Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 377/2014 del Parlament Europeu i del Consell, de 3 d'abril de 2014, pel qual s'estableix el Programa Copèrnic i es deroga el Reglament (UE) núm. 911/2010 [E0001], i en particular l'article 9(8)(b) del mateix,,
Atenent que:
(1) El Programa Copèrnic, establert pel Reglament (UE) núm. 377/2014, és un programa civil impulsat per l'usuari, basat en les capacitats nacionals i europees existents, amb l'objectiu operatiu general de proporcionar informació precisa i fiable en l'àmbit del medi ambient i la seguretat, adaptada a les necessitats dels usuaris i donant suport a altres polítiques de la Unió, més específicament relacionades amb el mercat interior, el transport, el medi ambient, l'energia, la protecció civil i la seguretat civil, la cooperació amb tercers països i l'ajuda humanitària.
(2) De conformitat amb el Reglament (UE) núm. 377/2014, Copèrnic consta de tres components, incloent un component espacial que té com a finalitat garantir observacions espacials sostenibles per a les següents àrees de servei: seguiment de l'atmosfera, seguiment del medi marí, seguiment del sòl, canvi climàtic, gestió d'emergències i seguretat. La Comissió té la responsabilitat general de Copèrnic i coordina els seus diferents components.
(3) Les especificacions tècniques per al component Espai Copèrnic són necessàries per establir una línia de base per a la implementació i evolució del component espacial com a part de la governança de Copèrnic.
(4) Les especificacions tècniques per al component espacial Copernicus han d'abordar aspectes com la finalització i el funcionament de les missions dedicades, la recepció, el processament, l'arxiu i la difusió de dades, la provisió, l'arxiu i la difusió de les dades de la missió que aporten i el procés per assegurar l'evolució del sistema.
(5) El desenvolupament del component espacial Copernicus es va iniciar en el marc del Programa de components espacials Global Monitoring for Environment and Security (GMES), que inclou el finançament de l'Agència Espacial Europea (ESA) i la Comissió, i les especificacions tècniques del component espacial Copernicus haurien d'abastar tot el component espacial, amb un enfocament específic en les activitats finançades en virtut del Reglament (UE) núm. 377/2014.
(6) El Component Espacial Copernicus en el seu conjunt es finança a través de múltiples acords, com ara els acords celebrats en el marc del Programa Component Espacial GMES de l'ESA, l'Acord de Copernicus, el Programa Opcional Jason-CS i Jason-3 de l'Organització Europea per a l'Explotació de Satèl·lits Meteorològics (EUMETSAT). Les activitats finançades en el marc del Programa Component Espacial GMES de l'ESA inclouen el desenvolupament de les unitats Sentinel-1, -2, i -3 satèl·lits A i B, Sentinel-5p, Sentinel-4 A i B i les unitats Sentinel-5, -6 A.
(7) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Copèrnic,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Per la present s'adopten les especificacions tècniques del component espacial Copernicus a què fa referència l'article 6 del Reglament (UE) núm. 377/2014, relatiu a la seva implementació i evolució sobre la base dels requisits de l'usuari, tal com s'estableixen en l'Annex.
Aquesta decisió entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.