui el procediment d'oposició de conformitat amb els apartats 2 o 3, no es prendrà cap decisió sobre els costos.

Quan, abans de l'expiració del termini a què es refereix l'apartat 1, es tanqui el procediment d'oposició després d'una retirada o restricció de la sol·licitud de conformitat amb l'apartat 2 o després d'una retirada de l'oposició de conformitat amb l'apartat 3, es retornarà la taxa d'oposició.

Article 7

L'Oficina donarà a la part contrària l'oportunitat de presentar els fets, les proves i els arguments a favor de l'oposició o de completar els fets, proves o arguments que ja hagin estat presentats de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 2.A tal fi, l'Oficina especificarà un termini que serà d'almenys dos mesos, a partir de la data en què es consideri que s'inicia la part adversària del procediment d'oposició de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 6.

En el termini al qual es refereix l'apartat 1, la part contrària també ha de presentar proves de l'existència, la validesa i l'abast de la protecció de la seva marca o dret anterior, així com proves que acreditin el seu dret a presentar una marca anterior en el sentit de l'article 8, apartat 2, lletra a) i del Reglament (UE) 2017/1001, en el cas que l'oposició es basi en una marca coneguda en el sentit de l'article 8, apartat 2, lletra g) del Reglament (UE) 2017/1001, en el cas que l'oposició es basi en un dret anterior en el sentit de la llei d'un Estat membre, en el fet que l'oposició es basi en un dret anterior en el sentit de la llei d'un Estat membre, en el fet que l'oposició es basi en una denominació d'origen o indicació geogràfica anterior en el sentit de la llei d'un Estat membre, en el fet que l'oposició es basi en una marca amb reputació en la Unió o en l'Estat membre interessat en els béns o serveis indicats d'acord amb l'article 2, apartat 1, lletra g) d'aquest Reglament.

Quan les proves relatives a la presentació o registre dels drets anteriors a què fa referència l'apartat 2(a) o, si escau, l'apartat 2(d) o (e), o les proves relatives al contingut de la legislació nacional pertinent, siguin accessibles en línia des d'una font reconeguda per l'Oficina, la part contrària podrà proporcionar aquestes proves fent referència a aquesta font.

Les persones interessades tenen dret a accedir a les seves dades personals, així com a sol·licitar la rectificació de les dades inexactes o, si escau, sol·licitar la seva supressió quan, entre altres motius, les dades ja no siguin necessàries per a les finalitats per a les quals van ser recollides. Les persones interessades tenen dret a accedir a les seves dades personals, així com a sol·licitar la rectificació de les dades inexactes o, si escau, sol·licitar la seva supressió quan, entre altres motius, les dades ja no siguin necessàries per a les finalitats per a les quals van ser recollides.

L'Oficina no tindrà en compte les trameses escrites, o parts d'aquestes, que no hagin estat presentades o no hagin estat traduïdes a l'idioma del procediment dins del termini establert per l'Oficina d'acord amb l'apartat 1.

1. L'Oficina donarà a la part contrària l'oportunitat de presentar els fets, proves i arguments en suport de l'oposició o de completar els fets, proves o arguments que ja hagin estat presentats de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 2. A tal fi, l'Oficina especificarà un termini que serà d'almenys dos mesos, a partir de la data en què es consideri que comença la part adversària del procediment d'oposició de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 6.

En el termini al qual es refereix l'apartat 1, la part contrària també ha de presentar proves de l'existència, vigència i abast de la seva marca anterior o dret, així com proves que acreditin el seu dret a presentar una marca anterior en el sentit de l'article 8, apartat 2, lletra a) i (b) del Reglament (UE) 2017/1001, la prova que aquesta marca és ben coneguda en el sentit de l'article 8, apartat 2, lletra g) del Reglament (UE) 2017/1001, la prova que la part contrària és ben coneguda en el sentit de l'article 8, apartat 4, del Reglament (UE) 2017/1001, la prova de l'ús d'aquest dret en el curs de l'adquisició, l'existència continuada i l'àmbit de protecció inclosos, la prova de la seva adquisició, l'existència continuada i l'àmbit de protecció inclosos, la prova que la marca té una reputació en la Unió o en l'Estat membre afectat pels béns o serveis indicats en el sentit de l'article 8, apartat 5, del Reglament (UE) 2017/1001, o la prova que la marca té una reputació en la Unió o en l'Estat membre interessat per als béns o serveis indicats en el sentit de la marca anterior o en detriment de la marca anterior.

3. Quan les proves relatives a la presentació o registre dels drets anteriors esmentats en l'apartat 2(a) o, si escau, en l'apartat 2(d) o (e), o les proves relatives al contingut de la legislació nacional pertinent, siguin accessibles en línia des d'una font reconeguda per l'Oficina, la part contrària podrà proporcionar aquestes proves fent referència a aquesta font.

Les persones interessades tenen dret a accedir a les seves dades personals, així com a sol·licitar la rectificació de les dades inexactes o, si escau, sol·licitar la seva supressió quan, entre altres motius, les dades ja no siguin necessàries per a les finalitats per a les quals van ser recollides. Les persones interessades tenen dret a accedir a les seves dades personals, així com a sol·licitar la rectificació de les dades inexactes o, si escau, sol·licitar la seva supressió quan, entre altres motius, les dades ja no siguin necessàries per a les finalitats per a les quals van ser recollides.

5. L'Oficina no tindrà en compte les trameses escrites, o parts d'aquestes, que no hagin estat presentades o no hagin estat traduïdes a l'idioma del procediment dins del termini establert per l'Oficina d'acord amb l'apartat 1.

Article 8

Quan, fins al venciment del període esmentat en l'apartat 1 de l'article 7, l'oposició no hagi aportat cap prova, o quan les proves aportades siguin manifestament irrellevants o manifestament insuficients per complir els requisits establerts en l'apartat 2 de l'article 7 per a qualsevol dels drets anteriors, l'oposició serà rebutjada per infundada.

En cas que l'oposició no sigui rebutjada d'acord amb l'apartat 1, l'Oficina comunicarà la presentació de la part contrària al sol·licitant i li convidarà a presentar les seves observacions en un termini especificat per l'Oficina.

En cas que el sol·licitant no presenti observacions, l'Oficina basarà la seva decisió en l'oposició en les proves que se li presentin.

Les observacions presentades pel sol·licitant es comunicaran a l'interessat que serà convidat, si l'Oficina ho considera necessari, a respondre en un termini especificat per l'Oficina.

Quan, després de l'expiració del termini a què es refereix l'apartat 1 de l'article 7, l'oposició presenti fets o proves que complementin fets o proves rellevants previstos en aquest termini i que es refereixin al mateix requisit establert en l'apartat 2 de l'article 7, l'Oficina exercirà la seva discrecionalitat en virtut de l'apartat 2 de l'article 95 del Reglament (UE) 2017/1001 per decidir si accepta aquests fets o proves complementàries.A aquest efecte, l'Oficina tindrà en compte, en particular, la fase del procediment i si els fets o proves són, prima facie, susceptibles de ser rellevants per al resultat del cas i si hi ha motius vàlids per a la presentació tardana dels fets o proves.

L'Oficina convidarà al sol·licitant a presentar noves observacions en resposta si ho considera oportú en les circumstàncies.

Quan l'oposició no hagi estat rebutjada de conformitat amb l'apartat 1 i les proves presentades per l'oposició no siguin suficients per a justificar l'oposició de conformitat amb l'article 7 per a qualsevol dels drets anteriors, l'oposició serà rebutjada per infundada.

Els apartats 2 i 3 de l'article 6 aplicaran mutatis mutandis després de la data en què es consideri iniciada la part adversària del procediment d'oposició, i quan el sol·licitant desitgi retirar o restringir la sol·licitud impugnada, ho farà a través d'un document separat.

En els casos que correspongui, l'Oficina pot convidar a les parts a limitar les seves observacions a qüestions particulars, i en aquest cas els permetrà plantejar les altres qüestions en una fase posterior del procediment, sense que l'Oficina hagi d'informar a una part de la possibilitat de produir determinats fets o proves rellevants que aquesta part no hagi produït prèviament.

En el cas que, fins a l'expiració del termini al qual es refereix l'apartat 1 de l'article 7, l'oposició no hagi aportat cap prova, o en el cas que les proves aportades siguin manifestament irrellevants o manifestament insuficients per a complir els requisits establerts en l'apartat 2 de l'article 7 per a qualsevol dels drets anteriors, l'oposició serà rebutjada per infundada.

En cas que l'oposició no sigui rebutjada d'acord amb l'apartat 1, l'Oficina comunicarà la presentació de la part contrària al sol·licitant i li convidarà a presentar les seves observacions en un termini especificat per l'Oficina.

3. En cas que el sol·licitant no presenti observacions, l'Oficina basarà la seva decisió en l'oposició en les proves que es presentin.

4. Les observacions presentades pel sol·licitant es comunicaran a l'interessat que serà convidat, si l'Oficina ho considera necessari, a respondre en el termini especificat per l'Oficina.

En cas que l'interessat presenti, amb posterioritat al venciment del termini previst en l'apartat 1 de l'article 7, fets o proves que complementin fets o proves rellevants previstos en aquest termini i que tinguin relació amb el mateix requisit establert en l'apartat 2 de l'article 7, l'Oficina exercirà la seva discrecionalitat en virtut de l'apartat 2 de l'article 95 del Reglament (UE) 2017/1001 per decidir l'acceptació d'aquests fets o proves complementàries, tenint en compte, en particular, la fase del procediment i si els fets o proves són, prima facie, susceptibles de ser rellevants per al resultat del cas i si hi ha motius vàlids per a la presentació tardana dels fets o proves.

6. L'Oficina convidarà al sol·licitant a presentar noves observacions en resposta si ho considera oportú en les circumstàncies.

Si l'oposició no ha estat rebutjada de conformitat amb l'apartat 1 i les proves presentades per l'oposició no són suficients per justificar l'oposició de conformitat amb l'article 7 per a qualsevol dels drets anteriors, l'oposició serà rebutjada per infundada.

Els apartats 2 i 3 de l'article 6 aplicaran mutatis mutandis després de la data en què es consideri que s'ha iniciat la part adversària del procediment d'oposició, i quan el sol·licitant desitgi retirar o restringir la sol·licitud impugnada, ho farà a través d'un document separat.

En els casos que correspongui, l'Oficina pot convidar a les parts a limitar les seves observacions a qüestions particulars, i en aquest cas els permetrà plantejar les altres qüestions en una fase posterior del procediment, sense que l'Oficina hagi d'informar a una part de la possibilitat de produir determinats fets o proves rellevants que aquesta part no hagi produït prèviament.

Article 9

En cas que s'hagi presentat una sèrie d'oposicions respecte a la mateixa sol·licitud de registre d'una marca de la UE, l'Oficina podrà examinar-les en una sèrie de procediments i, posteriorment, l'Oficina podrà decidir examinar aquestes oposicions per separat.

Si un examen previ d'una o més oposicions revela que la marca de la UE per a la qual s'ha presentat una sol·licitud de registre pot ser inelegible per a la inscripció en relació amb alguns o tots els béns o serveis per als quals es sol·licita la inscripció, l'Oficina pot suspendre la resta de procediments d'oposició relacionats amb aquesta sol·licitud, informant les parts enfrontades afectades per la suspensió de les decisions pertinents adoptades en el context d'aquells procediments en curs.

Una vegada finalitzada la resolució de rebuig d'una sol·licitud a què fa referència l'apartat 1, les oposicions a les quals s'hagi suspès el procediment d'acord amb l'apartat 2 es consideraran desposseïdes i s'informarà en conseqüència a les parts enfrontades, la qual cosa es considerarà un cas que no hagi procedit a judici en el sentit de l'apartat 5 de l'article 109 del Reglament (UE) 2017/1001.

L'Oficina reemborsarà el 50% de la taxa d'oposició pagada per cada part contrària l'oposició de la qual es considera que ha estat eliminada d'acord amb l'apartat 3, sempre que la suspensió dels procediments relacionats amb aquesta oposició hagi tingut lloc abans de l'inici de la part adversària del procediment.

En cas que s'hagi presentat una sèrie d'oposicions respecte a la mateixa sol·licitud de registre d'una marca de la UE, l'Oficina podrà examinar-les en una sèrie de procediments i, posteriorment, l'Oficina podrà decidir examinar aquestes oposicions per separat.

2. Quan un examen previ d'una o més oposicions revela que la marca de la UE per a la qual s'ha presentat una sol·licitud d'inscripció pot ser inelegible per a la inscripció en relació amb alguns o tots els béns o serveis per als quals es sol·licita la inscripció, l'Oficina pot suspendre la resta de procediments d'oposició relacionats amb aquesta sol·licitud. L'Oficina ha d'informar les parts enfrontades afectades per la suspensió de qualsevol decisió rellevant presa en el context d'aquells procediments en curs.

3. Una vegada finalitzada la resolució de rebuig d'una sol·licitud a què fa referència l'apartat 1, les oposicions a les quals s'hagi suspès el procediment d'acord amb l'apartat 2 es consideraran desposseïdes i s'informarà en conseqüència a les parts enfrontades, la qual cosa es considerarà un cas que no hagi procedit a judici en el sentit de l'apartat 5 de l'article 109 del Reglament (UE) 2017/1001.

4. L'Oficina reemborsarà el 50% de la taxa d'oposició pagada per cada part contrària l'oposició de la qual es consideri que ha estat eliminada d'acord amb l'apartat 3, sempre que la suspensió dels procediments relacionats amb aquesta oposició tingués lloc abans de l'inici de la part adversària del procediment.

Article 10

S'admetrà una sol·licitud de prova d'ús d'una marca anterior d'acord amb l'apartat 2 de l'article 47 del Reglament (UE) 2017/1001 si es presenta com a sol·licitud incondicional en un document separat dins del termini especificat per l'Oficina de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 8 del present Reglament.

Quan el sol·licitant hagi presentat una sol·licitud de prova d'ús d'una marca anterior que compleixi amb els requisits de l'article 47, apartat 2, o 3 del Reglament (UE) 2017/1001, l'Oficina convidarà a la part contrària a aportar la prova requerida dins d'un termini especificat per l'Oficina. Quan la part contrària no presenti proves o motius de no utilització abans que expiri el termini o quan les proves o raons previstes siguin manifestament irrellevants o manifestament insuficients, l'Oficina rebutjarà l'oposició en la mesura en què es basi en aquesta marca anterior.

Les indicacions i evidències d'ús establiran el lloc, el temps, l'abast i la naturalesa de l'ús de la marca oposada per als béns o serveis respecte als quals està registrada i en els quals es basa l'oposició.

Les proves a què fa referència l'apartat 3 es presentaran de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 55 i els articles 63 i 64 i es limitaran a la presentació de documents justificatius i articles com ara paquets, etiquetes, llistes de preus, catàlegs, factures, fotografies, anuncis de periòdics i declaracions per escrit, tal com es fa referència a l'article 97(1)(f) del Reglament (UE) 2017/1001.

Es pot presentar una sol·licitud de prova d'ús al mateix temps que observacions sobre els motius en què es basa l'oposició. Aquestes observacions també es poden presentar juntament amb les observacions en resposta a la prova d'ús.

Quan les proves aportades per l'oposició no estiguin en l'idioma del procediment d'oposició, l'Oficina pot exigir a l'oposició que presenti una traducció d'aquestes proves en aquesta llengua de conformitat amb l'article 24 del Reglament d'execució (UE) 2018/626.

Quan la part contrària presenti indicacions o proves que complementin les indicacions pertinents o les proves ja presentades abans de l'expiració d'aquest termini i es refereixin al mateix requisit establert en l'apartat 3, l'Oficina exercirà la seva discrecionalitat en virtut de l'article 95, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001 per decidir si accepta aquestes indicacions o proves complementàries, tenint en compte en particular la fase del procediment i si les indicacions o proves són, prima facie, susceptibles de ser pertinents per al resultat del cas i si hi ha motius vàlids per a la presentació tardana de les indicacions o proves.

1. S'admetrà una sol·licitud de prova d'ús d'una nota anterior d'acord amb l'apartat 2 de l'article 47 del Reglament (UE) 2017/1001 si es presenta com a sol·licitud incondicional en un document separat dins del termini especificat per l'Oficina de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 8 del present Reglament.

Quan el sol·licitant hagi presentat una sol·licitud de prova d'ús d'una marca anterior que compleixi amb els requisits de l'article 47, apartat 2, o 3) del Reglament (UE) 2017/1001, l'Oficina convidarà a la part contrària a aportar la prova requerida dins d'un termini especificat per l'Oficina. Quan la part contrària no aporti proves o raons de no ús abans del venciment del termini o quan les proves o raons previstes siguin manifestament irrellevants o manifestament insuficients, l'Oficina rebutjarà l'oposició en la mesura en què es basi en aquesta marca anterior.

3. Les indicacions i evidències d'ús establiran el lloc, el temps, l'abast i la naturalesa de l'ús de la marca contrària per als béns o serveis respecte als quals està registrada i en els quals es basa l'oposició.

4. Les proves a què fa referència l'apartat 3 es presentaran de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 55 i els articles 63 i 64 i es limitaran a la presentació de documents justificatius i articles com ara paquets, etiquetes, llistes de preus, catàlegs, factures, fotografies, anuncis de periòdics i declaracions per escrit, tal com es refereix l'article 97(1)(f) del Reglament (UE) 2017/1001.

5. Es pot presentar una sol·licitud de prova d'ús al mateix temps que observacions sobre els motius en què es basa l'oposició. Aquestes observacions també es poden presentar juntament amb les observacions en resposta a la prova d'ús.

Si les proves aportades per la part contrària no estan en l'idioma del procediment d'oposició, l'Oficina pot exigir a la part contrària que presenti una traducció d'aquestes proves en aquesta llengua de conformitat amb l'article 24 del Reglament d'execució (UE) 2018/626.

En cas que l'interessat presenti indicis o proves que complementin les indicacions pertinents o les proves ja presentades abans de l'expiració d'aquest termini i es refereixin al mateix requisit establert en l'apartat 3, l'Oficina exercirà la seva discrecionalitat en virtut de l'article 95, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001 per decidir si accepta aquestes indicacions o proves complementàries, tenint en compte en particular la fase del procediment i si les indicacions o proves són, prima facie, susceptibles de ser pertinents per al resultat del cas i si hi ha motius vàlids per a la presentació tardana de les indicacions o proves.

Article 11

La sol·licitud de modificació d'una sol·licitud d'acord amb l'apartat 2 de l'article 49 del Reglament (UE) 2017/1001 ha de contenir:(a) el número d'expedient de la sol·licitud;(b) el nom i l'adreça del sol·licitant d'acord amb l'article 2(1)(b) del Reglament d'execució (UE) 2018/626;(c) una indicació de l'element de la sol·licitud a modificar, i aquest element en la seva versió modificada;(d) quan l'esmena es refereixi a la representació de la marca, una representació de la marca tal com s'ha modificat, d'acord amb l'article 3 del Reglament d'execució (UE) 2018/626.

En cas que no es compleixin els requisits per a la modificació de la sol·licitud, l'Oficina comunicarà la deficiència al sol·licitant i especificarà un termini per a la reparació de la deficiència. En cas que el sol·licitant no ho sol·liciti dins del termini especificat, l'Oficina rebutjarà la sol·licitud de modificació.

Quan la sol·licitud de marca modificada es publiqui de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 49 del Reglament (UE) 2017/1001, s'aplicaran els articles 2 a 10 d'aquest Reglament.

Es pot sol·licitar una única esmena per a la modificació del mateix element en dues o més sol·licituds del mateix sol·licitant.

Els paràgrafs 1, 2 i 4 aplicaran mutatis mutandis per a sol·licituds de correcció del nom o l'adreça comercial d'un representant nomenat pel sol·licitant.

1. Una sol·licitud de modificació d'una sol·licitud d'acord amb l'article 49, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001 ha de contenir:(a) el número de fitxer de la sol·licitud;(b) el nom i l'adreça del sol·licitant d'acord amb l'article 2, apartat 1, lletra b) del Reglament d'execució (UE) 2018/626;(c) una indicació de l'element de la sol·licitud a modificar, i aquest element en la seva versió modificada;(d) quan l'esmena es refereixi a la representació de la marca, una representació de la marca tal com s'ha modificat, d'acord amb l'article 3 del Reglament d'execució (UE) 2018/626.

En cas que no es compleixin els requisits per a la modificació de la sol·licitud, l'Oficina comunicarà la deficiència al sol·licitant i especificarà un termini per a la reparació de la deficiència. En cas que el sol·licitant no ho sol·liciti dins del termini especificat, l'Oficina rebutjarà la sol·licitud de modificació.

Quan la sol·licitud de marca modificada es publiqui de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 49 del Reglament (UE) 2017/1001, s'aplicaran els articles 2 a 10 d'aquest Reglament.

4. Es pot sol·licitar una única esmena per a la modificació del mateix element en dues o més sol·licituds del mateix sol·licitant.

5. Els paràgrafs 1, 2 i 4 aplicaran mutatis mutandis per a sol·licituds per corregir el nom o l'adreça comercial d'un representant nomenat pel sol·licitant.

Article 12

Una sol·licitud a l'Oficina de revocació o de declaració d'invalidesa d'acord amb l'article 63 del Reglament (UE) 2017/1001 ha de contenir:(a) el número de registre de la marca de la UE pel qual es sol·licita la revocació o declaració d'invalidesa i el nom del seu titular;(b) els motius pels quals es basa la sol·licitud per mitjà d'una declaració que es compleixin els requisits respectius establerts en els articles 58, 59, 60, 81, 82, 91 o 92 del Reglament (UE) 2017/1001;(c) pel que fa al sol·licitant:(d) una indicació dels béns o serveis respecte als quals es sol·licita la revocació o una declaració d'invalidesa, en absència de la qual la sol·licitud es considerarà dirigida contra tots els béns o serveis coberts per la marca de la UE impugnada.

A més dels requisits establerts en l'apartat 1, una sol·licitud de declaració d'invalidesa basada en motius relatius contindrà els següents:(a) en el cas d'una sol·licitud de conformitat amb l'article 60(1) del Reglament (UE) 2017/1001, una identificació del dret anterior sobre el qual es basa la sol·licitud;(b) en el cas d'una sol·licitud de conformitat amb l'article 60(2) del Reglament (UE) 2017/1001, una indicació de la naturalesa del dret anterior sobre el qual es basa la sol·licitud, i si és així, una indicació de la naturalesa d'aquest dret anterior en el conjunt de la Unió o en un o més Estats membres, i si és així, una indicació de l'article 2(2)(d) a (g) d'aquest Reglament, que aplica la sol·licitud per un llicenciat o per una persona que té dret a exercir un dret anterior, una indicació relativa a l'autorització o el dret a presentar la sol·licitud.

Quan la sol·licitud de declaració d'invalidesa de conformitat amb l'article 60 del Reglament (UE) 2017/1001 es basi en més d'un dret anterior o anterior, s'aplicaran els paràgrafs 1(b) i 2 d'aquest article per a cadascuna d'aquestes marques o drets.

La sol·licitud pot contenir una declaració raonada sobre els motius que expliquen els fets i els arguments sobre els quals es basa i les proves de suport.

Una sol·licitud a l'Oficina de revocació o declaració d'invalidesa de conformitat amb l'article 63 del Reglament (UE) 2017/1001 ha de contenir:(a) el número de registre de la marca de la UE pel qual es sol·licita la revocació o declaració d'invalidesa i el nom del seu titular;(b) els motius pels quals es basa la sol·licitud per mitjà d'una declaració que es compleixin els requisits respectius establerts en els articles 58, 59, 60, 81, 82, 91 o 92 del Reglament (UE) 2017/1001;(c) pel que fa al sol·licitant:(d) una indicació dels béns o serveis respecte als quals es sol·licita la revocació o una declaració d'invalidesa, en absència de la qual la sol·licitud es considerarà dirigida contra tots els béns o serveis coberts per la marca de la UE impugnada.

2. A més dels requisits establerts en l'apartat 1, una sol·licitud de declaració d'invalidesa basada en motius relatius contindrà el següent:(a) en el cas d'una sol·licitud de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 60 del Reglament (UE) 2017/1001, una identificació del dret anterior sobre el qual es basa la sol·licitud;(b) en el cas d'una sol·licitud de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 60 del Reglament (UE) 2017/1001, una indicació de la naturalesa del dret anterior sobre el qual es basa la sol·licitud, i si és així, una indicació de la naturalesa d'aquest dret anterior en el conjunt de la Unió o en un o diversos Estats membres, i en el cas d'aquesta sol·licitud, una indicació de la naturalesa d'aquest dret anterior en el conjunt de la Unió o en un o diversos Estats membres, i si és així, una indicació de la sol·licitud de l'article 2(2)(d) a la (g) d'aquest Reglament, que aplica mutatis mutandis a aquesta sol·licitud;(d) quan la sol·licitud sigui presentada per un llicenciat o per una persona que tingui dret a exercir un dret anterior, una indicació relativa a l'autorització o el dret a presentar la sol·licitud.

Quan la sol·licitud de declaració d'invalidesa de conformitat amb l'article 60 del Reglament (UE) 2017/1001 es basi en més d'un dret anterior o anterior, s'aplicaran els paràgrafs 1(b) i 2 d'aquest article per a cadascuna d'aquestes marques o drets.

4. La sol·licitud pot contenir una declaració raonada sobre els motius que expliquen els fets i arguments sobre els quals es basa i les proves de suport.

Article 13

El sol·licitant de revocació o de declaració d'invalidesa o del titular de la marca de la UE podrà comunicar a l'Oficina, abans de l'expiració d'un termini de dos mesos de recepció per part del titular de la marca de la UE de la comunicació a què fa referència l'article 17, apartat 1, que s'ha acordat una llengua de procediment diferent de conformitat amb l'article 146, apartat 8, del Reglament (UE) 2017/1001. En cas que la sol·licitud no s'hagi presentat en aquesta llengua, la persona titular podrà sol·licitar la presentació d'una traducció en aquesta llengua. Aquesta sol·licitud serà rebuda per l'Oficina abans de l'expiració del termini de dos mesos de recepció per part del titular de la marca de la UE de la comunicació a què fa referència l'article 17, apartat 1, especificant un termini de presentació d'aquesta traducció.

Article 14

Una sol·licitud de revocació o de declaració d'invalidesa i qualsevol document presentat pel sol·licitant, així com qualsevol comunicació dirigida a una de les parts per part de l'Oficina abans de la troballa d'admissibilitat, serà remesa per l'Oficina a l'altra part amb la finalitat d'informar de la introducció d'una sol·licitud de revocació o d'una declaració d'invalidesa.

Article 15

En cas que no s'hagi abonat l'import exigit en virtut de l'apartat 2 de l'article 63 del Reglament (UE) 2017/1001, l'Oficina convidarà al sol·licitant a abonar l'import de l'import en el termini especificat per aquest, i en cas que no s'aboni l'import exigit en el termini especificat, l'Oficina informarà al sol·licitant que la sol·licitud de revocació o de declaració d'invalidesa es considera que no s'ha presentat.

En cas que la sol·licitud s'hagi presentat en un idioma que no sigui un dels idiomes de l'Oficina, tal com exigeix l'article 146 (5) del Reglament (UE) 2017/1001, o que no compleixi la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 12 o (b) o, si escau, la lletra a) de l'apartat 2 de l'article 12 o (b) d'aquest Reglament, l'Oficina rebutjarà la sol·licitud com a inadmissible.

Si la traducció requerida a l'empara del segon paràgraf de l'apartat 7 de l'article 146 del Reglament (UE) 2017/1001 no es presenta en el termini d'un mes a partir de la data de presentació d'una sol·licitud de revocació o d'una declaració d'invalidesa, l'Oficina rebutjarà la sol·licitud de revocació o d'una declaració d'invalidesa com a inadmissible.

En cas que la sol·licitud no compleixi amb les disposicions previstes en la lletra c) de l'apartat 1 de l'article 12, apartat 2 de l'article c) o en la lletra d), l'Oficina informarà degudament el sol·licitant i convidarà al sol·licitant a resoldre les deficiències observades en el termini de dos mesos, i en cas que aquestes no es sol·licitin abans que expiri el termini, l'Oficina rebutjarà la sol·licitud com a inadmissible.

L'Oficina notificarà al sol·licitant i al titular de la marca de la UE qualsevol troballa en virtut de l'apartat 1 que la sol·licitud de revocació o una declaració d'invalidesa es considera no presentada i de qualsevol decisió de rebutjar la sol·licitud de revocació o una declaració d'invalidesa per motius d'inadmissibilitat en virtut dels apartats 2, 3 o 4. En cas que una sol·licitud de revocació o una declaració d'invalidesa es rebutgi íntegrament com a inadmissible en virtut dels paràgrafs 2, 3 o 4, abans de la notificació de l'apartat 1 de l'article 17, no es prendrà cap decisió sobre els costos.

En cas que no s'hagi abonat la taxa exigida en virtut de l'article 63, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001, l'Oficina convidarà al sol·licitant a abonar la taxa en el termini especificat per la mateixa. En cas que la taxa requerida no s'aboni en el termini especificat, l'Oficina informarà al sol·licitant que la sol·licitud de revocació o de declaració d'invalidesa es considera que no s'ha presentat. En cas que la taxa s'hagi abonat després del venciment del termini especificat, es retornarà al sol·licitant.

Si la sol·licitud s'ha presentat en un idioma que no és un dels idiomes de l'Oficina, tal com exigeix l'article 146 (5) del Reglament (UE) 2017/1001, o no compleix la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 12 o (b) o, si escau, la lletra a) de l'apartat 2 de l'article 12 o (b) d'aquest Reglament, l'Oficina rebutjarà la sol·licitud com a inadmissible.

En cas que la traducció requerida en virtut del segon paràgraf de l'apartat 7 de l'article 146 del Reglament (UE) 2017/1001 no es presenti en el termini d'un mes des de la data de presentació d'una sol·licitud de revocació o d'una declaració d'invalidesa, l'Oficina rebutjarà la sol·licitud de revocació o d'una declaració d'invalidesa com a inadmissible.

En cas que la sol·licitud no compleixi amb les disposicions previstes en la lletra c) de l'apartat 1 de l'article 12, apartat 2 de l'article c) o en la lletra d), l'Oficina informarà el sol·licitant en conseqüència i convidarà al sol·licitant a resoldre les deficiències observades en un termini de dos mesos. Si les deficiències no es remeien abans que expiri el termini, l'Oficina rebutjarà la sol·licitud com a inadmissible.

5. L'Oficina notificarà al sol·licitant i al titular de la marca de la UE qualsevol troballa en virtut de l'apartat 1 que la sol·licitud de revocació o una declaració d'invalidesa es considera no presentada i de qualsevol decisió de rebutjar la sol·licitud de revocació o una declaració d'invalidesa per motius d'inadmissibilitat en virtut dels paràgrafs 2, 3 o 4. En cas que una sol·licitud de revocació o una declaració d'invalidesa es rebutgi íntegrament com a inadmissible en virtut dels paràgrafs 2, 3 o 4, abans de la notificació de l'apartat 1 de l'article 17, no es prendrà cap decisió sobre els costos.

Article 16

El sol·licitant ha de presentar els fets, proves i arguments en suport de la sol·licitud fins al tancament de la part adversària del procediment de revocació o invalidesa. En particular, el sol·licitant ha de proporcionar el següent:(a) en el cas d'una sol·licitud d'acord amb l'article 58(1)(b) o (c) o l'article 59 del Reglament (UE) 2017/1001, fets, arguments i proves per donar suport als motius sobre els quals es basa la sol·licitud de revocació o declaració d'invalidesa;(b) en el cas d'una sol·licitud d'acord amb l'article 7(1) del Reglament (UE) 2017/1001, les proves requerides per l'article 7(2) del Reglament (UE) 2017/1001, les proves d'adquisició, existència continuada i àmbit de protecció del dret anterior pertinent, així com les proves que acreditin que el sol·licitant té dret a presentar la sol·licitud, incloent, quan el dret anterior sigui invocat de conformitat amb la llei d'un Estat membre, una identificació clara del contingut d'un dret anterior d'acord amb l'article 60(2)(d) del Reglament (UE) 2017/1001 o les proves relatives al contingut de la legislació nacional pertinent, poden proporcionar aquesta prova fent referència a aquesta font.

Les proves relatives a la presentació, registre o renovació de drets anteriors o, si escau, del contingut de la legislació nacional pertinent, incloses les proves accessibles en línia, com es fa referència a l'apartat 1 b) i c), es presentaran en l'idioma del procediment o s'acompanyaran d'una traducció a aquest idioma. Qualsevol altra prova presentada pel sol·licitant per justificar la sol·licitud o, en el cas d'una sol·licitud de revocació en virtut de l'article 58, apartat 1, lletra a) del Reglament (UE) 2017/1001, pel titular de la marca de la UE impugnada, estarà subjecta a l'article 24 del Reglament d'execució (UE) 2018/626. No es tindran en compte les traduccions presentades després del venciment dels terminis pertinents.

El sol·licitant ha de presentar els fets, proves i arguments en suport de la sol·licitud fins al tancament de la part adversària del procediment de revocació o invalidesa. En particular, el sol·licitant ha de proporcionar el següent:(a) en el cas d'una sol·licitud d'acord amb l'article 58(1)(b) o (c) o l'article 59 del Reglament (UE) 2017/1001, fets, arguments i proves per donar suport als motius sobre els quals es basa la sol·licitud de revocació o declaració d'invalidesa;(b) en el cas d'una sol·licitud d'acord amb l'article 7(1) del Reglament (UE) 2017/1001, les proves requerides per l'article 7(2) del Reglament (UE) 2017/1001, les proves d'adquisició, existència continuada i abast de protecció del dret anterior rellevant, així com les proves que acreditin que el sol·licitant té dret a presentar la sol·licitud, incloent, quan el dret anterior sigui invocat de conformitat amb la llei d'un Estat membre, una identificació clara del contingut d'un dret anterior d'acord amb l'article 60(2)(d) del Reglament (UE) 2017/1001 o les proves relatives al contingut de la legislació nacional pertinent, poden proporcionar aquesta prova fent referència a aquesta font.

Les proves relatives a la presentació, registre o renovació de drets anteriors o, si escau, el contingut de la legislació nacional pertinent, inclosa l'evidència accessible en línia, tal com es fa referència a l'apartat 1(b) i (c), es presentaran en l'idioma del procediment o s'acompanyaran d'una traducció a aquest idioma. Qualsevol altra prova presentada pel sol·licitant per justificar la sol·licitud o, en el cas d'una sol·licitud de revocació en virtut de l'article 58(1)(a) del Reglament (UE) 2017/1001, pel titular de la marca de la UE impugnada, estarà subjecta a l'article 24 del Reglament d'execució (UE) 2018/626. No es tindran en compte les traduccions presentades després de l'expiració dels terminis pertinents.

Article 17

Si la sol·licitud es considera admissible en virtut de l'article 15, l'Oficina enviarà una comunicació a les parts informant-los que s'ha iniciat la part adversària del procediment de revocació o invalidesa i convidant al titular de la marca de la UE a presentar observacions en un termini determinat.

Quan l'Oficina hagi convidat a una part de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 64 del Reglament (UE) 2017/1001 a presentar observacions dins d'un termini determinat i aquesta part no presenti observacions dins d'aquest termini, l'Oficina tancarà la part adversària del procediment i basarà la seva sentència en la revocació o invalidesa sobre la base de les proves anteriors.

En cas que el sol·licitant no hagi presentat els fets, arguments o proves necessàries per a justificar la sol·licitud, la sol·licitud serà rebutjada per infundada.

Sense perjudici de l'article 62, totes les observacions presentades per les parts seran enviades a l'altra part interessada.

Quan el titular cedeixi la marca de la UE subjecta a una sol·licitud de l'article 12 per cobrir només béns o serveis contra els quals no es dirigeixi la sol·licitud, o la marca de la UE sigui revocada o declarada invàlida en procediments paral·lels, o venci, el procediment es tancarà excepte quan s'apliqui l'article 57(2) del Reglament (UE) 2017/1001 o el sol·licitant mostri un interès legítim per obtenir una decisió sobre els mèrits.

Quan el titular cedeixi parcialment la marca de la UE suprimint alguns dels béns o serveis contra els quals es dirigeix la sol·licitud, l'Oficina convidarà al sol·licitant a declarar, dins del termini que s'especifiqui, si manté la sol·licitud i si és així, contra quin dels béns o serveis restants. Quan el sol·licitant retiri la sol·licitud a la llum de la rendició, o s'informi l'Oficina sobre una liquidació entre les parts, es tancarà el procediment.

Quan el propietari desitgi lliurar la marca de la UE impugnada, ho farà a través d'un document separat.

L'apartat 9 de l'article 8 s'aplicarà mutatis mutandis.

Si la sol·licitud es troba admesa d'acord amb l'article 15, l'Oficina enviarà una comunicació a les parts informant-los que s'ha iniciat la part adversària del procediment de revocació o invalidesa i convidant al titular de la marca de la UE a presentar observacions en un termini determinat.

En cas que l'Oficina hagi convidat a una part de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 64 del Reglament (UE) 2017/1001 a presentar observacions dins d'un termini determinat i aquesta part no presenti observacions dins d'aquest termini, l'Oficina tancarà la part adversària del procediment i basarà la seva sentència en la revocació o invalidesa sobre la base de les proves anteriors.

3. En cas que el sol·licitant no hagi presentat els fets, arguments o proves necessàries per justificar la sol·licitud, la sol·licitud serà rebutjada per infundada.

4. Sense perjudici de l'article 62, totes les observacions presentades per les parts seran enviades a l'altra part interessada.

Quan el titular cedeixi la marca de la UE subjecta a una sol·licitud de l'article 12 per cobrir només béns o serveis contra els quals no es dirigeixi la sol·licitud, o la marca de la UE sigui revocada o declarada invàlida en procediments paral·lels, o venci, el procediment es tancarà excepte quan s'apliqui l'article 57(2) del Reglament (UE) 2017/1001 o el sol·licitant mostri un interès legítim per obtenir una decisió sobre els mèrits.

6. Quan el titular cedeixi parcialment la marca de la UE suprimint alguns dels béns o serveis contra els quals es dirigeix la sol·licitud, l'Oficina convidarà al sol·licitant a declarar, dins del termini que s'especifiqui, si manté la sol·licitud i si és així, contra quin dels béns o serveis restants. Quan el sol·licitant retiri la sol·licitud a la llum de la rendició, o s'informi l'Oficina sobre una liquidació entre les parts, es tancarà el procediment.

7. Quan el propietari desitgi lliurar la marca de la UE impugnada, ho farà a través d'un document separat.

8. L'apartat 9 de l'article 8 s'aplicarà mutatis mutandis.

Article 18

En el cas que s'hagin presentat diverses sol·licituds de revocació o de declaració d'invalidesa relatives a la mateixa marca de la UE, l'Oficina podrà examinar-les en un sol conjunt de procediments i, posteriorment, decidirà examinar aquestes sol·licituds per separat.

Els apartats 2, 3 i 4 de l'article 9, s'aplicaran mutatis mutandis.

En el cas que s'hagin presentat diverses sol·licituds de revocació o de declaració d'invalidesa relatives a la mateixa marca de la UE, l'Oficina podrà examinar-les en un sol conjunt de procediments i posteriorment decidirà examinar aquestes sol·licituds per separat.

2. L'article 9(2), (3) i (4) s'aplicaran mutatis mutandis.

Article 19

En el cas d'una sol·licitud de revocació basada en la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 58 del Reglament (UE) 2017/1001, l'Oficina convidarà al titular de la marca de la UE a proporcionar proves d'un ús genuí d'aquesta marca o de raons adequades per a la no utilització, en el termini que s'especifiqui. En cas que el titular no aporti proves d'un ús genuí o de raons de no ús abans que expiri el termini o les proves o raons proporcionades siguin manifestament irrellevants o manifestament insuficients, la marca de la UE serà revocada.

Quan el titular de la marca de la UE hagi presentat una sol·licitud de prova d'ús de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 64 o (3) del Reglament (UE) 2017/1001 serà admissible si el titular de la marca de la UE la presenta com a sol·licitud incondicional en un document separat dins del termini especificat per l'article 17(1) d'aquest Reglament. Quan el titular de la marca de la UE hagi presentat una sol·licitud de prova d'ús d'una marca anterior o de raons adequades per a la no utilització que compleixi amb els requisits de l'apartat 2 de l'article 64 o del Reglament (UE) 2017/1001, l'Oficina convidarà al sol·licitant a presentar una declaració d'invalidesa dins d'un termini especificat per l'Oficina. Quan el sol·licitant d'una declaració d'invalidesa no aporti proves d'ús genuí o de raons de no ús abans que venci el termini o les proves o raons previstes siguin manifestament irrellevants o manifestament insuficients, l'Oficina rebutjarà la sol·licitud d'una declaració d'invalidesa en la mesura en què es basi en aquesta marca anterior.

En el cas d'una sol·licitud de revocació basada en la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 58 del Reglament (UE) 2017/1001, l'Oficina convidarà al titular de la marca de la UE a proporcionar proves d'un ús genuí d'aquesta marca o de raons adequades per a la no utilització, en el termini que s'especifiqui. En cas que el titular no aporti proves d'un ús genuí o de raons de no ús abans que expiri el termini o les proves o raons proporcionades siguin manifestament irrellevants o manifestament insuficients, la marca de la UE serà revocada.

En el cas que el titular de la marca de la UE hagi presentat una sol·licitud de prova d'ús en un document separat dins del termini especificat per l'article 17, apartat 2, o (3) del Reglament (UE) 2017/1001, el titular de la marca de la UE ha de sol·licitar una declaració d'invalidesa que compleixi els requisits de l'article 64, apartat 2, o (3) del Reglament (UE) 2017/1001, i en el cas que el sol·licitant d'una declaració d'invalidesa no presenti proves d'un ús genuí o de motius de no utilització abans del venciment del termini o que les proves o raons previstes siguin manifestament irrellevants o manifestament insuficients, l'Oficina rebutjarà la sol·licitud d'una declaració d'invalidesa en la mesura en què es basi en aquesta marca anterior.

Article 20

Quan el titular d'una marca sol·liciti, d'acord amb els articles 21(1) i (2)(a) del Reglament (UE) 2017/1001, una cessió en lloc d'una declaració d'invalidesa, s'aplicaran les disposicions dels articles 12 a 19 d'aquest Reglament.

Quan una sol·licitud de cessió de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 21 del Reglament (UE) 2017/1001 sigui concedida parcialment o totalment per l'Oficina o per un tribunal de marca de la UE i la decisió o sentència hagi passat a ser definitiva, l'Oficina garantirà que la transferència parcial o total resultant de la marca de la UE s'inscriu en el Registre i es publica.

En cas que el titular d'una marca sol·liciti, de conformitat amb els apartats 1 i 2 de l'article 21 del Reglament (UE) 2017/1001, una cessió en lloc d'una declaració d'invalidesa, s'aplicaran les disposicions dels articles 12 a 19 d'aquest Reglament.

Quan la sol·licitud de cessió de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 21 del Reglament (UE) 2017/1001 sigui concedida parcialment o totalment per l'Oficina o per un tribunal de marca de la UE i la decisió o sentència hagi passat a ser definitiva, l'Oficina s'assegurarà que la transferència parcial o total resultant de la marca de la UE s'inscriui en el Registre i es publiqui.

Article 21

De conformitat amb l'article 68, apartat 1, del Reglament (UE) 2017/1001, es procedirà a la presentació d'un recurs d'acord amb el següent: (a) el nom i l'adreça del demandant d'acord amb l'article 2, apartat 1, lletra b) del Reglament d'execució (UE) 2018/626; (c) quan la representació del demandant sigui obligatòria d'acord amb l'article 119, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001; (d) una identificació clara i inequívoca de la decisió d'aplicació (UE) 2018/626; (d) una identificació clara i inequívoca de la decisió objecte de recurs d'apel·lació que indiqui la data en què es va emetre i el número de fitxer del procediment al qual es refereix la decisió objecte de recurs; (e) quan la decisió objecte de recurs només sigui impugnada en part, una identificació clara i inequívoca dels béns o serveis objecte de recurs en relació amb la decisió objecte de recurs és impugnada.

Quan la notificació de recurs es presenti en una altra llengua oficial de la Unió que la llengua del procediment, l'apel·lant facilitarà una traducció d'aquest en el termini de quatre mesos a partir de la data de notificació de la resolució objecte de recurs.

Quan en un procediment d'ex-part s'hagi pres la decisió objecte d'apel·lació en un idioma oficial diferent de l'idioma d'apel·lació, el demandant podrà presentar la notificació d'apel·lació ja sigui en l'idioma del procediment o en l'idioma en què s'hagi pres la decisió objecte d'apel·lació; en qualsevol cas, l'idioma utilitzat per a la notificació d'apel·lació es convertirà en la llengua del procediment d'apel·lació i no serà aplicable l'apartat 2.

Tan aviat com s'hagi presentat l'avís de recurs en el procediment interpartes, es notificarà a l'acusat.

En el cas que l'apel·lant hagi designat un representant, el nom i l'adreça del representant d'acord amb l'article 2(1) del Reglament (UE) 2017/1001 han de constar:(a) el nom i l'adreça del representant d'acord amb l'article 2(1)(e) del Reglament d'execució (UE) 2018/626;(c) quan la representació del demandant sigui obligatòria d'acord amb l'article 119(2) del Reglament (UE) 2017/1001;(d) una identificació clara i inequívoca de la decisió d'aplicació (UE) 2018/626;(d) una identificació clara i inequívoca de la decisió a la qual es refereix la decisió objecte de recurs;(e) quan la decisió objecte de recurs sigui objecte d'apel·lació només en part, una identificació clara i inequívoca dels béns o serveis que siguin objecte de recurs.

2. Quan la notificació de recurs es presenti en una altra llengua oficial de la Unió que la llengua del procediment, la persona sol·licitant facilitarà una traducció d'aquest en el termini de quatre mesos a partir de la data de notificació de la resolució objecte de recurs.

3. Quan en un procediment d'ex-part s'hagi pres la decisió objecte d'apel·lació en una llengua oficial diferent de la llengua del procediment, el demandant podrà presentar la notificació d'apel·lació ja sigui en la llengua del procediment o en la llengua en què s'hagi pres la decisió objecte d'apel·lació; en qualsevol cas, la llengua utilitzada per a la notificació d'apel·lació es convertirà en la llengua del procediment d'apel·lació i no serà aplicable l'apartat 2.

4. Tan aviat com s'hagi presentat l'avís d'apel·lació en el procediment interpartes, es notificarà a l'acusat.

Article 22

Una declaració que estableixi els motius de recurs presentats d'acord amb la quarta frase de l'apartat 1 de l'article 68 del Reglament (UE) 2017/1001 contindrà una identificació clara i inequívoca dels següents:(a) el procediment de recurs al qual es refereix indicant el número de recurs corresponent o la decisió subjecta a recurs d'acord amb els requisits establerts a l'apartat 1 de l'article 21 del present Reglament;(b) els motius de recurs pel qual es sol·licita l'anul·lació de la decisió impugnada en la mesura identificada d'acord amb l'article 21(1)(e) del present Reglament;(c) els fets, proves i arguments en suport dels motius invocats, presentats d'acord amb els requisits establerts a l'article 55(2).

La declaració de motius s'ha de presentar en l'idioma del procediment d'apel·lació segons el que es determini d'acord amb els apartats 2 i 3 de l'article 21. En cas que la declaració de motius es presenti en una altra llengua oficial de la Unió, l'apel·lant ha de proporcionar una traducció d'aquests en el termini d'un mes a partir de la data de presentació de la declaració original.

1. Una declaració que estableixi els motius de recurs presentats d'acord amb la quarta frase de l'apartat 1 de l'article 68 del Reglament (UE) 2017/1001 contindrà una identificació clara i inequívoca de les següents:(a) el procediment de recurs al qual es refereix indicant el número de recurs corresponent o la decisió subjecta a recurs d'acord amb els requisits establerts en la lletra d) de l'article 21(1) del present Reglament;(b) els motius de recurs pel qual es sol·licita l'anul·lació de la decisió impugnada en la mesura identificada d'acord amb la lletra e) de l'article 21(1) del present Reglament;(c) els fets, proves i arguments en suport dels motius invocats, presentats d'acord amb els requisits establerts en l'article 55(2).

2. La declaració de motius s'ha de presentar en l'idioma del procediment d'apel·lació segons el que es determini d'acord amb l'article 21(2) i (3). Quan la declaració de motius es presenti en una altra llengua oficial de la Unió, el demandant ha de proporcionar una traducció d'aquests en el termini d'un mes a partir de la data de presentació de la declaració original.

Article 23

La Junta d'Apel·lació ha de rebutjar un recurs com a inadmissible en qualsevol dels següents esdeveniments:(a) quan la notificació d'apel·lació no s'hagi presentat en el termini de dos mesos a partir de la data de notificació de la decisió objecte de recurs;(b) quan el recurs d'apel·lació no compleixi els articles 66 i 67 del Reglament (UE) 2017/1001, o els establerts en la lletra d) de l'article 21(2) i (3) del present Reglament;(c) quan la notificació d'apel·lació no compleixi els requisits establerts en la Junta d'Apel·lació a aquest efecte;(d) quan la declaració de recurs no s'hagi presentat en el termini de quatre mesos a partir de la data de notificació de la decisió objecte d'apel·lació;(e) quan la declaració de motius no s'hagi presentat en el termini establert per la Junta d'Apel·lació a aquest efecte o no hagi presentat la traducció de la declaració de motius en el termini d'un mes a partir de la data de presentació de la declaració original de conformitat amb l'article 22(2).

Quan el recurs sembli inadmissible, el president de la Junta d'Apel·lació a la qual s'hagi assignat el cas de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 35 pot sol·licitar a la Junta d'Apel·lació que decideixi sense demora l'admissibilitat del recurs abans de la notificació a l'acusat de l'avís o de la declaració de motius, segons el cas.

La Junta d'Apel·lació declararà recurs d'apel·lació com a no presentat quan s'hagi abonat la taxa d'apel·lació després de l'expiració del termini establert en la primera frase de l'article 68, apartat 1, del Reglament (UE) 2017/1001; en aquest cas, s'aplicarà l'apartat 2 d'aquest article.

La Junta d'Apel·lació ha de rebutjar un recurs com a inadmissible en qualsevol dels següents esdeveniments:(a) quan la notificació d'apel·lació no s'hagi presentat en el termini de dos mesos a partir de la data de notificació del Reglament (UE) 2017/1001;(b) quan el recurs d'apel·lació no compleixi els articles 66 i 67 del Reglament (UE) 2017/1001;(c) quan la notificació d'apel·lació no compleixi els requisits establerts en la declaració d'apel·lació de l'article 21(1)(a), (b), (c) i (e) quan la declaració d'apel·lació no s'hagi presentat en el termini de quatre mesos a partir de la data de notificació del Consell d'Apel·lació a aquest efecte;(e) quan la declaració de motius no s'hagi presentat en el termini establert pel Consell d'Apel·lació a aquest efecte o no hagi presentat la traducció de la declaració de motius en el termini d'un mes a partir de la data de presentació de la declaració original de conformitat amb l'article 22(2).

2. Quan el recurs sembli inadmissible, el president de la Junta d'Apel·lació a la qual s'hagi assignat el cas de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 35 pot sol·licitar a la Junta d'Apel·lació que decideixi sense demora l'admissibilitat del recurs abans de la notificació a l'acusat de l'avís o de la declaració de motius, segons el cas.

3. La Junta d'Apel·lació declararà recurs d'apel·lació com no presentat quan s'hagi abonat la taxa d'apel·lació després de l'expiració del termini establert en la primera frase de l'apartat 1 de l'article 68 del Reglament (UE) 2017/1001. En aquest cas, s'aplicarà l'apartat 2 d'aquest article.

Article 24

En el procediment interpartes, l'acusat pot presentar una resposta en el termini de dos mesos a partir de la data de notificació de la declaració de motius de l'apel·lant.En circumstàncies excepcionals, aquest termini es pot ampliar a petició raonada de l'acusat.

La resposta ha de contenir el nom i l'adreça de l'acusat de conformitat amb l'article 2(1)(b) del Reglament d'execució (UE) 2018/626 i ha de complir, mutatis mutandis, amb les condicions previstes en l'article 21(1)(b), (c) i (d), l'article 22(1)(a) i (c) i l'article 22(2) d'aquest Reglament.

En el procediment interpartes, l'acusat pot presentar una resposta en el termini de dos mesos a partir de la data de notificació de la declaració de motius de l'apel·lant.En circumstàncies excepcionals, aquest termini es pot ampliar a petició raonada de l'acusat.

2. La resposta contindrà el nom i l'adreça de l'acusat de conformitat amb l'article 2(1)(b) del Reglament d'execució (UE) 2018/626 i complirà, mutatis mutandis, amb les condicions previstes en l'article 21(1)(b), (c) i (d), l'article 22(1)(a) i (c) i l'article 22(2) d'aquest Reglament.

Article 25

Quan l'acusat sol·liciti una resolució que anul·li o modifiqui la decisió impugnada sobre un punt no plantejat en el recurs, de conformitat amb l'article 68, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001, aquest recurs creuat es presentarà dins del termini establert per a la presentació d'una resposta d'acord amb l'apartat 1 de l'article 24 d'aquest Reglament.

Un recurs transversal serà presentat per un document separat de la resposta.

El recurs creuat contindrà el nom i l'adreça de l'acusat de conformitat amb l'article 2(1)(b) del Reglament d'execució (UE) 2018/626 i complirà mutatis mutandis amb les condicions previstes a l'article 21(1)(b) a (e) i a l'article 22 d'aquest Reglament.

El recurs creuat serà rebutjat com a inadmissible en qualsevol dels successos següents:(a) quan no s'hagi presentat dins del termini establert en l'apartat 1;(b) quan no s'hagi presentat en compliment dels requisits establerts en l'apartat 2 o en l'apartat 1 de l'article 21;(c) quan no compleixi els requisits esmentats en l'apartat 3, i l'acusat, malgrat haver estat informat pel Consell d'Apel·lació a aquest efecte, no hagi corregit aquestes deficiències dins del termini especificat pel Consell d'Apel·lació a aquest efecte o no hagi presentat la traducció del recurs creuat i la corresponent declaració de motius en el termini d'un mes des de la data de presentació de l'original.

Es convidarà al demandant a presentar observacions sobre el recurs creuat de l'acusat en el termini de dos mesos a partir de la data de notificació al demandant. En circumstàncies excepcionals, aquest termini podrà ser prorrogat per la Junta d'Apel·lació a petició raonada del demandant.

En cas que l'acusat sol·liciti una resolució que anul·li o modifiqui la decisió impugnada sobre un punt no plantejat en el recurs, de conformitat amb l'article 68, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001, aquest recurs creuat es presentarà dins del termini establert per a la presentació d'una resposta d'acord amb l'apartat 1 de l'article 24 del present Reglament.

2. Es presentarà un recurs transversal mitjançant un document separat de la resposta.

3. El recurs creuat contindrà el nom i l'adreça de l'acusat de conformitat amb l'article 2(1)(b) del Reglament d'execució (UE) 2018/626 i complirà mutatis mutandis amb les condicions previstes en l'article 21(1)(b) a (e) i l'article 22 d'aquest Reglament.

4. Un recurs creuat serà rebutjat com a inadmissible en qualsevol dels successos següents:(a) quan no s'hagi presentat dins del termini establert en l'apartat 1;(b) quan no s'hagi presentat en compliment dels requisits establerts en l'apartat 2 o en l'apartat 1 de l'article 21;(c) quan no compleixi els requisits esmentats en l'apartat 3, i l'acusat, malgrat haver estat informat pel Consell d'Apel·lació a aquest efecte, no hagi corregit aquestes deficiències dins del termini especificat pel Consell d'Apel·lació a aquest efecte o no hagi presentat la traducció del recurs creuat i la corresponent declaració de motius en el termini d'un mes des de la data de presentació de l'original.

5. Es convidarà al demandant a presentar observacions sobre el recurs creuat de l'acusat en el termini de dos mesos a partir de la data de notificació al demandant. En circumstàncies excepcionals, aquest termini podrà ser prorrogat per la Junta d'Apel·lació a petició raonada del demandant.

Article 26

El Consell d'Apel·lació, d'acord amb l'apartat 2 de l'article 70 del Reglament (UE) 2017/1001, autoritza l'apel·lant a complementar la declaració de motius amb una resposta en el termini especificat pel Consell d'Apel·lació.

En aquest cas, la Junta d'Apel·lació també autoritzarà a l'acusat a complementar la resposta amb una revocació en un termini especificat per la Junta d'Apel·lació.

1. A la sol·licitud motivada de l'apel·lant presentada dins de les dues setmanes següents a la notificació de la resposta, el Consell d'Apel·lació pot autoritzar, de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 70 del Reglament (UE) 2017/1001, a complementar la declaració de motius amb una resposta en el termini especificat pel Consell d'Apel·lació.

2. En aquest cas, la Junta d'Apel·lació també autoritzarà a l'acusat a complementar la resposta amb una revocació en un termini especificat per la Junta d'Apel·lació.

Article 27

En els procediments ex parte, i pel que fa a aquells béns o serveis que formin part de l'objecte del recurs, la Junta d'Apel·lació, en compliment de l'article 45, apartat 3, del Reglament (UE) 2017/1001, procedirà d'acord amb l'article 42 del Reglament (UE) 2017/1001 on es plantegi un motiu de denegació de la sol·licitud de marca que no s'hagués invocat ja en la decisió sotmesa a recurs d'apel·lació en aplicació d'aquesta disposició.

En el procediment interpartes, l'examen de l'apel·lació i, si escau, de l'apel·lació creuada, es restringirà als motius invocats en la declaració de motius i, si escau, en l'apel·lació creuada.Les qüestions de dret no plantejades per les parts seran examinades per la Junta d'Apel·lació només quan es tracti de requisits processals essencials o quan sigui necessari resoldre'ls per garantir una correcta aplicació del Reglament (UE) 2017/1001 tenint en compte els fets, proves i arguments presentats per les parts.

L'examen del recurs inclourà les següents demandes o sol·licituds sempre que s'hagin plantejat en la declaració de motius del recurs o, si escau, en el recurs creuat i sempre que s'hagin plantejat en el termini previst en el procediment davant la instància de l'Oficina que hagi adoptat la decisió objecte de recurs:(a) distinció adquirida a través de l'ús segons els articles 7(3) i 59(2) del Reglament (UE) 2017/1001;(b) reconeixement de la marca anterior en el mercat adquirida a través de l'ús als efectes de l'article 8(1)(b) del Reglament (UE) 2017/1001;(c) prova d'ús de conformitat amb els articles 47(2) i (3) del Reglament (UE) 2017/1001 o l'article 64(2) i (3) del Reglament (UE) 2017/1001.

D'acord amb l'apartat 2 de l'article 95 del Reglament (UE) 2017/1001, la Junta d'Apel·lació pot acceptar fets o proves presentades per primera vegada davant d'ella només quan aquests fets o proves compleixin els següents requisits: (a) és probable que siguin rellevants per al resultat del cas; i (b) no s'han produït a temps per raons vàlides, en particular quan es limiten a complementar fets i proves rellevants que ja s'havien presentat a temps, o es presenten per impugnar els resultats realitzats o examinats per la primera instància de la seva pròpia moció en la decisió subjecta a recurs.

La Junta d'Apel·lació, com a més tard en la seva decisió sobre el recurs i, en el seu cas, el recurs creuat, decidirà sobre les sol·licituds de restricció, divisió o rendició parcial de la qualificació impugnada declarada durant el procediment d'apel·lació pel sol·licitant o el titular d'acord amb els articles 49, 50 o 57 del Reglament (UE) 2017/1001, en cas que la Junta d'Apel·lació accepti la restricció, divisió o rendició parcial, informarà sense demora al departament encarregat del Registre i als departaments que s'ocupin de procediments paral·lels amb la mateixa qualificació en conseqüència.

En els procediments ex parte, i pel que fa a aquells béns o serveis que formin part de l'objecte del recurs, la Junta d'Apel·lació, en compliment de l'article 45(3) del Reglament (UE) 2017/1001, procedirà d'acord amb l'article 42 del Reglament (UE) 2017/1001 on es plantegi un motiu de denegació de la sol·licitud de marca que no s'hagués invocat ja en la decisió sotmesa a recurs d'apel·lació en aplicació d'aquesta disposició.

En el procediment interpartes, l'examen de l'apel·lació i, si escau, de l'apel·lació creuada, es restringirà als motius invocats en la declaració de motius i, si escau, en l'apel·lació creuada.Les qüestions de dret no plantejades per les parts seran examinades per la Junta d'Apel·lació només quan es tracti de requisits processals essencials o quan sigui necessari resoldre'ls per garantir una correcta aplicació del Reglament (UE) 2017/1001 tenint en compte els fets, proves i arguments presentats per les parts.

L'examen del recurs inclourà les següents reclamacions o sol·licituds sempre que s'hagin plantejat en la declaració de motius del recurs o, segons el cas, en el recurs creuat i sempre que s'hagin plantejat en el termini previst en el procediment davant la instància de l'Oficina que hagi adoptat la decisió objecte de recurs:(a) distinció adquirida a través de l'ús segons els articles 7(3) i 59(2) del Reglament (UE) 2017/1001;(b) reconeixement de la marca anterior en el mercat adquirit a l'efecte de l'article 8(1)(b) del Reglament (UE) 2017/1001;(c) prova d'ús de conformitat amb els articles 47(2) i (3) del Reglament (UE) 2017/1001 o l'article 64(2) i (3) del Reglament (UE) 2017/1001.

D'acord amb l'apartat 2 de l'article 95 del Reglament (UE) 2017/1001, la Junta d'Apel·lació pot acceptar fets o proves presentades per primera vegada davant d'ella només quan aquests fets o proves compleixin els requisits següents:(a) és probable que siguin pertinents per al resultat del cas; i(b) no s'han produït en el termini degut per raons vàlides, en particular quan es limitin a complementar fets i proves rellevants que ja s'havien presentat en el termini previst, o es presentin per a impugnar els resultats realitzats o examinats per la primera instància de la seva pròpia moció en la decisió subjecta a recurs.

La Junta d'Apel·lació, com a més tard en la seva decisió sobre el recurs i, en el seu cas, el recurs creuat, decidirà sobre les sol·licituds de restricció, divisió o rendició parcial de la qualificació impugnada declarades durant el procediment d'apel·lació pel sol·licitant o el titular d'acord amb els articles 49, 50 o 57 del Reglament (UE) 2017/1001.En cas que la Junta d'Apel·lació accepti la restricció, divisió o rendició parcial, informarà sense demora al departament encarregat del Registre i als departaments que s'ocupin de procediments paral·lels amb la mateixa qualificació en conseqüència.

Article 28

Les comunicacions de la Junta d'Apel·lació en el transcurs de l'examen del recurs o amb vista a facilitar una solució amistosa del procediment seran elaborades pel ponent i seran signades pel ponent en nom de la Junta d'Apel·lació, d'acord amb el president de la Junta d'Apel·lació.

Quan una Junta d'Apel·lació es comuniqui amb les parts pel que fa a la seva opinió provisional sobre qüestions de fet o de dret, declararà que no està vinculada per aquesta comunicació.

1. Les comunicacions de la Junta d'Apel·lació en el transcurs de l'examen del recurs o amb vista a facilitar una solució amistosa del procediment seran elaborades pel ponent i seran signades pel ponent en nom de la Junta d'Apel·lació, d'acord amb el president de la Junta d'Apel·lació.

Quan una Junta d'Apel·lació es comuniqui amb les parts pel que fa a la seva opinió provisional sobre qüestions de fet o de dret, declararà que no està vinculada per aquesta comunicació.

Article 29

El Consell d'Apel·lació podrà, per iniciativa pròpia o per escrit, sol·licitud motivada del Director Executiu de l'Oficina, convidar al Director Executiu a comentar les qüestions d'interès general que es plantegin en el transcurs dels procediments pendents davant d'ella, i les parts tindran dret a presentar les seves observacions sobre els comentaris del Director Executiu.

Article 30

En el cas que la Junta d'Apel·lació consideri que pot ser aplicable un motiu absolut de denegació als béns o serveis enumerats en la sol·licitud de marca que no formin part de l'objecte d'apel·lació, informarà l'examinador competent per a l'examen d'aquesta sol·licitud que podrà decidir reobrir l'examen de conformitat amb l'article 45, apartat 3, del Reglament (UE) 2017/1001 relatiu a aquests béns o serveis.

Si una decisió de la Divisió d'Oposició està subjecta a un recurs d'apel·lació, la Junta d'Apel·lació podrà, per mitjà d'una decisió provisional motivada i sense perjudici de l'apartat 1 de l'article 66 del Reglament (UE) 2017/1001, suspendre el procediment d'apel·lació i remetre la sol·licitud impugnada a l'examinador competent per examinar aquesta sol·licitud amb una recomanació per a la reobertura de l'examen de conformitat amb l'article 45, apartat 3 del Reglament (UE) 2017/1001, on consideri que s'aplicarà un motiu absolut de denegació a alguns o tots els béns o serveis inclosos en la sol·licitud de marca.

En cas que la sol·licitud impugnada s'hagi presentat en aplicació de l'apartat 2, l'examinador informarà sense demora a la Junta d'Apel·lació de si s'ha reobert o no l'examen de la sol·licitud impugnada. En cas que s'hagi reobert l'examen, el procediment d'apel·lació romandrà suspès fins que s'hagi pres la decisió de l'examinador i, en cas que la sol·licitud impugnada sigui rebutjada totalment o parcialment, fins que la decisió de l'examinador hagi passat a ser definitiva.

En el cas que la Junta d'Apel·lació consideri que existeix un motiu de denegació absolut per als béns o serveis inclosos en la sol·licitud de marca que no formin part de l'objecte d'apel·lació, informarà l'examinador competent per a l'examen d'aquesta sol·licitud que podrà decidir reobrir l'examen de conformitat amb l'article 45, apartat 3, del Reglament (UE) 2017/1001 relatiu a aquests béns o serveis.

Si una decisió de la Divisió d'Oposició està subjecta a recurs d'apel·lació, la Junta d'Apel·lació podrà, per mitjà d'una decisió provisional raonada i sense perjudici de l'article 66(1) del Reglament (UE) 2017/1001, suspendre el procediment d'apel·lació i remetre la sol·licitud impugnada a l'examinador competent per examinar aquesta sol·licitud amb una recomanació de reobertura de l'examen de conformitat amb l'article 45(3) del Reglament (UE) 2017/1001, on consideri que s'aplicarà un motiu absolut de denegació a alguns o tots els béns o serveis que figuren en la sol·licitud de marca.

3. En cas que la sol·licitud impugnada s'hagi emès en aplicació de l'apartat 2, l'examinador informarà sense demora a la Junta d'Apel·lació de si s'ha reobert o no l'examen de la sol·licitud impugnada. En cas que s'hagi reobert l'examen, el procediment d'apel·lació romandrà suspès fins que s'hagi pres la decisió de l'examinador i, en cas que la sol·licitud impugnada sigui rebutjada totalment o parcialment, fins que la decisió de l'examinador hagi passat a ser definitiva.

Article 31

A petició raonada del demandant o de l'acusat i després d'escoltar l'altra part, la Junta d'Apel·lació podrà decidir, tenint en compte la urgència particular i les circumstàncies del cas, examinar el recurs com a qüestió prioritària, sense perjudici de les disposicions dels articles 23 i 26, incloses les disposicions sobre terminis.

La sol·licitud d'examen del recurs com a qüestió prioritària es pot presentar en qualsevol moment en el curs del procediment d'apel·lació, es presentarà en un document separat i es recolzarà amb proves sobre la urgència i les circumstàncies particulars del cas.

1. A petició raonada del demandant o de l'acusat i després d'escoltar l'altra part, la Junta d'Apel·lació podrà decidir, tenint en compte la urgència particular i les circumstàncies del cas, examinar el recurs com a qüestió prioritària, sense perjudici de les disposicions dels articles 23 i 26, incloses les disposicions sobre terminis.

2. La sol·licitud d'examen del recurs com a qüestió prioritària es pot presentar en qualsevol moment en el transcurs del procediment d'apel·lació, es presentarà en un document separat i es recolzarà amb proves sobre la urgència i les circumstàncies particulars del cas.

Article 32

La decisió de la Junta d'Apel·lació ha de contenir:(a) una declaració que sigui lliurada per les Juntes d'Apel·lació;(b) la data en què es va prendre la decisió;(d) el nombre del recurs a què es refereix i una identificació de la decisió objecte de recurs d'acord amb els requisits establerts en l'article 21(1)(d);(e) una indicació de la constitució de la Junta d'Apel·lació;(f) la signatura del president i dels membres que van prendre la decisió, o, sense perjudici de l'article 39(5), la signatura del membre que va prendre la decisió, o, si escau, el nom i la signatura del membre que va prendre la decisió;(h) un resum dels fets i dels arguments presentats per les parts;(j) l'ordre de la Junta d'Apel·lació, incloent, si escau, una decisió sobre els costos.

Article 33

La taxa d'apel·lació es reemborsarà per ordre del Consell d'Apel·lació en qualsevol dels següents esdeveniments:(a) quan el recurs no es consideri presentat d'acord amb la segona frase de l'article 68(1) del Reglament (UE) 2017/1001;(b) quan la instància de decisió de l'Oficina que va adoptar la decisió impugnada concedeixi revisió de conformitat amb l'article 69(1) del Reglament (UE) 2017/1001;(c) quan, després de la reobertura del procediment d'examen en virtut de l'article 45(3) del Reglament (UE) 2017/1001 sobre la recomanació del Consell d'Apel·lació en virtut de l'article 30(2) d'aquest Reglament, la sol·licitud impugnada hagi estat rebutjada per decisió final de l'examinador i el recurs hagi quedat desproveït de propòsit com a conseqüència d'aquest;(d) quan el Consell d'Apel·lació consideri que aquest reemborsament és equitatiu per raó d'una violació substancial del procediment.

Article 34

En cas que el recurs no es rebutgi de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 23 del Reglament, la Junta d'Apel·lació sotmetrà l'avís de recurs i la declaració de motius d'apel·lació a la instància de l'Oficina que va adoptar la decisió impugnada a l'efecte de l'article 69 del Reglament (UE) 2017/1001.

Quan la instància de l'Oficina que va adoptar la decisió objecte d'apel·lació decideixi concedir una revisió de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 69 del Reglament (UE) 2017/1001, informarà la Junta d'Apel·lació sense demora.

Quan la instància de l'Oficina que va adoptar la decisió objecte de recurs hagi iniciat el procediment de revocació de la decisió objecte de recurs de conformitat amb l'article 103, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001, informarà sense demora al Consell d'Apel·lació a l'efecte de l'article 71 del present Reglament, així com al Consell d'Apel·lació sense demora sobre el resultat final d'aquest procediment.

En cas que l'apel·lació no es rebutgi de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 23, la Junta d'Apel·lació sotmetrà a la instància de l'Oficina que va adoptar la decisió impugnada a l'efecte de l'article 69 del Reglament (UE) 2017/1001 l'apel·lació i la declaració de motius d'apel·lació.

Quan la instància de l'Oficina que va adoptar la decisió objecte d'apel·lació decideixi concedir una revisió de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 69 del Reglament (UE) 2017/1001, informarà la Junta d'Apel·lació sense demora.

Quan la instància de l'Oficina que va adoptar la decisió objecte de recurs hagi iniciat el procediment de revocació de la decisió objecte de recurs de conformitat amb l'article 103, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001, informarà el Consell d'Apel·lació sense demora a l'efecte de l'article 71 d'aquest Reglament, i informarà el Consell d'Apel·lació sense demora sobre el resultat final d'aquest procediment.

Article 35

Tan aviat com s'hagi presentat la notificació d'apel·lació, el President de les Juntes assignarà el cas a una Junta d'Apel·lació d'acord amb els criteris objectius determinats pel Presídium de les Juntes d'Apel·lació a què fa referència l'article 166(4)(c) del Reglament (UE) 2017/1001.

Per a cada cas assignat a un Consell d'Apel·lació de conformitat amb l'apartat 1, el seu president designarà com a ponent a un membre d'aquest Consell d'Apel·lació, o al president.

Si un cas és competència d'un sol membre de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 36, el Consell d'Apel·lació ha de designar al ponent com a membre únic de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 165 del Reglament (UE) 2017/1001.

Quan una decisió d'una Junta d'Apel·lació sobre un cas hagi estat anul·lada o alterada per una sentència final del Tribunal General o, segons el cas, del Tribunal de Justícia, el President de les Juntes d'Apel·lació, amb la finalitat de complir amb aquesta sentència de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 72 del Reglament (UE) 2017/1001, reassignarà el cas de conformitat amb l'apartat 1 d'aquest article a una Junta d'Apel·lació, que no estarà integrada per aquells membres que hagin adoptat la decisió anul·lada, excepte quan el cas es remeti a la Junta d'Apel·lació ampliada ("Gran Junta") o quan la decisió anul·lada hagi estat presa per la Gran Junta.

Quan es presentin diversos recursos contra la mateixa decisió, aquests recursos es consideraran en el mateix procediment, i quan es presentin recursos que impliquin les mateixes parts contra decisions separades relatives a la mateixa marca, o tinguin en comú altres elements fàctics o jurídics rellevants, aquests recursos es podran considerar en procediments conjunts amb el consentiment de les parts.

En el moment en què s'hagi presentat la convocatòria d'apel·lació, el President de les Juntes assignarà el cas a una Junta d'Apel·lació d'acord amb els criteris objectius determinats pel Presidium de les Juntes d'Apel·lació a què fa referència l'article 166(4)(c) del Reglament (UE) 2017/1001.

2. Per a cada cas assignat a un Consell d'Apel·lació de conformitat amb l'apartat 1, el seu president designarà com a ponent a un membre d'aquest Consell d'Apel·lació, o al president.

3. Si un cas és competència d'un sol membre de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 36, el Consell d'Apel·lació ha de designar al ponent com a membre únic de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 165 del Reglament (UE) 2017/1001.

4. Quan s'hagi anul·lat o alterat una decisió d'una Junta d'Apel·lació sobre un cas per decisió final del Tribunal General o, segons el cas, del Tribunal de Justícia, el President de les Juntes d'Apel·lació, amb la finalitat de complir amb aquesta sentència de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 72 del Reglament (UE) 2017/1001, reassignarà el cas de conformitat amb l'apartat 1 d'aquest article a una Junta d'Apel·lació, que no estarà integrada per aquells membres que hagin adoptat la decisió anul·lada, excepte quan el cas es remeti a la Junta ampliada ("Gran Junta") o quan la decisió anul·lada hagi estat presa per la Gran Junta.

Quan es presentin diversos recursos contra la mateixa decisió, aquests recursos es consideraran en el mateix procediment. Quan es presentin recursos que impliquin les mateixes parts contra decisions separades relatives a la mateixa marca, o tinguin en comú altres elements fàctics o legals rellevants, aquests recursos es podran considerar en procediments conjunts amb el consentiment de les parts.

Article 36

La Junta d'Apel·lació pot designar un sol membre en el sentit de l'article 165, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001 a l'efecte de les següents decisions: (a) decisions de tancament del procediment d'apel·lació en virtut de l'article 23; (b) decisions de tancament del procediment d'apel·lació després de la retirada, el rebuig, la rendició o la cancel·lació del recurs en virtut de l'article 102, apartat 1, i de l'article 103, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001; (e) decisions de conformitat amb l'article 104, apartat 4, (5) i (8) del Reglament (UE) 2017/1001; (g) decisions de recurs contra decisions en procediments ex parte presos per motius manifestament infundats o manifestament ben fonamentats.

Si el membre únic considera que no es compleixen les condicions previstes en l'apartat 1 o en l'apartat 5 de l'article 165 del Reglament (UE) 2017/1001, o ja no es compleixen, el membre únic remetrà el cas a la Junta d'Apel·lació en la seva composició de tres membres presentant un projecte de decisió de conformitat amb l'article 41 d'aquest Reglament.

La Junta d'Apel·lació pot designar un sol membre en el sentit de l'article 165, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001 als efectes de les següents decisions: (a) decisions de tancament del procediment d'apel·lació després de la retirada, el rebuig, la rendició o la cancel·lació del procediment d'apel·lació després de la retirada, el rebuig, la rendició o la cancel·lació del procediment d'apel·lació després de la retirada, la sol·licitud de revocació o la declaració d'invalidesa o del recurs;(d) decisions de conformitat amb l'article 102, apartat 1, i l'article 103, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001;(f) decisions de conformitat amb l'article 104, apartat 4, (5) i (8) del Reglament (UE) 2017/1001;(g) decisions de recurs contra decisions en procediments ex parte presos per motius manifestament infundats o manifestament ben fonamentats.

2. Quan el membre únic consideri que no es compleixen les condicions previstes en l'apartat 1 o en l'apartat 5 de l'article 165 del Reglament (UE) 2017/1001, o ja no, el membre únic remetrà el cas a la Junta d'Apel·lació en la seva composició de tres membres presentant un projecte de decisió de conformitat amb l'article 41 d'aquest Reglament.

Article 37

Sense perjudici que la facultat remeti un cas a la Gran Junta de conformitat amb l'article 165, apartat 3, del Reglament (UE) 2017/1001, una Junta d'Apel·lació remetrà un cas assignat a la Gran Junta si considera que s'ha de desviar d'una interpretació de la legislació pertinent donada en una decisió anterior de la Gran Junta, o si observa que les Juntes d'Apel·lació han emès decisions divergents sobre una qüestió de dret que pot afectar el resultat del cas.

Totes les decisions sobre derivacions de casos d'apel·lació a la Gran Junta exposaran els motius pels quals la Junta d'Apel·lació de referència o, si escau, el Presidium de les Juntes d'Apel·lació consideri que això està justificat, es comunicaran a les parts en el cas i es publicaran en el Diari Oficial de l'Oficina.

La Gran Junta remetrà sense demora el cas a la Junta d'Apel·lació a la qual va ser originalment assignada si considera que les condicions per a la devolució original no es compleixen, o ja no es compleixen.

Les sol·licituds d'opinió raonada sobre qüestions relatives a una qüestió de dret, de conformitat amb l'article 157, apartat 4, lletra l) del Reglament (UE) 2017/1001, es remetran per escrit a la Gran Junta Directiva, s'exposaran les qüestions de dret de les quals es sol·liciti la interpretació, i també es podrà expressar l'opinió del Director Executiu sobre les diferents interpretacions possibles, així com sobre les seves respectives conseqüències jurídiques i pràctiques.

Quan una Junta d'Apel·lació hagi de decidir, en un cas pendent, sobre el mateix punt de dret que ja s'ha plantejat en una remissió a la Gran Junta de conformitat amb l'article 165(3) o l'article 157(4)(l) del Reglament (UE) 2017/1001, suspendrà el procediment fins que la Gran Junta hagi pres la seva decisió o emès el seu dictamen motivat.

Els grups o organismes que representin a fabricants, productors, proveïdors de serveis, comerciants o consumidors que puguin establir interès en el resultat d'un cas d'apel·lació o sol·licitud d'un dictamen motivat presentat davant la Gran Junta, podran presentar observacions escrites en el termini de dos mesos a partir de la publicació en el Diari Oficial de l'Oficina de la decisió de devolució o, segons el cas, la sol·licitud d'un dictamen motivat, sense que siguin parts en el procediment davant la Gran Junta i suportant les seves pròpies despeses.

Sense perjudici que la facultat remeti un cas a la Gran Junta de conformitat amb l'article 165, apartat 3, del Reglament (UE) 2017/1001, una Junta d'Apel·lació remetrà un cas assignat a la Gran Junta si considera que s'ha de desviar d'una interpretació de la legislació pertinent donada en una decisió anterior de la Gran Junta, o si observa que les Juntes d'Apel·lació han emès decisions divergents sobre una qüestió de dret que pot afectar el resultat del cas.

2. Totes les decisions sobre derivacions de casos d'apel·lació a la Gran Junta exposaran els motius pels quals la Junta d'Apel·lació de referència o, si escau, el Presidium de les Juntes d'Apel·lació consideri que això està justificat, es comunicaran a les parts en el cas i es publicaran en el Diari Oficial de la Seu.

3. La Gran Junta remetrà sense demora el cas a la Junta d'Apel·lació a la qual va ser originalment assignada si considera que les condicions per a la devolució original no es compleixen, o ja no es compleixen.

4. Les sol·licituds d'opinió raonada sobre qüestions relatives a una qüestió de dret de conformitat amb l'article 157, apartat 4, lletra l) del Reglament (UE) 2017/1001 es remetran per escrit a la Gran Junta, s'exposaran les qüestions de dret de les quals es sol·liciti la interpretació, i també es podrà expressar l'opinió del Director Executiu sobre les diferents interpretacions possibles, així com sobre les seves respectives conseqüències jurídiques i pràctiques.

Quan una Junta d'Apel·lació hagi de decidir, en un cas pendent, sobre el mateix punt de dret que ja s'ha plantejat en una remissió a la Gran Junta de conformitat amb l'article 165(3) o l'article 157(4)(l) del Reglament (UE) 2017/1001, suspendrà el procediment fins que la Gran Junta hagi pres la seva decisió o emès el seu dictamen motivat.

Els grups o organismes que representin a fabricants, productors, proveïdors de serveis, comerciants o consumidors que puguin establir un interès en el resultat d'un cas d'apel·lació o una sol·licitud d'un dictamen motivat presentat davant la Gran Junta, podran presentar observacions per escrit en el termini de dos mesos a comptar des de la publicació en el Diari Oficial de l'Oficina de la decisió de devolució o, si escau, la sol·licitud d'un dictamen motivat, sense ser part en el procediment davant la Gran Junta i suportant les seves pròpies despeses.

Article 38

Quan es modifiqui la composició d'un Consell d'Apel·lació de conformitat amb l'apartat 2 i 3 de l'article 43, s'informarà a totes les parts del procediment que, a petició de qualsevol de les parts, se celebri un nou procediment oral davant el Consell d'Apel·lació en la seva nova composició, així com un nou procediment oral si el nou membre així ho sol·licita i sempre que els altres membres del Consell d'Apel·lació hagin donat el seu consentiment.

El nou membre d'una Junta d'Apel·lació estarà vinculat en la mateixa mesura que els altres membres per qualsevol decisió provisional que ja s'hagi pres.

Quan es modifiqui la composició d'un Consell d'Apel·lació de conformitat amb els apartats 2 i 3 de l'article 43, s'informarà a totes les parts del procediment que, a petició de qualsevol de les parts, se celebrin nous procediments orals davant el Consell d'Apel·lació en la seva nova composició, així com nous procediments orals si el nou membre així ho sol·licita i sempre que els altres membres del Consell d'Apel·lació hagin donat el seu consentiment.

2. El nou membre d'una Junta d'Apel·lació estarà vinculat en la mateixa mesura que els altres membres per qualsevol decisió provisional que ja s'hagi pres.

Article 39

El ponent sotmetrà als altres membres de la Junta d'Apel·lació un projecte de decisió a prendre i fixarà un termini raonable dins del qual oposar-se o sol·licitar canvis.

La Junta d'Apel·lació es reunirà per deliberar sobre la decisió a prendre si sembla que els seus membres no són tots de la mateixa opinió. Només participaran en les deliberacions els membres de la Junta d'Apel·lació; no obstant això, el president de la Junta d'Apel·lació pot autoritzar a altres agents com el Registrador o els intèrprets a assistir. Les deliberacions seran i seran secretes.

Durant les deliberacions entre els membres d'una Junta d'Apel·lació, l'opinió del ponent serà escoltada en primer lloc i, si el ponent no és el president, l'opinió del president serà escoltada en últim lloc.

Si és necessària la votació, les votacions es realitzaran en la mateixa seqüència, excepte en el cas que el president voti sempre en última instància.

Tots els membres de la Junta d'Apel·lació que prenguin la decisió la signaran, però, quan la Junta d'Apel·lació ja hagi arribat a una decisió final i un membre no pugui actuar, no se substituirà aquest membre i el president signarà la decisió en nom del membre. En cas que el president no pugui actuar, el membre més alt de la Junta d'Apel·lació segons es determini en virtut de l'apartat 1 de l'article 43, signarà la decisió en nom del president.

Els paràgrafs 1 a 5 no seran aplicables quan una decisió sigui presa per un sol membre de conformitat amb l'article 165, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001 i l'article 36, apartat 1, en aquests casos, les decisions seran signades per un sol membre.

1. El ponent sotmetrà als altres membres de la Junta d'Apel·lació un projecte de decisió a prendre i fixarà un termini raonable dins del qual oposar-se o sol·licitar canvis.

2. La Junta d'Apel·lació es reunirà per deliberar sobre la decisió a prendre si sembla que els seus membres no són tots de la mateixa opinió. Només participaran en les deliberacions els membres de la Junta d'Apel·lació; no obstant això, el president de la Junta d'Apel·lació pot autoritzar a altres agents com el Registrador o els intèrprets a assistir. Les deliberacions seran i seran secretes.

3. Durant les deliberacions entre els membres d'una Junta d'Apel·lació, l'opinió del ponent serà escoltada en primer lloc i, si el ponent no és el president, l'opinió del president serà escoltada en últim lloc.

4. Si és necessari votar, les votacions es realitzaran en la mateixa seqüència, llevat que el president voti sempre en última instància. No es permetran abstencions.

No obstant això, si el Consell d'Apel·lació ja ha adoptat una decisió definitiva i un membre no pot actuar, aquest no serà substituït i el president signarà la decisió en nom del membre. Si el president no pot actuar, el membre més alt de la Junta d'Apel·lació segons el que estableix l'apartat 1 de l'article 43, signarà la decisió en nom del president.

6. Els paràgrafs 1 a 5 no seran aplicables quan una decisió sigui presa per un sol membre de conformitat amb l'article 165, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001 i l'article 36, apartat 1, en aquest cas, les decisions seran signades per un sol membre.

Article 40

Un president presidirà una Junta d'Apel·lació i tindrà les següents funcions: (a) designar un membre de la Junta d'Apel·lació, o ell mateix, com a ponent per a cada cas assignat a aquesta Junta d'Apel·lació de conformitat amb l'article 35(2); (b) designar, en nom de la Junta d'Apel·lació, el ponent com a membre únic de conformitat amb l'article 165(2) del Reglament (UE) 2017/1001;(c) demanar al Consell d'Apel·lació que decideixi sobre l'admissibilitat del recurs d'acord amb l'article 23(2) d'aquest Reglament;(d) dirigir l'examen preparatori del cas realitzat pel ponent d'acord amb l'article 41 d'aquest Reglament; (e) presidir i signar l'acta de les audiències orals i la presentació de proves.

Article 41

El ponent ha de dur a terme un estudi previ del recurs assignat al ponent, preparar el cas per a l'examen i la deliberació per part del Consell d'Apel·lació, i redactar la decisió que ha de prendre el Consell d'Apel·lació.

En aquest sentit, el ponent, sempre que sigui necessari i estigui subjecte a la direcció del president de la Junta d'Apel·lació, té les següents funcions: (a) convidar a les parts a presentar observacions de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 70 del Reglament (UE) 2017/1001; (b) decidir sobre les sol·licituds d'ampliació de terminis i, si escau, establir límits de temps en el sentit de l'apartat 1 de l'article 24, l'apartat 5 de l'article 25 i l'article 26 d'aquest Reglament, i sobre les suspensions de conformitat amb l'article 71;(c) preparar les comunicacions de conformitat amb l'article 28 i l'audiència oral;(d) signar l'acta del procediment oral i de la presentació de proves.

1. El ponent realitzarà un estudi previ del recurs assignat al ponent, prepararà el cas per a l'examen i la deliberació per part del Consell d'Apel·lació, i redactarà la decisió a prendre pel Consell d'Apel·lació.

2. A aquest efecte, el ponent, sempre que sigui necessari i estigui subjecte a la direcció del president de la Junta d'Apel·lació, té les següents funcions: (a) convidar a les parts a presentar observacions de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 70 del Reglament (UE) 2017/1001; (b) decidir sobre les sol·licituds d'ampliació de terminis i, si escau, establir límits de temps en el sentit de l'apartat 1 de l'article 24, l'apartat 5 de l'article 25 i l'article 26 d'aquest Reglament, i sobre les suspensions de conformitat amb l'article 71;(c) preparar les comunicacions de conformitat amb l'article 28 i l'audiència oral;(d) signar l'acta del procediment oral i de la presentació de proves.

Article 42

S'establirà un Registre a les Juntes d'Apel·lació, que serà responsable de la recepció, l'enviament, la seguretat i la notificació de tots els documents relacionats amb el procediment davant les Juntes d'Apel·lació, i de la compilació dels expedients pertinents.

El Registre estarà encapçalat per un Registrador, el Registrador complirà les tasques a què es refereix aquest article sota l'autoritat del President de les Juntes d'Apel·lació, sense perjudici de les disposicions de l'apartat 3.

El Registrador vetllarà perquè es respectin tots els requisits formals i els terminis establerts en el Reglament (UE) 2017/1001, en aquest Reglament o en les decisions del Presidium de les Juntes d'Apel·lació adoptades de conformitat amb l'article 166(4)(c) i (d) del Reglament (UE) 2017/1001;(b) adoptarà i signarà les decisions preses per les Juntes d'Apel·lació en relació amb els recursos;(c) emetrà i signarà les actes del procediment oral i de la presa de proves;(c) emetrà els dictàmens raonats al Consell d'Apel·lació sobre els requisits processals i formals inclosos els de conformitat amb l'article 23(2) del present Reglament;(d) presentarà el recurs, de conformitat amb l'article 34(1) del present Reglament, a instància del Consell d'Apel·lació, en els casos previstos en l'article 33(a) i (b) del present Reglament, el reemborsament de la taxa d'apel·lació.

El Registrador, prèvia delegació del President de les Juntes d'Apel·lació, tindrà les següents funcions:(a) assignar els casos d'acord amb els apartats 1 i 4 de l'article 35;(b) implementar, de conformitat amb l'article 166(4)(b) del Reglament (UE) 2017/1001, les decisions del Presidium de les Juntes d'Apel·lació relatives a l'execució dels procediments davant les Juntes d'Apel·lació.

El Registrador podrà, prèvia delegació del Presidium de les Juntes d'Apel·lació efectuada a proposta del President de les Juntes d'Apel·lació, realitzar altres tasques relacionades amb la realització de procediments d'apel·lació davant les Juntes d'Apel·lació i l'organització del seu treball.

El Registrador pot delegar les tasques a què fa referència aquest article a un membre del Registre.

Quan s'impedeixi al Registrador actuar en el sentit de l'apartat 4 de l'article 43, o quan el càrrec de Registrador estigui vacant, el President de les Juntes d'Apel·lació nomenarà un membre del Registre que exercirà les tasques del Registrador en absència del Registrador.

Els membres del Registre seran gestionats pel Registrador.

1. Es crearà un Registre en les Juntes d'Apel·lació, que serà responsable de la recepció, l'enviament, la seguretat i la notificació de tots els documents relacionats amb el procediment davant les Juntes d'Apel·lació, i de la compilació dels expedients pertinents.

2. El Registre estarà encapçalat per un Registrador. El Registrador complirà les tasques a què es refereix aquest article sota l'autoritat del President de les Juntes d'Apel·lació, sense perjudici de les disposicions de l'apartat 3.

3. El Registrador vetllarà perquè es respectin tots els requisits formals i els terminis establerts en el Reglament (UE) 2017/1001, en aquest Reglament o en les decisions del Presidium de les Juntes d'Apel·lació adoptades de conformitat amb l'article 166(4)(c) i (d) del Reglament (UE) 2017/1001;(b) adoptarà i signarà les decisions preses per les Juntes d'Apel·lació en relació amb els recursos;(c) emetrà i signarà les actes del procediment oral i de la presa de proves;(c) emetrà les opinions raonades al Consell d'Apel·lació sobre els requisits processals i formals de conformitat amb l'article 23(2) d'aquest Reglament;(d) presentarà el recurs, de conformitat amb l'article 34(1) d'aquest Reglament, a instància del Consell d'Apel·lació, en els casos previstos en l'article 33(a) i (b) d'aquest Reglament, el reemborsament de la taxa d'apel·lació.

4. El Registrador, prèvia delegació del President de les Juntes d'Apel·lació, tindrà les següents funcions:(a) assignar els casos de conformitat amb els apartats 1 i 4 de l'article 35;(b) implementar, de conformitat amb l'article 166(4)(b) del Reglament (UE) 2017/1001, les decisions del Presidium de les Juntes d'Apel·lació relatives a l'execució dels procediments davant les Juntes d'Apel·lació.

5. El Registrador podrà, prèvia delegació del Presidium de les Juntes d'Apel·lació efectuada a proposta del President de les Juntes d'Apel·lació, realitzar altres tasques relacionades amb la realització de procediments d'apel·lació davant les Juntes d'Apel·lació i l'organització del seu treball.

6. El Registrador pot delegar les tasques a què fa referència aquest article a un membre del Registre.

7. Quan s'impedeixi al Registrador actuar en el sentit de l'article 43, apartat 4, o quan el càrrec de Registrador estigui vacant, el President de les Juntes d'Apel·lació nomenarà un membre del Registre que exercirà les tasques del Registrador en absència del Registrador.

8. Els membres del Registre seran gestionats pel Registrador.

Article 43

L'antiguitat dels presidents i dels membres es calcularà d'acord amb la data en què hagin assumit les seves funcions segons s'especifica en l'instrument de nomenament o, en defecte d'això, segons el que estableixi la Junta Directiva. Si hi ha igualtat d'antiguitat sobre aquesta base, l'ordre d'antiguitat es determinarà per edat. Els presidents i els membres el mandat dels quals es renova conservaran la seva antiga antiguitat.

Quan s'impedeixi actuar al president d'una Junta d'Apel·lació, aquest president serà substituït, sobre la base de l'antiguitat determinada d'acord amb l'apartat 1, pel membre més alt d'aquesta Junta d'Apel·lació, o, quan no hi hagi cap membre d'aquesta Junta d'Apel·lació disponible, pel més alt dels altres membres de la Junta d'Apel·lació.

Quan s'impedeixi actuar a un membre d'una Junta d'Apel·lació, aquest membre serà substituït, sobre la base de l'antiguitat determinada d'acord amb l'apartat 1, pel membre més alt d'aquesta Junta d'Apel·lació, o, quan no hi hagi cap membre d'aquesta Junta d'Apel·lació disponible, pel més alt dels altres membres de la Junta d'Apel·lació.

A l'efecte dels paràgrafs 2 i 3, els presidents i els membres de les Juntes d'Apel·lació es consideraran impedits d'actuar en cas de baixa, malaltia, compromisos ineludibles i exclusió de conformitat amb l'article 169 del Reglament (UE) 2017/1001 i l'article 35(4) d'aquest Reglament, i també es considerarà que s'impedeix actuar quan aquest president actuï provisionalment com a President de les Juntes d'Apel·lació de conformitat amb l'article 47(2) d'aquest Reglament, i quan el càrrec de president o membre estigui vacant, les seves respectives funcions s'exerciran provisionalment de conformitat amb el que es disposa en els paràgrafs 2 i 3 d'aquest article relatiu a la substitució.

Els membres que es considerin incapaces d'actuar informaran sense demora al president de la Junta d'Apel·lació en qüestió, i els presidents que es considerin incapaces d'actuar informaran sense demora al mateix temps el suplent de la presidència determinat d'acord amb l'apartat 2 i el president de la Junta d'Apel·lació.

1. L'antiguitat dels presidents i dels membres es calcularà d'acord amb la data en què hagin assumit les seves funcions segons s'especifica en l'instrument de nomenament o, en cas contrari, segons el que estableixi la Junta Directiva. En cas d'igualtat d'antiguitat sobre aquesta base, l'ordre d'antiguitat es determinarà per edat.

2. En cas que s'impedeixi actuar al president d'una Junta d'Apel·lació, aquesta Presidència serà substituïda, sobre la base de l'antiguitat determinada d'acord amb l'apartat 1, pel membre més alt d'aquesta Junta d'Apel·lació, o, en cas que no hi hagi cap membre d'aquesta Junta d'Apel·lació, pel més alt dels altres membres de la Junta d'Apel·lació.

En cas que s'impedeixi actuar a un membre d'una Junta d'Apel·lació, aquest membre serà substituït, sobre la base de l'antiguitat determinada d'acord amb l'apartat 1, pel membre més alt d'aquesta Junta d'Apel·lació, o, quan no hi hagi cap membre d'aquesta Junta d'Apel·lació disponible, pel més alt dels altres membres de la Junta d'Apel·lació.

A l'efecte dels paràgrafs 2 i 3, es considerarà que els presidents i els membres de les Juntes d'Apel·lació no poden actuar en cas de baixa, malaltia, compromisos ineludibles i exclusió de conformitat amb l'article 169 del Reglament (UE) 2017/1001 i l'article 35(4) d'aquest Reglament, així mateix, es considerarà que s'impedeix actuar quan aquest president actuï provisionalment com a President de les Juntes d'Apel·lació de conformitat amb l'article 47(2) del present Reglament, i quan el càrrec de president o membre estigui vacant, les seves respectives funcions s'exerciran provisionalment de conformitat amb el que disposen els apartats 2 i 3 d'aquest article relatiu a la substitució.

Els membres que es considerin incapaces d'actuar informaran sense demora al president de la Junta d'Apel·lació en qüestió. Els presidents que es considerin incapaces d'actuar informaran sense demora al mateix temps al suplent de la presidència determinat d'acord amb l'apartat 2 i el president de la Junta d'Apel·lació.

Article 44

Abans que una decisió sigui presa per una Junta d'Apel·lació de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 169 del Reglament (UE) 2017/1001, es convidarà al president o membre interessat a presentar comentaris sobre si hi ha motiu d'exclusió o objecció.

Si la Junta d'Apel·lació obté coneixement, d'una font diferent de la persona interessada o d'una part del procediment, d'un possible motiu d'exclusió o d'objecció en virtut de l'apartat 3 de l'article 169 del Reglament (UE) 2017/1001, s'aplicarà el procediment establert en l'apartat 4 de l'article 169 del Reglament (UE) 2017/1001.

Se suspèn el procediment en qüestió fins que s'adopti una decisió sobre l'acció que ha de prendre's de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 169 del Reglament (UE) 2017/1001.

1. Abans que una decisió sigui presa per una Junta d'Apel·lació de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 169 del Reglament (UE) 2017/1001, es convidarà al president o membre interessat a presentar comentaris sobre si hi ha motiu d'exclusió o objecció.

2. Quan la Junta d'Apel·lació obtingui coneixement, d'una font diferent del diputat interessat o d'una part del procediment, d'un possible motiu d'exclusió o d'objecció en virtut de l'apartat 3 de l'article 169 del Reglament (UE) 2017/1001, s'aplicarà el procediment establert en l'apartat 4 de l'article 169 del Reglament (UE) 2017/1001.

3. Se suspèn el procediment en qüestió fins que s'adopti una decisió sobre l'acció que ha de prendre's de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 169 del Reglament (UE) 2017/1001.

Article 45

Els membres de les juntes d'apel·lació que no siguin el president de les juntes d'apel·lació i els presidents de les juntes d'apel·lació a l'efecte de la rotació dels membres de la gran junta a la qual es refereix l'article 167, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001 s'han d'elaborar per ordre d'antiguitat determinat de conformitat amb l'article 43, apartat 1, on s'ha remès un recurs de recurs a la gran junta de conformitat amb l'article 165, apartat 3, lletra b) del Reglament (UE) 2017/1001, la gran junta estarà constituïda pel ponent designat prèviament a la devolució.

S'aplicarà l'article 40 al President de les Juntes d'Apel·lació que actuï en qualitat de president de la Gran Junta, i l'article 41 al ponent de la Gran Junta.

En el cas que s'impedeixi al President de les Juntes d'Apel·lació actuar com a President de la Gran Junta, el President de les Juntes d'Apel·lació serà substituït en aquesta funció i, en el seu cas, com a ponent de la Gran Junta, sobre la base de l'antiguitat determinada segons l'article 43, apartat 1, pel president més alt de les Juntes d'Apel·lació, que serà substituït per un altre membre de les Juntes d'Apel·lació que serà designat de conformitat amb l'article 167, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001 i l'apartat 1 de l'article 43, apartat 4, i (5) d'aquest Reglament.

La Gran Junta no deliberarà ni votarà sobre els casos, i el procediment oral no tindrà lloc davant la Gran Junta tret que siguin presents set dels seus membres, inclòs el seu president i el ponent.

S'aplicarà l'article 39, apartat 1, a 5, a les deliberacions i votacions de la Gran Junta; en cas d'empat, el vot del president serà decisiu.

L'article 32 s'aplicarà a les decisions de la Gran Junta i mutatis mutandis als seus dictàmens raonats en el sentit de l'article 157(4)(l) del Reglament (UE) 2017/1001.

Els membres de la Junta Directiva que no siguin el President de la Junta Directiva i els presidents de la Junta Directiva a l'efecte d'elaborar per rotació la Junta Directiva a la qual es refereix l'article 167, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001, s'elaborarà per ordre d'antiguitat determinat de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 43 del present Reglament. Quan s'hagi remès un recurs a la Junta Directiva de conformitat amb l'article 165, apartat 3, lletra b) del Reglament (UE) 2017/1001, la Junta Directiva estarà constituïda pel ponent designat amb anterioritat a la seva devolució.

2. L'article 40 s'aplicarà al President de les Juntes d'Apel·lació que actuï en qualitat de president de la Gran Junta. L'article 41 s'aplicarà al ponent de la Gran Junta.

En el cas que s'impedeixi al President de les Juntes d'Apel·lació actuar com a President de la Gran Junta, el President de les Juntes d'Apel·lació serà substituït en aquesta funció i, en el seu cas, com a ponent de la Gran Junta, sobre la base de l'antiguitat determinada segons l'article 43, apartat 1, pel president més alt de les Juntes d'Apel·lació, que serà substituït per un altre membre de les Juntes d'Apel·lació que serà designat de conformitat amb l'article 167, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001 i l'apartat 1 de l'article 43, apartat 4, i (5) d'aquest Reglament.

4. La Gran Junta no deliberarà ni votarà els casos, i el procediment oral no tindrà lloc davant la Gran Junta tret que siguin presents set dels seus membres, inclòs el seu president i el ponent.

L'article 39, apartat 1, a 5, s'aplicarà a les deliberacions i a la votació de la Gran Junta; en cas d'empat, el vot del president serà decisiu.

6. L'article 32 s'aplicarà a les decisions de la Gran Junta i mutatis mutandis als seus dictàmens raonats en el sentit de l'article 157(4)(l) del Reglament (UE) 2017/1001.

Article 46

El Presidium de les Juntes d'Apel·lació tindrà les següents funcions:(a) decidir sobre la constitució de les Juntes d'Apel·lació;(b) determinar els criteris objectius per a l'atribució dels casos d'apel·lació a les Juntes d'Apel·lació;(c) a proposta del President de les Juntes d'Apel·lació, establir els requisits de despesa de les Juntes d'Apel·lació amb vista a l'elaboració de les previsions de despesa de l'Oficina;(d) establir les normes internes per a la tramitació d'exclusió i oposició als membres de conformitat amb l'article 169 del Reglament (UE) 2017/1001;(f) establir les instruccions de treball per al Registre;(g) adoptar qualsevol altra mesura amb la finalitat d'exercir les seves funcions d'establir les normes i organitzar el treball de les Juntes d'Apel·lació de conformitat amb l'article 165(3)(a) i l'article 166(4)(a) del Reglament (UE) 2017/1001.

El Presidium només podrà deliberar vàlidament si hi són presents almenys dos terços dels seus membres, incloent-hi el president del Presidium i la meitat dels presidents de les Juntes d'Apel·lació, arrodonits si és necessari. Les decisions del Presidium es prendran per votació majoritària. En cas d'empat, el vot del president serà decisiu.

Les decisions adoptades pel Presidium de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 43, l'apartat 1 de l'article 45 i l'apartat 1 a) i b) d'aquest article es publicaran en el Diari Oficial de l'Oficina.

El Presidium de les Juntes d'Apel·lació tindrà les següents funcions:(a) decidir sobre la constitució de les Juntes d'Apel·lació;(b) determinar els criteris objectius per a l'atribució dels casos d'apel·lació a les Juntes d'Apel·lació;(c) a proposta del President de les Juntes d'Apel·lació, establir els requisits de despesa de les Juntes d'Apel·lació amb vista a l'elaboració de les previsions de despesa de l'Oficina;(d) establir les normes internes per a la tramitació d'exclusió i oposició als membres de conformitat amb l'article 169 del Reglament (UE) 2017/1001;(f) establir les instruccions de treball per al Registre;(g) adoptar qualsevol altra mesura amb la finalitat d'exercir les seves funcions d'establir les normes i organitzar el treball de les Juntes d'Apel·lació de conformitat amb l'article 165(3)(a) i l'article 166(4)(a) del Reglament (UE) 2017/1001.

2. El Presidium només podrà deliberar vàlidament si hi són presents almenys dos terços dels seus membres, incloent-hi el president del Presidium i la meitat dels presidents de les Juntes d'Apel·lació, arrodonits si és necessari. Les decisions del Presidium es prendran per votació majoritària. En cas d'empat, el vot del president serà decisiu.

Les decisions adoptades pel Presidium de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 43, l'apartat 1 de l'article 45 i l'apartat 1 a) i b) d'aquest article es publicaran en el Diari Oficial de l'Oficina.

Article 47

Quan s'impedeixi al President de les Juntes d'Apel·lació actuar en el sentit de l'apartat 4 de l'article 43, s'exerciran les funcions directives i organitzatives atribuïdes al President de les Juntes d'Apel·lació per l'apartat 4 de l'article 166 del Reglament (UE) 2017/1001, sobre la base de l'antiguitat determinada d'acord amb l'apartat 1 de l'article 43 d'aquest Reglament, pel màxim president de les Juntes d'Apel·lació.

Quan el lloc de President de les Juntes d'Apel·lació estigui vacant, les funcions d'aquest President s'exerciran de manera provisional, sobre la base de l'antiguitat determinada d'acord amb l'apartat 1 de l'article 43, pel president més alt de les Juntes d'Apel·lació.

Quan s'impedeixi al President de les Juntes d'Apel·lació actuar en el sentit de l'apartat 4 de l'article 43, s'exerciran les funcions directives i organitzatives atribuïdes al President de les Juntes d'Apel·lació per l'apartat 4 de l'article 166 del Reglament (UE) 2017/1001, sobre la base de l'antiguitat determinada d'acord amb l'apartat 1 de l'article 43 d'aquest Reglament, pel president més alt de les Juntes d'Apel·lació.

Quan el lloc de President de les Juntes d'Apel·lació estigui vacant, les funcions d'aquest President s'exerciran de manera provisional, sobre la base de l'antiguitat determinada d'acord amb l'apartat 1 de l'article 43, pel president més alt de les Juntes d'Apel·lació.

Article 48

Llevat que s'estableixi el contrari en aquest títol, les disposicions relatives al procediment davant la instància de l'Oficina que va adoptar la decisió objecte de recurs seran aplicables al procediment d'apel·lació mutatis mutandis.

Article 49

Les parts seran convocades a un procediment oral previst a l'article 96 del Reglament (UE) 2017/1001 i se'ls cridarà l'atenció sobre l'apartat 3 d'aquest article.

A l'hora d'emetre la convocatòria, l'Oficina sol·licitarà, si escau, que les parts facilitin tota la informació i documents pertinents abans de la vista, podent convidar a les parts a concentrar-se en una o més qüestions especificades durant el procediment oral, així com a oferir a les parts la possibilitat de participar en el procediment oral per videoconferència o altres mitjans tècnics.

Si una part que ha estat degudament convocada a un procediment oral davant l'Oficina no apareix com convocada, el procediment pot continuar sense aquesta part.

L'Oficina s'assegurarà que el cas estigui llest per a la resolució al final del procediment oral, tret que hi hagi raons especials per al contrari.

1. Les parts seran convocades a un procediment oral previst a l'article 96 del Reglament (UE) 2017/1001 i se'ls cridarà l'atenció sobre l'apartat 3 d'aquest article.

2. En el moment d'emetre la convocatòria, l'Oficina sol·licitarà, si escau, que les parts facilitin tota la informació i documents pertinents abans de la vista, podent convidar a les parts a concentrar-se en una o més qüestions especificades durant el procediment oral, així com a oferir a les parts la possibilitat de participar en el procediment oral per videoconferència o altres mitjans tècnics.

3. Si una part que ha estat degudament convocada a un procediment oral davant l'Oficina no apareix com convocada, el procediment pot continuar sense aquesta part.

4. L'Oficina s'assegurarà que el cas estigui llest per a la resolució al final del procediment oral, tret que hi hagi motius especials per al contrari.

Article 50

El procediment oral es durà a terme en l'idioma del procediment tret que les parts acordin utilitzar una llengua oficial diferent de la Unió.

L'Oficina podrà comunicar-se en un procediment oral en una altra llengua oficial de la Unió i podrà autoritzar, prèvia sol·licitud, a una part a fer-ho sempre que es pugui disposar de la interpretació simultània a la llengua del procediment, i les despeses d'interpretació simultània aniran a càrrec de la part que faci la sol·licitud o de l'Oficina segons el cas.

1. El procediment oral es durà a terme en l'idioma del procediment tret que les parts acordin utilitzar una llengua oficial diferent de la Unió.

2. L'Oficina podrà comunicar-se en un procediment oral en una altra llengua oficial de la Unió i podrà, prèvia sol·licitud, autoritzar a una part a fer-ho sempre que es pugui disposar de la interpretació simultània a la llengua del procediment. Les despeses d'interpretació simultània aniran a càrrec de la part que faci la sol·licitud o de l'Oficina segons el cas.

Article 51

Quan l'Oficina consideri necessari escoltar les proves orals de parts, testimonis o experts o dur a terme una inspecció, adoptarà una decisió provisional a aquest efecte, indicant els mitjans pels quals pretén obtenir l'evidència, els fets rellevants a demostrar i la data, hora i lloc d'audiència o inspecció. Quan l'audiència de proves orals de testimonis o experts sigui sol·licitada per una part, l'Oficina determinarà en la seva decisió el termini dins del qual aquesta part ha de donar a conèixer a l'Oficina els noms i adreces dels testimonis o experts.

La convocatòria de les parts, testimonis o experts per a la presentació de proves ha de contenir:(a) un extracte de la decisió a què fa referència l'apartat 1, indicant la data, l'hora i el lloc de l'audiència ordenat i indicant els fets sobre els quals s'han d'escoltar les parts, testimonis i experts;(b) els noms de les parts en els procediments i detalls dels drets que els testimonis o experts poden invocar d'acord amb l'article 54, apartat 2, a (5).

La convocatòria també oferirà a les parts, testimonis o experts convocats la possibilitat de participar en el procediment oral per videoconferència o altres mitjans tècnics.

L'apartat 2 de l'article 50 s'aplicarà mutatis mutandis.

Quan l'Oficina consideri necessari escoltar les proves orals de parts, testimonis o experts o dur a terme una inspecció, adoptarà una decisió provisional a aquest efecte, indicant els mitjans pels quals pretén obtenir les proves, els fets rellevants a demostrar i la data, l'hora i el lloc d'audiència o inspecció. Quan l'audiència de proves orals de testimonis o experts sigui sol·licitada per una part, l'Oficina determinarà en la seva decisió el termini dins del qual aquesta part ha de donar a conèixer a l'Oficina els noms i adreces dels testimonis o experts.

2. La convocatòria de les parts, testimonis o experts per donar proves ha de contenir:(a) un extracte de la decisió a què fa referència l'apartat 1, indicant la data, l'hora i el lloc de l'audiència ordenat i indicant els fets sobre els quals s'han d'escoltar les parts, testimonis i experts;(b) els noms de les parts en els procediments i detalls dels drets que els testimonis o experts poden invocar en virtut de l'article 54, apartat 2, a (5).

3. L'apartat 2 de l'article 50 s'aplicarà mutatis mutandis.

Article 52

L'Oficina decidirà en quina forma es presentarà un dictamen per un expert.

Els termes de referència de l'expert inclouen:(a) una descripció precisa de la tasca de l'expert;(b) el termini establert per a la presentació de l'opinió de l'expert;(c) els noms de les parts en el procediment;(d) els detalls dels drets que l'expert pot invocar de conformitat amb els apartats 2, (3) i (4) de l'article 54.

En el cas que es nomeni un expert, l'opinió d'un expert es presentarà en l'idioma del procediment o acompanyada d'una traducció a aquest idioma. S'enviarà a les parts una còpia de qualsevol opinió escrita, i de la traducció si fos necessari.

Les parts poden oposar-se al nomenament d'un expert per motius d'incompetència o per motius d'objecció contra un examinador o contra un membre d'una divisió o d'un consell d'apel·lació d'acord amb l'article 169(1) i (3) del Reglament (UE) 2017/1001. Qualsevol objecció al nomenament d'un expert es presentarà en la llengua del procediment o acompanyada d'una traducció a aquesta llengua. El departament de l'oficina en qüestió decidirà sobre l'objecció.

1. L'Oficina decidirà en quina forma es presentarà un dictamen per un expert.

2. Els termes de referència de l'expert inclouen:(a) una descripció precisa de la tasca de l'expert;(b) el termini establert per a la presentació de l'opinió de l'expert;(c) els noms de les parts en el procediment;(d) els detalls dels drets que l'expert pot invocar de conformitat amb els apartats 2, (3) i (4) de l'article 54.

En el cas que es nomeni un expert, l'opinió d'un expert es presentarà en l'idioma del procediment o acompanyada d'una traducció a aquest idioma. S'enviarà a les parts una còpia de qualsevol opinió escrita, i de la traducció si fos necessari.

4. Les parts poden oposar-se al nomenament d'un expert per motius d'incompetència o per motius d'objecció contra un examinador o contra un membre d'una divisió o d'un consell d'apel·lació d'acord amb l'article 169(1) i (3) del Reglament (UE) 2017/1001. Qualsevol objecció al nomenament d'un expert es presentarà en la llengua del procediment o acompanyada d'una traducció a aquesta llengua. El departament de l'oficina en qüestió decidirà sobre l'objecció.

Article 53

S'elaborarà l'acta del procediment oral o la presentació de proves orals, que conté:(a) el número del cas al qual es refereix el procediment oral i la data del procediment oral;(b) els noms dels funcionaris del despatx, les parts, els seus representants, i dels testimonis i experts que hi són presents;(c) les presentacions i sol·licituds realitzades per les parts;(d) els mitjans de presentació o obtenció de proves;(e) si escau, les ordres o la decisió emesa per l'oficina.

L'acta passarà a formar part de l'expedient de la corresponent sol·licitud o registre de marca de la UE, que serà notificat a les parts.

En cas d'expedient oral o de presentació de proves davant l'Oficina, l'enregistrament substituirà l'acta i s'aplicarà l'apartat 2 mutatis mutandis.

1.- Es redactarà l'acta del procediment oral o de la presentació de proves orals, que contingui:(a) el número del cas al qual es refereix el procediment oral i la data del procediment oral;(b) els noms dels funcionaris del despatx, les parts, els seus representants, i dels testimonis i experts que hi siguin presents;(c) les presentacions i sol·licituds realitzades per les parts;(d) els mitjans de presentació o obtenció de proves;(e) si escau, les ordres o la decisió emesa per l'Oficina.

2. L'acta passarà a formar part de l'expedient de la corresponent sol·licitud o registre de marca de la UE, i es notificarà a les parts.

3. En cas que s'anotin procediments orals o proves abans de l'Oficina, l'enregistrament substituirà l'acta i s'aplicarà l'apartat 2 mutatis mutandis.

Article 54

La presa de proves per part de l'Oficina podrà condicionar-se al dipòsit amb ella, per part de l'interessat que hagi sol·licitat l'obtenció de les proves, d'una suma que es fixarà en referència a una estimació de les despeses.

Els testimonis i els experts que siguin convocats i compareguts davant l'Oficina tindran dret al reemborsament de les despeses raonables de viatge i de subsistència en els casos en què s'incorrin aquestes despeses.

Els testimonis amb dret a reemborsament de conformitat amb l'apartat 2 també tindran dret a una indemnització apropiada per pèrdua d'ingressos, i els experts a taxes pel seu treball, que es pagarà als testimonis i experts una vegada hagin complert les seves obligacions o tasques, quan aquests testimonis i experts hagin estat convocats per l'Oficina de la seva pròpia iniciativa.

Els imports i les bestretes de les despeses a pagar de conformitat amb els apartats 1, 2 i 3 seran determinats pel Director Executiu i es publicaran en el Diari Oficial de l'Oficina, els imports es calcularan sobre la mateixa base que s'estableix en l'Estatut dels funcionaris de la Unió i les condicions d'ocupació d'altres funcionaris de la Unió, establertes en el Reglament del Consell (CEE, Euratom, CECA) núm. 259/68 [E0011] i en l'Annex VII.

La responsabilitat per les quantitats degudes o pagades d'acord amb els paràgrafs 1 a 4 recaurà en:(a) l'Oficina on, per iniciativa pròpia, hagi convocat els testimonis o experts;(b) l'interessat quan aquesta part hagi sol·licitat la presentació de proves orals per part de testimonis o experts, subjecte a la decisió de distribució i fixació de costos d'acord amb els articles 109 i 110 del Reglament (UE) 2017/1001 i l'article 18 del Reglament d'execució (UE) 2018/626, que reemborsaran l'Oficina per les bestretes degudament pagades.

1. La presa de proves per part de l'Oficina podrà condicionar-se al dipòsit amb ella, per part de l'interessat que hagi sol·licitat l'obtenció de les proves, d'una suma que es fixarà en referència a una estimació de les despeses.

2. Els testimonis i els experts que siguin convocats i compareguts davant l'Oficina tindran dret al reemborsament de les despeses raonables de viatge i de subsistència en els casos en què s'incorrin aquestes despeses.

Els testimonis amb dret a reemborsament de conformitat amb l'apartat 2 també tindran dret a una indemnització apropiada per pèrdua d'ingressos, i els experts a taxes pel seu treball. Aquesta compensació es pagarà als testimonis i experts una vegada hagin complert les seves obligacions o tasques, quan aquests testimonis i experts hagin estat convocats per l'Oficina de la seva pròpia iniciativa.

Els imports i les bestretes de les despeses a pagar de conformitat amb els apartats 1, 2 i 3 seran determinats pel Director Executiu i es publicaran en el Diari Oficial de l'Oficina, els imports es calcularan sobre la mateixa base que s'estableix en l'Estatut dels funcionaris de la Unió i les condicions d'ocupació d'altres funcionaris de la Unió, establertes en el Reglament (CEE, Euratom, CECA) núm. 259/68 [E0011] i en l'Annex VII.

5. La responsabilitat per les quantitats degudes o pagades d'acord amb els paràgrafs 1 a 4 recaurà en:(a) l'Oficina on, per iniciativa pròpia, hagi convocat els testimonis o experts;(b) l'interessat quan aquesta part hagi sol·licitat la presentació de proves orals per part de testimonis o experts, subjecte a la decisió de distribució i fixació de costos de conformitat amb els articles 109 i 110 del Reglament (UE) 2017/1001 i l'article 18 del Reglament d'execució (UE) 2018/626, que reemborsaran l'Oficina per les bestretes degudament pagades.

Article 55

L'Oficina examinarà les proves aportades o obtingudes en qualsevol procediment davant d'aquest en la mesura que sigui necessari per prendre una decisió en el procediment en qüestió.

Els documents o altres elements de prova s'inclouran en els annexos d'una tramesa que es numerarà consecutivament. La tramesa inclourà un índex que indiqui, per a cada document o element de prova annexat:(a) el número de l'annex;(b) una breu descripció del document o element i, si escau, el nombre de pàgines;(c) el número de pàgina de la tramesa on s'esmenta el document o element.

La part presentadora també pot indicar, en l'índex d'annexos, quines parts específiques d'un document es basen en el suport dels seus arguments.

En cas que la presentació o els annexos no compleixin els requisits establerts en l'apartat 2, l'Oficina podrà convidar a la persona sol·licitant a resoldre qualsevol deficiència, dins d'un termini especificat per l'Oficina.

Quan la deficiència no sigui corregida dins del termini especificat per l'Oficina, i quan encara no sigui possible que l'Oficina estableixi clarament a quin fonament o argument es refereix un document o un element de prova, aquest document o element no es tindrà en compte.

1. L'Oficina examinarà les proves aportades o obtingudes en qualsevol procediment davant d'ella en la mesura que sigui necessari per prendre una decisió en el procediment en qüestió.

2. Els documents o altres elements de prova s'inclouran en annexos a una tramesa que es numerarà consecutivament. La tramesa inclourà un índex que indiqui, per a cada document o element de prova annexat:(a) el número de l'annex;(b) una breu descripció del document o element i, si escau, el nombre de pàgines;(c) el número de pàgina de la tramesa on s'esmenta el document o element.

En cas que la presentació o els annexos no compleixin els requisits establerts en l'apartat 2, l'Oficina podrà convidar a la persona que la presenti a resoldre qualsevol deficiència, dins d'un termini especificat per l'Oficina.

4. Quan la deficiència no sigui corregida dins del termini especificat per l'Oficina, i quan encara no sigui possible que l'Oficina estableixi clarament a quin fonament o argument es refereix un document o un element de prova, aquest document o element no es tindrà en compte.

Article 56

En els procediments davant l'Oficina, les notificacions que ha de fer l'Oficina seran conformes a l'apartat 2 de l'article 94 del Reglament (UE) 2017/1001 i consistiran en la transmissió del document que s'ha de notificar a les parts interessades. La transmissió es podrà efectuar mitjançant l'accés electrònic a aquest document.

Les notificacions es realitzaran per un dels mitjans següents:(a) mitjans electrònics de conformitat amb l'article 57;(b) correu postal o missatger de conformitat amb l'article 58;(c) notificació pública de conformitat amb l'article 59.

Quan el destinatari hagi indicat les dades de contacte per comunicar-se amb el destinatari a través de mitjans electrònics, l'Oficina tindrà l'elecció entre aquests mitjans i la notificació per correu postal o missatger.

En els procediments davant l'Oficina, les notificacions que ha de fer l'Oficina seran de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 94 del Reglament (UE) 2017/1001 i consistiran en la transmissió del document que s'ha de notificar a les parts interessades. La transmissió es podrà efectuar mitjançant l'accés electrònic a aquest document.

2. Les notificacions es realitzaran per un dels següents mitjans:(a) mitjans electrònics de conformitat amb l'article 57;(b) correu postal o missatger de conformitat amb l'article 58;(c) notificació pública de conformitat amb l'article 59.

Quan el destinatari hagi indicat les dades de contacte per comunicar-se amb el destinatari a través de mitjans electrònics, l'Oficina tindrà l'elecció entre aquests mitjans i la notificació per correu postal o missatger.

Article 57

La notificació per mitjans electrònics cobreix les transmissions per cable, per ràdio, per mitjans òptics o per altres mitjans electromagnètics, incloent internet.

El Director Executiu determinarà els detalls relatius als mitjans electrònics específics a utilitzar, la forma en què s'utilitzaran els mitjans electrònics i el termini de notificació per mitjans electrònics.

La notificació per mitjans electrònics cobreix les transmissions per cable, per ràdio, per mitjans òptics o per altres mitjans electromagnètics, incloent internet.

2. El Director Executiu determinarà els detalls relatius als mitjans electrònics específics a utilitzar, la forma en què s'utilitzaran els mitjans electrònics i el termini de notificació per mitjans electrònics.

Article 58

Sense perjudici de l'apartat 3 de l'article 56, les decisions subjectes a un termini d'apel·lació, convocatòria i altres documents segons el que determini el Director Executiu seran notificades per servei de missatgeria o correu certificat, en tots dos casos amb consell de lliurament. La resta de notificacions seran per servei de missatgeria o correu certificat, sigui o no amb consell de lliurament, o per correu ordinari.

Sense perjudici de l'apartat 3 de l'article 56, les notificacions relatives als destinataris que no tinguin el seu domicili ni el seu lloc principal d'activitat o un establiment industrial o comercial real i efectiu en l'Espai Econòmic Europeu ("EEE") i que no hagin nomenat un representant com exigeix l'article 119, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001 es faran mitjançant la publicació del document que requereixi notificació per correu ordinari.

Quan la notificació es faci per correu postal o correu postal certificat, sigui o no amb consell de lliurament, es considerarà que es lliurarà al destinatari el desè dia següent al de la seva publicació, tret que la carta hagi fallat en arribar al destinatari o hagi arribat al destinatari en una data posterior. En el cas de qualsevol disputa, serà per a l'Oficina establir que la carta ha arribat al seu destí o establir la data en què es va lliurar al destinatari, segons el cas.

La notificació per servei de missatgeria o correu certificat es considerarà efectuada fins i tot si el destinatari es nega a acceptar la carta.

La notificació per correu ordinari es considerarà efectuada el 10è dia següent a la seva publicació.

No obstant l'apartat 3 de l'article 56, les decisions subjectes a un termini d'apel·lació, convocatòria i altres documents segons el que determini el Director Executiu seran notificades per servei de missatgeria o correu certificat, en tots dos casos amb consell de lliurament. La resta de notificacions seran per servei de missatgeria o correu certificat, sigui o no amb consell de lliurament, o per correu ordinari.

2. No obstant l'apartat 3 de l'article 56, les notificacions relatives als destinataris que no tinguin el seu domicili ni el seu lloc principal d'activitat o un establiment industrial o comercial real i efectiu en l'Espai Econòmic Europeu ("EEE") i que no hagin nomenat un representant com exigeix l'article 119, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001 es faran mitjançant la publicació del document que requereixi notificació per correu ordinari.

3. Quan la notificació es faci per correu postal o correu postal certificat, sigui o no amb consell de lliurament, es considerarà que es lliurarà al destinatari el desè dia següent al de la seva publicació, tret que la carta hagi fallat en arribar al destinatari o hagi arribat al destinatari en una data posterior. En cas de controvèrsia, serà per a l'Oficina establir que la carta ha arribat al seu destí o establir la data en què es va lliurar al destinatari, segons el cas.

4. La notificació per servei de missatgeria o correu certificat es considerarà efectuada fins i tot si el destinatari es nega a acceptar la carta.

5. La notificació per correu ordinari es considerarà efectuada el 10è dia següent a la seva publicació.

Article 59

Quan no es pugui establir l'adreça del destinatari o quan després d'almenys un intent de notificació d'acord amb la lletra a) de l'apartat 2 de l'article 56 i (b) hagi resultat impossible, la notificació s'efectuarà mitjançant notificació pública.

Article 60

Quan s'hagi nomenat un representant o quan el sol·licitant sigui nomenat per primera vegada en una sol·licitud comuna es consideri el representant comú de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 73, les notificacions es dirigiran a aquest representant designat o comú.

Quan una sola part hagi nomenat diversos representants, la notificació es farà de conformitat amb la lletra e) de l'apartat 1 de l'article 2 del Reglament d'execució (UE) 2018/626. Quan diverses parts hagin nomenat un representant comú, n'hi haurà prou amb la notificació d'un únic document al representant comú.

Una notificació o una altra comunicació dirigida per l'Oficina al representant degudament autoritzat tindrà els mateixos efectes que si s'hagués dirigit a la persona representada.

Si un representant ha estat nomenat o si el sol·licitant ha estat nomenat per primera vegada en una sol·licitud comuna es considera que és el representant comú de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 73, les notificacions es dirigiran a aquest representant designat o comú.

En cas que una sola part hagi nomenat diversos representants, la notificació es farà de conformitat amb la lletra e) de l'apartat 1 de l'article 2 del Reglament d'execució (UE) 2018/626. En cas que diverses parts hagin nomenat un representant comú, n'hi haurà prou amb la notificació d'un únic document al representant comú.

3. Una notificació o una altra comunicació dirigida per l'Oficina al representant degudament autoritzat tindrà els mateixos efectes que si s'hagués dirigit a la persona representada.

Article 61

Quan un document hagi arribat al destinatari i l'Oficina no pugui demostrar que ha estat degudament notificat o que no s'han complert les disposicions relatives a la seva notificació, es considerarà que el document ha estat notificat en la data establerta com a data de recepció.

Article 62

Els documents que emanin de les parts s'han de notificar a les altres parts per descomptat. La notificació es pot prescindir d'on el document no conté nous al·legats i l'assumpte està llest per a la decisió.

Article 63

Les sol·licituds de registre d'una marca de la UE així com qualsevol altra sol·licitud prevista en el Reglament (UE) 2017/1001 i totes les altres comunicacions dirigides a l'Oficina es presentaran de la següent manera:(a) mitjançant la transmissió d'una comunicació per mitjans electrònics, en aquest cas la indicació del nom del remitent es considerarà equivalent a la signatura;(b) mitjançant la presentació d'un original signat del document en qüestió a l'Oficina per correu postal o missatger.

En els procediments previs a l'Oficina, la data en què es rebi una comunicació per part de l'Oficina es considerarà la seva data de presentació o presentació.

En cas que una comunicació rebuda per mitjans electrònics sigui incompleta o il·legible o que l'Oficina tingui dubtes raonables sobre l'exactitud de la transmissió, l'Oficina informarà el remitent en conseqüència i convidarà el remitent, dins d'un termini que ha d'especificar l'Oficina, a retransmetre l'original o a presentar-lo d'acord amb l'apartat (1)(b) En el cas que aquesta sol·licitud es compleixi dins del termini especificat, es considerarà que la data de recepció de la retransmissió o de l'original serà la data de recepció de la comunicació original, però en el cas que la deficiència es refereixi a la concessió d'una data de presentació d'una sol·licitud de registre d'una marca, s'aplicaran les disposicions sobre la data de presentació.

Les sol·licituds per al registre d'una marca de la UE així com qualsevol altra sol·licitud prevista en el Reglament (UE) 2017/1001 i totes les altres comunicacions dirigides a l'Oficina es presentaran de la següent manera:(a) mitjançant la transmissió d'una comunicació per mitjans electrònics, en aquest cas la indicació del nom del remitent es considerarà equivalent a la signatura;(b) mitjançant la presentació d'un original signat del document en qüestió a l'Oficina per correu postal o missatger.

2. En els procediments previs a l'Oficina, la data en què es rebi una comunicació per part de l'Oficina es considerarà la seva data de presentació o presentació.

En cas que una comunicació rebuda per mitjans electrònics sigui incompleta o il·legible o que l'Oficina tingui dubtes raonables sobre l'exactitud de la transmissió, l'Oficina informarà el remitent en conseqüència i convidarà el remitent, dins d'un termini que ha d'especificar l'Oficina, a retransmetre l'original o a presentar-lo d'acord amb l'apartat (1)(b). En cas que es compleixi aquesta sol·licitud, s'entendrà que la data de recepció de la retransmissió o de l'original és la data de recepció de la comunicació original. No obstant això, quan la deficiència es refereixi a la concessió d'una data de presentació d'una sol·licitud per registrar una marca, s'aplicaran les disposicions sobre la data de presentació. Quan la sol·licitud no es compleixi dins del termini especificat, la comunicació es considerarà no rebuda.

Article 64

Els annexos a les comunicacions podran ser presentats en els portadors de dades d'acord amb les especificacions tècniques determinades pel Director Executiu.

En cas que es presenti una comunicació amb els annexos d'acord amb la lletra b) de l'apartat 1 de l'article 63 per part d'una part a un procediment en el qual participin més d'una part, la part presentarà tantes còpies dels annexos com hi hagi parts en el procediment. Els annexos s'indexaran d'acord amb els requisits establerts en l'apartat 2 de l'article 55.

1. Els annexos a les comunicacions podran ser presentats en els portadors de dades d'acord amb les especificacions tècniques determinades pel Director Executiu.

En el cas que es presenti una comunicació amb els annexos de conformitat amb l'article 63, apartat 1, lletra b) d'una part a un procediment en el qual participin més d'una part, la part presentarà tantes còpies dels annexos com hi hagi parts en el procediment. Els annexos s'indexaran d'acord amb els requisits establerts en l'apartat 2 de l'article 55.

Article 65

L'Oficina posarà a disposició del públic de manera gratuïta formularis, que podran ser emplenats en línia, a l'efecte de: (a) presentar una sol·licitud de marca de la UE, incloent-hi, si escau, sol·licituds de revocació de drets;(d) sol·licitar una declaració d'invalidesa o l'assignació d'una marca de la UE;(e) sol·licitar la inscripció d'una llicència (UE) 2018/626;(f) sol·licitar la renovació d'una marca de la UE;(h) fer una reclamació;(i) autoritzar un representant, en forma d'autorització individual o d'autorització general;(j) presentar una sol·licitud internacional o una designació posterior, de conformitat amb el Protocol relatiu a l'Acord de Madrid relatiu al registre internacional de marques, adoptat a Madrid el 27 de juny de 1989 [E0012] a l'Oficina.

Les parts en el procediment davant l'Oficina també poden utilitzar:(a) formularis establerts en virtut del Tractat de la Llei de Marques o d'acord amb les recomanacions de l'Assemblea de la Unió de París per a la Protecció de la Propietat Industrial;(b) amb excepció del formulari esmentat en el punt (i) de l'apartat 1, formularis amb el mateix contingut i format que els referits en l'apartat 1.

L'Oficina posarà a la disposició de totes les llengües oficials de la Unió els formularis a què fa referència l'apartat 1.

L'Oficina posarà a la disposició del públic de manera gratuïta formularis, que podran ser emplenats en línia, a l'efecte de: (a) presentar una sol·licitud de marca de la UE; (b) presentar una sol·licitud de revocació de drets;(d) sol·licitar una declaració d'invalidesa o l'assignació d'una marca de la UE;(e) sol·licitar la inscripció d'una llicència;(h) sol·licitar la renovació d'una marca de la UE;(h) sol·licitar la renovació d'una marca de la UE;(h) autoritzar un representant, en forma d'autorització individual o d'autorització general;(j) presentar una sol·licitud internacional o una designació posterior, de conformitat amb el Protocol relatiu a l'Acord de Madrid relatiu al registre internacional de marques, aprovat a Madrid el 27 de juny de 1989 [E0012].

2. Les parts en el procediment davant l'Oficina també poden utilitzar:(a) formularis establerts en virtut del Tractat de la Llei de Marques o d'acord amb les recomanacions de l'Assemblea de la Unió de París per a la Protecció de la Propietat Industrial;(b) amb excepció del formulari esmentat en el punt (i) de l'apartat 1, formularis amb el mateix contingut i format que els referits en l'apartat 1.

3. L'Oficina posarà a la disposició de totes les llengües oficials de la Unió els formularis a què fa referència l'apartat 1.

Article 66

Qualsevol comunicació dirigida a l'Oficina per part del representant degudament autoritzat tindrà els mateixos efectes que si s'originés de la persona representada.

Article 67

El càlcul d'un límit de temps s'iniciarà l'endemà del dia en què s'hagi produït l'esdeveniment corresponent, sigui un pas de procediment o el venciment d'un altre límit de temps. Si aquest pas de procediment és una notificació, l'esdeveniment serà la recepció del document notificat, tret que es prevegi el contrari.

Quan un termini s'expressi com un any o un nombre determinat d'anys, expirarà l'any següent corresponent del mes que tingui el mateix nom i el dia que tingui el mateix nombre que el mes i el dia en què es va produir l'esdeveniment corresponent. Quan el mes corresponent no tingui cap dia amb el mateix número, el termini expirarà l'últim dia d'aquest mes.

Quan s'expressi un límit de temps com un mes o un nombre determinat de mesos, expirarà el mes següent corresponent el dia que tingui el mateix número que el dia en què es va produir l'esdeveniment corresponent. Quan el mes següent pertinent no tingui cap dia amb el mateix número, el límit de temps expirarà l'últim dia d'aquest mes.

Quan un límit de temps s'expressi com una setmana o un nombre determinat de setmanes, expirarà la setmana següent corresponent el dia que tingui el mateix nom que el dia en què es va produir aquest esdeveniment.

1. El càlcul d'un límit de temps s'iniciarà l'endemà del dia en què s'hagi produït l'esdeveniment corresponent, sigui un pas de procediment o el venciment d'un altre límit de temps. Si aquest pas de procediment és una notificació, l'esdeveniment serà la recepció del document notificat, tret que es prevegi el contrari.

2. Quan s'expressi un límit de temps com un any o un nombre determinat d'anys, expirarà l'any següent corresponent en el mes que tingui el mateix nom i en el dia que tingui el mateix nombre que el mes i el dia en què s'hagi produït el fet rellevant. Quan el mes corresponent no tingui cap dia amb el mateix número, el límit de temps expirarà l'últim dia d'aquest mes.

3. Quan s'expressi un límit de temps com un mes o un nombre determinat de mesos, expirarà el mes següent corresponent el dia que tingui el mateix número que el dia en què es va produir l'esdeveniment pertinent. Quan el mes següent pertinent no tingui cap dia amb el mateix número, el límit de temps expirarà l'últim dia d'aquest mes.

4. Quan un límit de temps s'expressi com una setmana o un nombre determinat de setmanes, expirarà la setmana següent corresponent el dia que tingui el mateix nom que el dia en què es va produir aquest esdeveniment.

Article 68

L'Oficina pot concedir una pròrroga d'un termini determinat o màxim establert en el Reglament (UE) 2017/1001, Reglament d'execució (UE) 2018/626 o aquest Reglament, prèvia sol·licitud motivada, que serà presentada per l'interessat abans que conclogui el termini en qüestió. Si hi ha dues o més parts, l'Oficina pot supeditar l'ampliació d'un termini a l'acord de les altres parts.

Article 69

Quan venci un termini el dia en què l'Oficina no estigui oberta per a la recepció de documents o en què, per raons diferents de les a què fa referència l'apartat 2, el correu ordinari no es lliuri en la localitat en la qual es troba l'Oficina, el termini s'ampliarà fins al primer dia després del qual l'Oficina estigui oberta per a la recepció de documents i en el qual es lliuri el correu ordinari.

Quan venci un termini el dia en què hi hagi una interrupció general en el lliurament de correu en l'Estat membre en què es trobi l'Oficina, o, si el Director Executiu ha permès que les comunicacions s'enviïn per mitjans electrònics de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 100 del Reglament (UE) 2017/1001, sobre el qual hi hagi una interrupció real de la connexió de l'Oficina a aquests mitjans de comunicació electrònics, el termini s'ampliarà fins al primer dia després en què l'Oficina estigui oberta a la recepció de documents i en què es lliuri el correu ordinari o es restauri la connexió de l'Oficina a aquests mitjans de comunicació electrònics.

En cas de venciment d'un termini d'un dia en què l'Oficina no estigui oberta per a la recepció de documents o en el qual, per raons diferents de les a què fa referència l'apartat 2, el correu ordinari no es lliuri en la localitat en la qual es troba l'Oficina, el termini s'ampliarà fins al primer dia després en què l'Oficina estigui oberta per a la recepció de documents i en el qual es lliuri el correu ordinari.

2. Quan venci un termini el dia en què hi hagi una interrupció general en el lliurament de correu en l'Estat membre en què es trobi l'Oficina, o, si el Director Executiu ha permès que les comunicacions s'enviïn per mitjans electrònics de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 100 del Reglament (UE) 2017/1001, sobre el qual hi hagi una interrupció real de la connexió de l'Oficina a aquests mitjans de comunicació electrònics, el termini s'ampliarà fins al primer dia després en què l'Oficina estigui oberta a la recepció de documents i en què es lliuri el correu ordinari o es restauri la connexió de l'Oficina a aquests mitjans de comunicació electrònics.

Article 70

En cas que l'Oficina trobi una moció pròpia o d'acord amb la informació corresponent facilitada per les parts en el procediment que una decisió o inscripció en el Registre estigui subjecta a revocació de conformitat amb l'article 103 del Reglament (UE) 2017/1001, informarà l'afectat sobre la revocació prevista.

L'afectat ha de presentar observacions sobre la revocació prevista dins d'un termini especificat per l'Oficina.

En cas que l'afectat accepti la revocació prevista o no presenti observacions dins del termini previst, l'Oficina revocarà la decisió o l'entrada. Si l'afectat no està d'acord amb la revocació prevista, l'Oficina prendrà una decisió sobre la revocació prevista.

En cas que la revocació prevista pugui afectar més d'una de les parts, s'aplicaran els apartats 1, 2 i 3 de mutatis mutandis.En aquells casos les observacions presentades per una de les parts de conformitat amb l'apartat 3 sempre es comunicaran a l'altra part o parts amb invitació a presentar observacions.

Quan la revocació d'una decisió o d'una inscripció en el Registre afecti una decisió o entrada que hagi estat publicada, també es publicarà la revocació.

La competència per a la revocació d'acord amb els paràgrafs 1 a 4 recaurà en el departament o unitat que hagi pres la decisió.

En cas que l'Oficina trobi una moció pròpia o d'acord amb la informació corresponent facilitada per les parts en el procediment que una decisió o inscripció en el Registre estigui subjecta a la revocació de conformitat amb l'article 103 del Reglament (UE) 2017/1001, informarà l'afectat sobre la revocació prevista.

2. L'afectat ha de presentar observacions sobre la revocació prevista dins d'un termini especificat per l'Oficina.

3. En cas que l'afectat accepti la revocació prevista o no presenti cap observació dins del termini previst, l'Oficina revocarà la decisió o l'entrada. Si l'afectat no està d'acord amb la revocació prevista, l'Oficina prendrà una decisió sobre la revocació prevista.

Els paràgrafs 1, 2 i 3 s'aplicaran mutatis mutandis. En aquells casos les observacions presentades per una de les parts de conformitat amb l'apartat 3 es comunicaran sempre a l'altra part o parts amb invitació a presentar observacions.

Quan la revocació d'una decisió o d'una inscripció en el Registre afecti una decisió o entrada que hagi estat publicada, també es publicarà la revocació.

6. La competència per a la revocació d'acord amb els paràgrafs 1 a 4 recaurà en el departament o unitat que hagi pres la decisió.

Article 71

Pel que fa a l'oposició, la revocació i la declaració d'invalidesa i el procediment d'apel·lació, el departament competent o la Junta d'Apel·lació pot suspendre el procediment:(a) de la seva pròpia moció quan s'escaigui una suspensió en les circumstàncies del cas;(b) a petició raonada d'una de les parts en el procediment interparts quan s'escaigui una suspensió en les circumstàncies del cas, tenint en compte els interessos de les parts i la fase del procediment.

A petició d'ambdues parts en el procediment interpartes, el departament competent o la Junta d'Apel·lació suspendrà el procediment per un termini que no superi els sis mesos, podent-se prorrogar aquesta suspensió a petició d'ambdues parts fins a un màxim total de dos anys.

A partir de la data de suspensió s'interrompran els terminis relacionats amb el procediment en qüestió, diferents dels terminis per al pagament de la taxa aplicable, sense perjudici de l'apartat 5 de l'article 170 del Reglament (UE) 2017/1001, els terminis es recalcularan per començar íntegrament a partir del dia en què es reprengui el procediment.

Si escau en les circumstàncies del cas, es podrà convidar a les parts a presentar les seves observacions pel que fa a la suspensió o represa del procediment.

1. Pel que fa a l'oposició, la revocació i la declaració d'invalidesa i el procediment d'apel·lació, el departament competent o la Junta d'Apel·lació pot suspendre el procediment:(a) de la seva pròpia moció quan la suspensió sigui apropiada en les circumstàncies del cas;(b) a petició raonada d'una de les parts en el procediment interparts quan la suspensió sigui apropiada en les circumstàncies del cas, tenint en compte els interessos de les parts i la fase del procediment.

2. A petició d'ambdues parts en el procediment interpartes, el departament competent o la Junta d'Apel·lació suspendrà el procediment per un termini que no superi els sis mesos, podent-se prorrogar aquesta suspensió a petició d'ambdues parts fins a un màxim total de dos anys.

3. Qualsevol termini relacionat amb el procediment en qüestió, diferent dels terminis per al pagament de la taxa aplicable, s'interromprà a partir de la data de suspensió. Sense perjudici de l'apartat 5 de l'article 170 del Reglament (UE) 2017/1001, els terminis es recalcularan per començar íntegrament a partir del dia en què es reprengui el procediment.

4. Si s'escau en les circumstàncies del cas, es podrà convidar a les parts a presentar les seves observacions pel que fa a la suspensió o represa del procediment.

Article 72

En cas que s'interrompin les actuacions davant l'Oficina de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 106 del Reglament (UE) 2017/1001, s'informarà l'Oficina de la identitat de la persona autoritzada a continuar les actuacions davant d'ella de conformitat amb l'article 106, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001, i es comunicarà a aquesta persona i a qualsevol tercer interessat que les actuacions es reprenguin a partir d'una data fixada per l'Oficina.

Quan, tres mesos després de l'inici de la interrupció del procediment de conformitat amb l'article 106(1)(c) del Reglament (UE) 2017/1001, l'Oficina no hagi estat informada del nomenament d'un nou representant de la UE, s'informarà el sol·licitant de la marca de la UE que:(a) quan s'apliqui l'article 119(2) del Reglament (UE) 2017/1001, la sol·licitud de la marca de la UE es considerarà retirada si la informació no es presenta dins dels dos mesos posteriors a la notificació de la comunicació;(b) quan l'article 119(2) del Reglament (UE) 2017/1001, el procediment es reprendrà amb el sol·licitant o propietari de la marca de la UE a partir de la data en què es notifiqui aquesta comunicació.

Els terminis vigents pel que fa al sol·licitant o titular de la marca de la UE en la data d'interrupció del procediment, diferent del termini per pagar les taxes de renovació, s'iniciaran de nou a partir del dia en què es reprengui el procediment.

En cas que s'hagi interromput el procediment davant l'Oficina de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 106 del Reglament (UE) 2017/1001, s'informarà l'Oficina de la identitat de la persona autoritzada a continuar el procediment abans d'aquest, de conformitat amb l'article 106, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001, i es comunicarà a aquesta persona i a tots els tercers interessats que el procediment es reprendrà a partir d'una data fixada per l'Oficina.

2. Quan, tres mesos després de l'inici de la interrupció del procediment de conformitat amb l'article 106(1)(c) del Reglament (UE) 2017/1001, l'Oficina no hagi estat informada del nomenament d'un nou representant, informarà el sol·licitant de la marca de la UE que:(a) quan s'apliqui l'article 119(2) del Reglament (UE) 2017/1001, la sol·licitud de la marca de la UE es considerarà retirada si la informació no es presenta dins dels dos mesos posteriors a la notificació de la comunicació;(b) quan l'article 119(2) del Reglament (UE) 2017/1001, el procediment es reprendrà amb el sol·licitant o propietari de la marca de la UE a partir de la data en què es notifiqui aquesta comunicació.

3. Els terminis vigents pel que fa al sol·licitant o titular de la marca de la UE en la data d'interrupció del procediment, diferent del termini per pagar les taxes de renovació, s'iniciaran de nou a partir del dia en què es reprengui el procediment.

Article 73

Si hi ha més d'un sol·licitant i la sol·licitud d'una marca de la UE no designa un representant comú, el primer sol·licitant nomenat en la sol·licitud amb el seu domicili o lloc principal d'empresa o amb un establiment industrial o comercial real i efectiu en l'EEE, o el seu representant si és nomenat, es considerarà el representant comú, quan tots els sol·licitants estiguin obligats a nomenar un representant professional, el representant professional que estigui nomenat primer en la sol·licitud es considerarà el representant comú, que s'aplicarà mutatis mutandis a tercers que actuïn conjuntament en la presentació d'una notificació d'oposició o sol·licitud de revocació o d'una declaració d'invalidesa i als titulars conjunts d'una marca de la UE.

En el cas que durant el procediment es faci el traspàs a més d'una persona i aquelles persones que no hagin nomenat un representant comú, s'aplicarà l'apartat 1; en el cas que no sigui possible aquest nomenament, l'Oficina requerirà que aquestes persones nomenin un representant comú en el termini de dos mesos; en cas que no es compleixi aquesta sol·licitud, l'Oficina nomenarà el representant comú.

Si hi ha més d'un sol·licitant i la sol·licitud d'una marca de la UE no designa un representant comú, el primer sol·licitant nomenat en la sol·licitud amb el seu domicili o lloc principal d'empresa o amb un establiment industrial o comercial real i efectiu en l'EEE, o el seu representant si és nomenat, es considerarà el representant comú, quan tots els sol·licitants estiguin obligats a nomenar un representant professional, el representant professional que sigui nomenat primer en la sol·licitud serà considerat com el representant comú, que s'aplicarà mutatis mutandis a tercers que actuïn conjuntament en la presentació d'una notificació d'oposició o sol·licitud de revocació o d'una declaració d'invalidesa i als titulars conjunts d'una marca de la UE.

En el cas que durant el procediment es faci el traspàs a més d'una persona i aquestes persones no hagin nomenat un representant comú, s'aplicarà l'apartat 1; en el cas que no sigui possible aquest nomenament, l'Oficina exigirà a aquestes persones el nomenament d'un representant comú en el termini de dos mesos; en cas que no es compleixi aquesta sol·licitud, l'Oficina nomenarà el representant comú.

Article 74

Els empleats que representin persones físiques o jurídiques en el sentit de l'article 119, apartat 3, del Reglament (UE) 2017/1001, així com els juristes i representants professionals inscrits en la llista mantinguda per l'Oficina de conformitat amb l'article 120, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001, presentaran una autorització signada a l'Oficina per a la seva inserció en els expedients de conformitat amb l'article 119, apartat 3, i l'article 120, apartat 1, del Reglament (UE) 2017/1001 només quan l'Oficina ho requereixi expressament o quan hi hagi diverses parts en el procediment en què el representant actuï davant l'Oficina i l'altra part ho sol·liciti expressament.

Si fos necessari, de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 119 o l'apartat 1 de l'article 120 del Reglament (UE) 2017/1001, que es presenti una autorització signada, aquesta autorització es podrà presentar en qualsevol idioma oficial de la Unió, ja sigui en una o més sol·licituds o marques registrades o en forma d'autorització general que autoritzi el representant a actuar en tots els procediments davant l'Oficina a la qual pertanyi la persona que atorga l'autorització.

L'Oficina ha d'especificar un termini dins del qual s'ha de presentar aquesta autorització. En cas de no presentar l'autorització al seu degut temps, es procedirà a la tramitació amb la persona representada. Qualsevol tràmit que el representant faci diferent de la presentació de la sol·licitud es considerarà no realitzat si la persona representada no l'aprova dins d'un termini especificat per l'Oficina.

Els paràgrafs 1 i 2 aplicaran mutatis mutandis a un document que retiri una autorització.

Qualsevol representant que hagi deixat d'estar autoritzat continuarà sent considerat com a representant fins que s'hagi comunicat a l'Oficina la finalització de l'autorització d'aquest representant.

Conforme a les disposicions contràries a les presents, l'autorització no deixarà de ser vàlida automàticament en relació amb l'Oficina a la defunció de la persona que l'hagi donat.

Quan el nomenament d'un representant es comuniqui a l'Oficina, el nom i l'adreça del representant s'indicaran d'acord amb la lletra e) de l'apartat 1 de l'article 2 del Reglament d'execució (UE) 2018/626. Quan un representant que ja hagi estat nomenat comparegui davant l'Oficina, aquest representant indicarà el nom i el número d'identificació atribuïts al representant per l'Oficina. Quan diversos representants siguin nomenats pel mateix, podran, sense perjudici de qualsevol disposició contrària en les seves autoritzacions, actuar de manera conjunta o individual.

El nomenament o autorització d'una associació de representants es considerarà un nomenament o autorització de qualsevol representant que exerceixi en aquesta associació.

Els empleats que representin persones físiques o jurídiques en el sentit de l'article 119, apartat 3, del Reglament (UE) 2017/1001, així com els professionals del dret i els representants professionals inscrits en la llista mantinguda per l'Oficina de conformitat amb l'article 120, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001, presentaran una autorització signada a l'Oficina per a la seva inserció en els fitxers de conformitat amb l'article 119, apartat 3, i l'article 120, apartat 1, del Reglament (UE) 2017/1001 només quan l'Oficina ho requereixi expressament o quan hi hagi diverses parts en el procediment en què el representant actuï davant l'Oficina i l'altra part ho sol·liciti expressament.

2. Si fos necessari, de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 119 o l'apartat 1 de l'article 120 del Reglament (UE) 2017/1001, que es presenti una autorització signada, aquesta autorització podrà presentar-se en qualsevol idioma oficial de la Unió, ja sigui en una o més sol·licituds o marques registrades o en forma d'autorització general que autoritzi el representant a actuar en tots els procediments davant l'Oficina a la qual pertanyi la persona que atorga l'autorització.

3. L'Oficina ha d'especificar un termini dins del qual s'ha de presentar aquesta autorització. En cas que l'autorització no es presenti en el termini previst, es procedirà a la tramitació amb la persona representada. Qualsevol mesura processal realitzada pel representant diferent de la presentació de la sol·licitud es considerarà no realitzada si la persona representada no l'aprova dins d'un termini especificat per l'Oficina.

4. Els paràgrafs 1 i 2 aplicaran mutatis mutandis a un document que retiri l'autorització.

5. Qualsevol representant que hagi deixat d'estar autoritzat continuarà sent considerat com a representant fins que s'hagi comunicat a l'Oficina la finalització de l'autorització d'aquest representant.

6. Subjecte a les disposicions contràries a les presents, l'autorització no deixarà de ser vàlida automàticament en relació amb l'Oficina a la defunció de la persona que l'hagi donat.

Quan es comuniqui el nomenament d'un representant a l'Oficina, s'indicarà el nom i l'adreça comercial del representant d'acord amb la lletra e) de l'apartat 1 de l'article 2 del Reglament d'execució (UE) 2018/626. Quan un representant que ja hagi estat nomenat comparegui davant l'Oficina, aquest representant indicarà el nom i el número d'identificació atribuïts al representant per l'Oficina. Quan diversos representants siguin nomenats pel mateix, podran, sense perjudici de qualsevol disposició contrària en les seves autoritzacions, actuar de manera conjunta o individual.

8. El nomenament o l'autorització d'una associació de representants es considerarà un nomenament o autorització de qualsevol representant que exerceixi en aquesta associació.

Article 75

De conformitat amb l'apartat 5 de l'article 120 del Reglament (UE) 2017/1001, l'entrada d'un representant professional s'eliminarà automàticament:(a) en cas de defunció o incapacitat legal del representant professional;(b) en cas que el representant professional deixi de ser nacional d'un dels Estats membres de l'EEE, tret que el Director Executiu hagi concedit una exempció en virtut de l'article 120(4)(b) del Reglament (UE) 2017/1001;(c) en cas que el representant professional deixi de tenir un lloc de treball o d'empresa en l'EEE;(d) en cas que el representant professional deixi de tenir el dret a què es refereix la primera frase de l'article 120(2)(c) del Reglament (UE) 2017/1001.

Se suspèn l'entrada d'un representant professional de la pròpia moció quan s'hagi suspès el dret del representant a representar persones físiques o jurídiques davant l'Oficina del Benelux de la Propietat Intel·lectual o l'oficina central de la propietat industrial d'un Estat membre, tal com es fa referència a la primera frase de la lletra c) de l'apartat 2 de l'article 120 del Reglament (UE) 2017/1001.

En cas que ja no existeixin les condicions per a la supressió, una persona l'entrada de la qual hagi estat suprimida, prèvia sol·licitud, acompanyada d'un certificat de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 120 del Reglament (UE) 2017/1001, serà restaurada en la llista de representants professionals.

L'Oficina del Benelux per a la Propietat Intel·lectual i les oficines centrals de propietat industrial dels Estats membres afectats, quan tinguin coneixement de qualsevol esdeveniment rellevant al qual es fa referència en els apartats 1 i 2, informarà puntualment l'Oficina de la mateixa.

De conformitat amb l'apartat 5 de l'article 120 del Reglament (UE) 2017/1001, l'entrada d'un representant professional s'eliminarà automàticament:(a) en cas de defunció o incapacitat legal del representant professional;(b) quan el representant professional ja no sigui nacional d'un dels Estats membres de l'EEE, tret que el Director Executiu hagi concedit una exempció en virtut de l'article 120(4)(b) del Reglament (UE) 2017/1001;(c) quan el representant professional ja no tingui un lloc de treball o d'empresa en l'EEE;(d) quan el representant professional ja no tingui el dret a què fa referència la primera frase de l'article 120(2)(c) del Reglament (UE) 2017/1001.

2. L'entrada d'un representant professional se suspèn de la moció pròpia de l'Oficina en la qual s'hagi suspès el dret del representant a representar persones físiques o jurídiques davant l'Oficina del Benelux per a la Propietat Intel·lectual o l'oficina central de propietat industrial d'un Estat membre, tal com es fa referència en la primera frase de la lletra c) de l'apartat 2 de l'article 120 del Reglament (UE) 2017/1001.

En cas que ja no existeixin les condicions per a la supressió, una persona l'entrada de la qual hagi estat eliminada, prèvia sol·licitud, acompanyada d'un certificat de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 120 del Reglament (UE) 2017/1001, serà restaurada en la llista de representants professionals.

4. L'Oficina del Benelux per a la Propietat Intel·lectual i les oficines centrals de propietat industrial dels Estats membres afectats, quan estiguin al corrent de qualsevol esdeveniment rellevant esmentat en els apartats 1 i 2, informarà puntualment la mateixa.

Article 76

Sense perjudici de l'article 193 del Reglament (UE) 2017/1001, en el qual es tracti un registre internacional que designi la Unió com a marca col·lectiva de la UE o com a marca de certificació de la UE de conformitat amb l'article 194(1) del Reglament (UE) 2017/1001, també s'emetrà una notificació de denegació provisional d'ofici en els casos següents:(a) en els casos en què hi hagi una de les raons de denegació previstes en l'article 76(1) o (2) del Reglament (UE) 2017/1001, en conjunció amb l'article 85(1) o (2) del Reglament (UE) 2017/1001, en conjunció amb l'apartat 3 d'aquest article;(b) en els casos en què la normativa d'ús de la marca no s'hagi presentat de conformitat amb l'article 194(2) del Reglament (UE) 2017/1001.

En el Butlletí de Marques de la Unió Europea es publicaran les modificacions de la normativa d'ús de la marca de conformitat amb els articles 79 i 88 del Reglament (UE) 2017/1001.

Sense perjudici de l'article 193 del Reglament (UE) 2017/1001, en el qual es tracti un registre internacional que designi la Unió com a marca col·lectiva de la UE o com a marca de certificació de la UE de conformitat amb l'article 194(1) del Reglament (UE) 2017/1001, s'emetrà una notificació de denegació provisional d'ofici en els casos següents:(a) en els casos en què hi hagi una de les raons de denegació previstes en l'article 76(1) o (2) del Reglament (UE) 2017/1001, juntament amb l'article 85(1) o (2) del Reglament (UE) 2017/1001, en conjunció amb l'apartat 3 d'aquest article;(b) en els casos en què no s'hagi presentat la normativa d'ús de la marca de conformitat amb l'article 194(2) del Reglament (UE) 2017/1001.

En el Butlletí de Marques de la Unió Europea es publicaran les modificacions de la normativa d'ús de la marca de conformitat amb els articles 79 i 88 del Reglament (UE) 2017/1001.

Article 77

En cas que es presenti una oposició contra un registre internacional que designi la Unió de conformitat amb l'article 196 del Reglament (UE) 2017/1001, l'avís d'oposició contindrà:(a) el nombre de registre internacional contra el qual s'inscriu l'oposició;(b) una indicació dels béns o serveis enumerats en el registre internacional contra el qual s'inscriu l'oposició;(c) el nom del titular del registre internacional;(d) els requisits establerts en l'article 2(2)(b) a (h) d'aquest Reglament.

L'article 2(1), (3) i (4) i els articles 3 a 10 d'aquest Reglament s'aplicaran als efectes dels procediments d'oposició relatius als registres internacionals que designin la Unió, amb les següents condicions:(a) qualsevol referència a una sol·licitud de registre de la marca de la UE es llegirà com a referència a un registre internacional;(b) qualsevol referència a una retirada de la sol·licitud de registre de la marca de la UE es llegirà com a referència a la renúncia al registre internacional respecte a la Unió;(c) qualsevol referència al sol·licitant es llegirà com a referència al titular del registre internacional.

Quan la notificació d'oposició es presenti abans de l'expiració del termini d'un mes a què es refereix l'article 196(2) del Reglament (UE) 2017/1001, la notificació d'oposició es considerarà presentada el primer dia després de l'expiració del termini d'un mes.

Quan el titular del registre internacional estigui obligat a ser representat en un procediment davant l'Oficina de conformitat amb l'article 119, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001, i quan el titular del registre internacional no hagi nomenat ja un representant en el sentit de l'article 120, apartat 1, del Reglament (UE) 2017/1001, la comunicació de l'oposició al titular del registre internacional en virtut de l'article 6, apartat 1, d'aquest Reglament conté una sol·licitud de nomenament d'un representant en el sentit de l'article 120, apartat 1, del Reglament (UE) 2017/1001, dins d'un termini de dos mesos a partir de la data de notificació de la comunicació.

Quan el titular de la inscripció internacional no designi un representant dins d'aquest termini, l'Oficina prendrà una decisió de denegació de la protecció de la inscripció internacional.

El procediment d'oposició es mantindrà quan es produeixi una denegació provisional de protecció d'ofici d'acord amb l'article 193 del Reglament (UE) 2017/1001. Quan la denegació provisional d'ofici hagi donat lloc a una decisió de denegació de protecció de la marca que hagi passat a ser definitiva, l'Oficina no procedirà a una decisió i retornarà la taxa d'oposició i no es prendrà cap decisió sobre el repartiment de les despeses.

En cas d'oposició contra un registre internacional que designi la Unió de conformitat amb l'article 196 del Reglament (UE) 2017/1001, l'avís d'oposició contindrà:(a) el nombre de registre internacional contra el qual s'inscriu l'oposició;(b) una indicació dels béns o serveis enumerats en el registre internacional contra el qual s'inscriu l'oposició;(c) el nom del titular del registre internacional;(d) els requisits establerts en l'article 2(2)(b) a (h) d'aquest Reglament.

2. L'article 2(1), (3) i (4) i els articles 3 a 10 d'aquest Reglament s'aplicaran als efectes dels procediments d'oposició relatius als registres internacionals que designin la Unió, amb les següents condicions:(a) qualsevol referència a una sol·licitud de registre de la marca de la UE es llegirà com a referència a un registre internacional;(b) qualsevol referència a una retirada de la sol·licitud de registre de la marca de la UE es llegirà com a referència a la renúncia al registre internacional respecte a la Unió;(c) qualsevol referència al sol·licitant es llegirà com a referència al titular del registre internacional.

Quan la notificació de l'oposició es presenti abans de l'expiració del termini d'un mes a què es refereix l'article 196(2) del Reglament (UE) 2017/1001, la notificació de l'oposició es considerarà presentada el primer dia després de l'expiració del termini d'un mes.

Quan el titular del registre internacional estigui obligat a ser representat en un procediment davant l'Oficina de conformitat amb l'article 119, apartat 2, del Reglament (UE) 2017/1001, i quan el titular del registre internacional no hagi nomenat ja un representant en el sentit de l'article 120, apartat 1, del Reglament (UE) 2017/1001, la comunicació de l'oposició al titular del registre internacional en virtut de l'article 6, apartat 1, d'aquest Reglament conté una sol·licitud de nomenament d'un representant en el sentit de l'article 120, apartat 1, del Reglament (UE) 2017/1001, dins d'un termini de dos mesos a partir de la data de notificació de la comunicació.

El procediment d'oposició es mantindrà quan es produeixi una denegació provisional de protecció d'ofici d'acord amb l'article 193 del Reglament (UE) 2017/1001. Quan la denegació provisional d'ofici hagi donat lloc a una decisió de denegació de protecció de la marca que hagi passat a ser definitiva, l'Oficina no procedirà a la resolució i es retornarà la taxa d'oposició i no es prendrà cap decisió sobre el repartiment de les despeses.

Article 78

Quan s'inscrigui un avís d'oposició contra un registre internacional a l'Oficina de conformitat amb l'article 196(2) del Reglament (UE) 2017/1001, o quan es consideri que s'ha presentat una oposició de conformitat amb l'article 77(3) d'aquest Reglament, l'Oficina emetrà una notificació de denegació provisional de protecció basada en una oposició a l'Oficina Internacional de l'Organització Mundial de la Propietat Intel·lectual ("l'Oficina Internacional").

La notificació de denegació provisional de protecció basada en una oposició ha de contenir:(a) el número del registre internacional;(b) la indicació que la denegació es basa en el fet que s'ha presentat una oposició, juntament amb una referència a les disposicions de l'article 8 del Reglament (UE) 2017/1001 en què es basa l'oposició;(c) el nom i l'adreça de la part contrària.

Quan l'oposició es basi en una sol·licitud o registre de marca, la notificació a què fa referència l'apartat 2 contindrà les següents indicacions:(a) la data de presentació, la data de registre i la data de prioritat, si n'hi ha;(b) el número de presentació i, el número de registre, si és diferent;(c) el nom i l'adreça del titular;(d) una reproducció de la marca;(e) la llista de béns o serveis en què es basa l'oposició.

Quan la denegació provisional es refereixi només a una part dels béns o serveis, la notificació a què fa referència l'apartat 2 indicarà aquests béns o serveis.

L'Oficina informarà l'Oficina Internacional del següent:(a) quan com a conseqüència del procediment d'oposició s'hagi retirat la denegació provisional, el fet que la marca estigui protegida en la Unió;(b) quan la decisió de denegar la protecció de la marca hagi passat a ser definitiva després d'un recurs d'apel·lació de conformitat amb l'article 66 del Reglament (UE) 2017/1001 o d'una acció de conformitat amb l'article 72 del Reglament (UE) 2017/1001, el fet que la protecció de la marca sigui denegada en la Unió;(c) quan la denegació a què fa referència el punt (b) afecti només una part dels béns o serveis, els béns o serveis pels quals la marca està protegida en la Unió.

Quan s'hagi emès més d'una denegació provisional per a un registre internacional de conformitat amb l'article 193(2) del Reglament (UE) 2017/1001 o l'apartat 1 d'aquest article, la comunicació a què fa referència l'apartat 5 d'aquest article es referirà a la denegació total o parcial de protecció de la marca de conformitat amb els articles 193 i 196 del Reglament (UE) 2017/1001.

En cas que s'inscrigui una notificació d'oposició contra un registre internacional a l'Oficina de conformitat amb l'article 196(2) del Reglament (UE) 2017/1001, o quan es consideri que s'ha presentat una oposició de conformitat amb l'article 77(3) d'aquest Reglament, l'Oficina emetrà una notificació de denegació provisional de protecció basada en una oposició a l'Oficina Internacional de l'Organització Mundial de la Propietat Intel·lectual ("l'Oficina Internacional").

2. La notificació de denegació provisional de protecció basada en una oposició ha de contenir:(a) el número del registre internacional;(b) la indicació que la denegació es basa en el fet que s'ha presentat una oposició, juntament amb una referència a les disposicions de l'article 8 del Reglament (UE) 2017/1001 en què es basa l'oposició;(c) el nom i l'adreça de la part contrària.

3. Quan l'oposició es basi en una sol·licitud de marca o registre, la notificació a què fa referència l'apartat 2 contindrà les següents indicacions:(a) la data de presentació, la data de registre i la data de prioritat, si n'hi ha;(b) el número de presentació i, el número de registre, si és diferent;(c) el nom i l'adreça del titular;(d) una reproducció de la marca;(e) la llista de béns o serveis en què es basa l'oposició.

Quan la denegació provisional es refereixi només a una part dels béns o serveis, la notificació a què fa referència l'apartat 2 indicarà aquests béns o serveis.

5. L'Oficina informarà l'Oficina Internacional del següent:(a) quan com a conseqüència del procediment d'oposició s'hagi retirat la denegació provisional, el fet que la marca estigui protegida en la Unió;(b) quan la decisió de denegar la protecció de la marca hagi passat a ser definitiva després d'un recurs d'apel·lació de conformitat amb l'article 66 del Reglament (UE) 2017/1001 o d'una acció de conformitat amb l'article 72 del Reglament (UE) 2017/1001, el fet que la protecció de la marca es rebutgi en la Unió;(c) quan la denegació a què fa referència el punt (b) afecti només una part dels béns o serveis, els béns o serveis pels quals la marca està protegida en la Unió.

6. Quan s'hagi emès més d'una denegació provisional per a un registre internacional de conformitat amb l'article 193(2) del Reglament (UE) 2017/1001 o l'apartat 1 d'aquest article, la comunicació a què fa referència l'apartat 5 d'aquest article es referirà a la denegació total o parcial de protecció de la marca de conformitat amb els articles 193 i 196 del Reglament (UE) 2017/1001.

Article 79

Quan l'Oficina no hagi emès una notificació provisional d'ofici de denegació d'acord amb l'article 193 del Reglament (UE) 2017/1001 i no hagi rebut cap oposició dins del termini d'oposició a què fa referència l'article 196(2) del Reglament (UE) 2017/1001 i l'Oficina no hagi emès una denegació provisional d'ofici com a conseqüència de les observacions de tercers presentades, l'Oficina enviarà una declaració de concessió de protecció a l'Oficina Internacional indicant que la marca està protegida a la Unió.

A l'efecte de l'apartat 2 de l'article 189 del Reglament (UE) 2017/1001, la declaració de concessió de protecció a què fa referència l'apartat 1 d'aquest article tindrà el mateix efecte que una declaració de l'Oficina que s'ha retirat una notificació de denegació.

En cas que l'Oficina no hagi emès una notificació provisional d'ofici de denegació d'acord amb l'article 193 del Reglament (UE) 2017/1001 i no hagi rebut oposició per part de l'Oficina dins del període d'oposició a què fa referència l'article 196(2) del Reglament (UE) 2017/1001 i l'Oficina no hagi emès una denegació provisional d'ofici com a conseqüència de les observacions de tercers presentades, l'Oficina enviarà una declaració de concessió de protecció a l'Oficina Internacional indicant que la marca està protegida a la Unió.

A l'efecte de l'article 189(2) del Reglament (UE) 2017/1001, la declaració de concessió de protecció a què fa referència l'apartat 1 d'aquest article tindrà el mateix efecte que una declaració de l'Oficina que s'ha retirat una notificació de denegació.

Article 80

Les disposicions dels Reglaments (CE) núm. 2868/95 i (CE) núm. 216/96 continuaran aplicant-se als procediments en curs quan aquest Reglament no s'apliqui de conformitat amb el seu article 82, fins que concloguin aquests procediments.

Article 81

Es deroga el Reglament Delegat de la Comissió (UE) 2017/1430.

Article 82

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Serà aplicable des de la data d'entrada en vigor a què es refereix l'apartat 1, amb les següents excepcions:(a) Els articles 2 a 6 no s'aplicaran als procediments d'oposició presentats abans de l'1 d'octubre de 2017;(d) L'article 9 no s'aplicaran a les sol·licituds de prova d'ús presentades abans de l'1 d'octubre de 2017;(f) Els articles 12 a 15 no s'aplicaran a les sol·licituds de prova d'ús presentades abans de l'1 d'octubre de 2017;(h) Els articles 16 i 17 no s'aplicaran a les sol·licituds de prova d'ús presentades abans de l'1 d'octubre de 2017;(j) El títol VI no s'aplicaran a les notificacions presentades abans de l'1 d'octubre de 2017;(n) El títol X no s'aplicaran a les sol·licituds de marca de la UE efectuades abans de l'1 d'octubre de 2017;(p) L'article 73 no s'aplicaran a les sol·licituds de marca de la UE efectuades abans de l'1 d'octubre de 2017;(r) L'article 75 no s'aplicaran a les sol·licituds de marca professional realitzades abans de l'1 d'octubre de 2017.

1. Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

2. Serà aplicable des de la data d'entrada en vigor a què es refereix l'apartat 1, amb les següents excepcions:(a) Els articles 2 a 6 no s'aplicaran als procediments d'oposició presentats abans de l'1 d'octubre de 2017;(d) Els articles 7 i 8 no s'aplicaran als procediments presentats abans de l'1 d'octubre de 2017;(f) Els articles 12 a 15 no s'aplicaran als procediments presentats abans de l'1 d'octubre de 2017;(h) Els articles 16 i 17 no s'aplicaran als procediments presentats abans de l'1 d'octubre de 2017;(j) El títol V no s'aplicaran als procediments presentats abans de l'1 d'octubre de 2017;(n) El títol X no s'aplicaran als procediments sol·licitats per les parts o als formularis posats a disposició abans de l'1 d'octubre de 2017;(p) L'article 73 no s'aplicaran als procediments sol·licitats abans de l'1 d'octubre de 2017;(t) L'article 75 no s'aplicaran a les sol·licituds de marca professional realitzades abans de l'1 d'octubre de 2017;(r) L'article 75 no s'aplicaran a les sol·licituds de marca professional realitzades abans de l'1 d'octubre de 2017.