Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte la Directiva 2014/40/UE del Parlament Europeu i del Consell de 3 d'abril de 2014 sobre l'aproximació de les lleis, reglaments i disposicions administratives dels Estats membres relatives a la fabricació, presentació i venda de tabac i productes relacionats i la derogació de la Directiva 2001/37/CE [E0001], i en particular l'article 16(2) de la mateixa,,
Atenent que:
(1) La Directiva 2014/40/UE estableix que tots els paquets unitaris de productes del tabac comercialitzats han de portar una característica de seguretat de prova de manipulacions, composta d'elements visibles i invisibles, amb la finalitat de facilitar la verificació de si els productes del tabac són autèntics o no.
(2) Les característiques de seguretat juntament amb el sistema per garantir la traçabilitat dels productes del tabac, previst en l'article 15 de la Directiva 2014/40/UE i establert en el Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2018/574 [E0002], haurien de permetre el seguiment i l'aplicació més efectiva del compliment dels productes del tabac amb la Directiva 2014/40/UE.
(3) Les normes comunes sobre les normes de seguretat en la Unió són essencials, ja que els requisits nacionals divergents i insuficientment precisos poden soscavar els esforços per a millorar el compliment dels productes del tabac amb la regulació dels productes del tabac de la Unió; un marc més harmonitzat per a les característiques de seguretat en tots els Estats membres també hauria de facilitar el funcionament del mercat interior dels productes del tabac legals.
(4) Les normes tècniques de seguretat han de tenir en compte l'alt grau d'innovació existent en aquest àmbit, alhora que han de permetre a les autoritats competents dels Estats membres verificar l'autenticitat dels productes del tabac de manera eficaç. Cada Estat membre ha de poder definir la combinació o combinacions d'elements d'autenticació que s'han d'utilitzar per a desenvolupar elements de seguretat que siguin visibles o importats en el seu territori. Segons les normes internacionals, els elements invisibles, que no són directament perceptibles pels sentits humans, poden definir-se a més mitjançant la utilització d'almenys un element invisible la verificació del qual requereix l'ús d'eines construïdes amb propòsit o equips de laboratori professionals. La inclusió d'una varietat de diferents tipus d'elements d'autenticació en una característica de seguretat ha de garantir l'equilibri necessari entre flexibilitat i un alt nivell de seguretat, i també ha de permetre als Estats membres tenir en compte noves solucions innovadores, capaces de reforçar encara més l'eficàcia de les característiques de seguretat.
(5) La combinació de diferents elements d'autenticació ha de ser necessària com un pas important per garantir que la integritat de la característica de seguretat final aplicada a un producte del tabac està ben protegida.
(6) La importància de garantir la solidesa d'un sistema de prestacions de seguretat està reconeguda internacionalment per les normes [E0003], per la qual cosa s'han d'establir salvaguardes addicionals, que protegeixin al màxim les característiques de seguretat i els seus diferents elements d'autenticació de les amenaces internes i externes; per tant, s'ha d'exigir que almenys un element d'autenticació en una característica de seguretat sigui proporcionat per un proveïdor independent de solució de tercers, reduint així el potencial d'atacs perpetrats per persones o entitats directament o indirectament relacionades amb el productor o creador d'elements d'autenticació utilitzats per desenvolupar la característica de seguretat; a més, per garantir el respecte continu del requisit d'independència que és fonamental per garantir i mantenir la integritat de les característiques de seguretat a tota la Unió, els procediments per controlar el compliment dels criteris d'independència establerts en aquesta Decisió han de ser revisats periòdicament per la Comissió i formar part de l'informe sobre l'aplicació de la Directiva 2014/40/UE previst en l'article 28 d'aquesta Directiva.
(7) Els Estats membres han de tenir la llibertat de permetre que els seus segells o marques nacionals s'utilitzin com a element de seguretat subjecte als requisits de l'article 16 de la Directiva 2014/40/UE i d'aquesta Decisió per alleujar qualsevol càrrega econòmica innecessària, els Estats membres els segells fiscals dels quals o les marques nacionals d'identificació no compleixen amb un o més dels requisits de l'article 16 de la Directiva 2014/40/UE i d'aquesta Decisió haurien de poder utilitzar els seus segells fiscals o marques nacionals d'identificació com a part de la característica de seguretat. En aquests casos, els Estats membres haurien de garantir que els fabricants i importadors de productes del tabac estiguin informats dels elements addicionals d'autenticació necessaris per desenvolupar una característica de seguretat que compleixi tots els requisits legislatius.
(8) Per tal de garantir la integritat de les característiques de seguretat i protegir-les de l'atac extern, s'han d'aplicar o bé afixant-les, imprimint-les o combinant-les de qualsevol manera, de manera que les protegeixin de ser substituïdes, reutilitzades o modificades de qualsevol manera; a més, les característiques de seguretat han de permetre la identificació i verificació de l'autenticitat d'un paquet individual de producte del tabac durant tot el temps que el producte del tabac es col·loca al mercat.
(9) Amb la finalitat de permetre la verificació de l'autenticitat d'un producte tabaquer i, d'aquesta manera, intensificar la lluita contra el comerç il·lícit de productes tabaquers en la Unió, els Estats membres i la Comissió haurien de disposar, prèvia sol·licitud, de productes mostrals que puguin utilitzar-se com a referència per a l'anàlisi de laboratori i, a fi de permetre a les autoritats competents d'un Estat membre verificar l'autenticitat d'un producte tabaquer destinat al mercat nacional d'un altre Estat membre, els Estats membres haurien d'ajudar-se mútuament a compartir els productes de referència obtinguts, així com proporcionar coneixements i coneixements disponibles en la mesura que sigui possible.
(10) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè a què fa referència l'article 25 de la Directiva 2014/40/UE,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Aquesta Decisió estableix normes tècniques per a les característiques de seguretat aplicades als paquets unitaris de productes del tabac comercialitzats en el mercat de la Unió.
A l'efecte d'aquesta Decisió, a més de les definicions previstes en l'article 2 de la Directiva 2014/40/UE, s'aplicaran les següents definicions:(a) "element d'autenticació" significa un element d'una característica de seguretat;(b) "overt" significa directament perceptible per un o més dels sentits humans sense recórrer a dispositius externs;(c) "semi-covert" significa no directament perceptible pels sentits humans, sinó que és detectable per aquests sentits a través de l'ús d'eines o equips de laboratori professionals.
Els Estats membres han d'exigir que les característiques de seguretat estiguin compostes per almenys cinc tipus d'elements d'autenticació, dels quals almenys:(a) un és obert;(b) un és semicobert;(c) un és encobert.
Els Estats membres exigiran que almenys un dels elements d'autenticació, als quals es refereix l'apartat 1, sigui proporcionat per un proveïdor independent de tercers que compleixi els requisits establerts en l'article 8.
Cada Estat membre ha de comunicar als fabricants i importadors de productes del tabac la combinació o combinacions d'elements d'autenticació que s'utilitzaran en les característiques de seguretat aplicades als paquets unitaris de productes del tabac que es comercialitzin.
Els elements d'autenticació esmentats en el primer subapartat poden incloure qualsevol dels tipus d'elements d'autenticació oberts, semicoberts i encoberts establerts en l'Annex.
La comunicació a què fa referència l'apartat 3 tindrà lloc a tot tardar el 20 de setembre de 2018 i els canvis posteriors a la combinació o combinacions d'elements d'autenticació seran comunicats pels Estats membres als fabricants i importadors de productes del tabac almenys 6 mesos abans de la data en què es pretén que aquests canvis tinguin efecte.
Els Estats membres han d'exigir que les característiques de seguretat estiguin compostes per almenys cinc tipus d'elements d'autenticació, dels quals almenys:(a) un és obert;(b) un és semicobert;(c) un és encobert.
Els Estats membres hauran d'exigir que almenys un dels elements d'autenticació, als quals es refereix l'apartat 1, sigui proporcionat per un proveïdor independent de tercers que compleixi els requisits establerts en l'article 8.
3. Cada Estat membre comunicarà als fabricants i importadors de productes del tabac la combinació o combinacions d'elements d'autenticació que s'utilitzaran en les característiques de seguretat aplicades als paquets unitaris de productes del tabac comercialitzats.
4. La comunicació a què fa referència l'apartat 3 es durà a terme a tot tardar el 20 de setembre de 2018 Qualsevol modificació posterior de la combinació o combinacions d'elements d'autenticació serà comunicada pels Estats membres als fabricants i importadors de productes del tabac almenys 6 mesos abans de la data en què es pretenguin fer efectius els canvis.
Els Estats membres que permetin que els segells fiscals o les marques nacionals d'identificació amb finalitats fiscals s'utilitzin per desenvolupar característiques de seguretat han de garantir que les característiques finals de seguretat compleixin els requisits de l'article 3 d'aquesta Decisió i de l'article 16 de la Directiva 2014/40/UE.
Quan un segell fiscal o una marca nacional d'identificació per a fins fiscals destinats a la seva utilització com a element de seguretat no compleixin un o més dels requisits esmentats en l'apartat 1, només s'utilitzarà com a part de la característica de seguretat, i en aquests casos, els Estats membres s'asseguraran que els fabricants i importadors de productes del tabac estiguin informats dels tipus addicionals d'elements d'autenticació necessaris per a desenvolupar una característica de seguretat conforme.
La informació a què fa referència l'apartat 2 es posarà a disposició dels fabricants i importadors de productes del tabac a tot tardar el 20 de setembre de 2018. Qualsevol informació posterior relacionada amb canvis en el segell fiscal o marca nacional d'identificació amb finalitats fiscals destinades a la seva utilització com a característica de seguretat es comunicarà als fabricants i importadors de productes del tabac almenys 6 mesos abans de la data en què es preveuen els canvis, sempre que aquesta informació sigui necessària perquè desenvolupin una característica de seguretat conforme.
Els Estats membres que permetin que els segells fiscals o les marques nacionals d'identificació amb finalitats fiscals s'utilitzin per desenvolupar característiques de seguretat han de garantir que les característiques finals de seguretat compleixin amb els requisits de l'article 3 d'aquesta Decisió i l'article 16 de la Directiva 2014/40/UE.
Quan un segell fiscal o una marca nacional d'identificació per a fins fiscals destinats a la seva utilització com a element de seguretat no compleixin un o més dels requisits esmentats en l'apartat 1, només s'utilitzarà com a part de la característica de seguretat, i en aquests casos, els Estats membres s'asseguraran que els fabricants i importadors de productes del tabac estiguin informats dels tipus addicionals d'elements d'autenticació necessaris per a desenvolupar una característica de seguretat conforme.
3. La informació a què es refereix l'apartat 2 es posarà a disposició dels fabricants i importadors de productes del tabac a tot tardar el 20 de setembre de 2018. Qualsevol informació posterior relacionada amb canvis en el segell fiscal o marca nacional d'identificació amb finalitats fiscals destinades a la seva utilització com a característica de seguretat es comunicarà als fabricants i importadors de productes del tabac almenys 6 mesos abans de la data en què es preveuen els canvis, sempre que aquesta informació sigui necessària perquè desenvolupin una característica de seguretat conforme.
Els Estats membres han d'exigir que s'apliquin característiques de seguretat als paquets unitaris de productes del tabac utilitzant qualsevol dels següents mètodes:(a) afixació;(b) impressió;(c) combinació d'afixació i impressió.
Les característiques de seguretat s'aplicaran als paquets unitaris de productes tabaquers de manera que:(a) permeti la identificació i verificació de l'autenticitat d'un paquet unitari individual de producte tabaquer durant tot el temps que el producte tabaquer es posi al mercat; i(b) els protegeixi de ser reemplaçats, reutilitzats o modificats de qualsevol manera.
Els Estats membres han d'exigir que s'apliquin característiques de seguretat als paquets unitaris de productes del tabac utilitzant qualsevol dels següents mètodes:(a) afixació;(b) impressió;(c) combinació d'afixació i impressió.
2. Les característiques de seguretat s'aplicaran als paquets unitaris de productes tabaquers de manera que:(a) permeti la identificació i verificació de l'autenticitat d'un paquet unitari individual de producte tabaquer durant tot el temps que el producte tabaquer es posi al mercat; i(b) els protegeixi de ser reemplaçats, reutilitzats o modificats de qualsevol manera.
Els Estats membres poden decidir, en qualsevol moment, aplicar o retirar plans per a la rotació de les característiques de seguretat.
Si un Estat membre té raons per a creure que la integritat de qualsevol element d'autenticació d'una característica de seguretat actualment en ús en el seu mercat està compromesa, requerirà que la característica de seguretat en qüestió sigui substituïda o modificada. Si un Estat membre detecta una característica de seguretat compromesa, informarà els fabricants i importadors i proveïdors de funcions de seguretat afectats en un termini de 5 dies hàbils.
Els Estats membres poden establir directrius o requisits formals sobre la seguretat dels procediments de producció i distribució, com els relatius a l'ús d'equips segurs i altres components, auditories, eines de control de les quantitats de producció i transport segur, amb la finalitat d'evitar, dissuadir, identificar i mitigar la producció il·legal, la distribució o el robatori de les característiques de seguretat i els elements d'autenticació dels quals estan compostos.
1. Els Estats membres poden decidir, en qualsevol moment, aplicar o retirar plans per a la rotació de les característiques de seguretat.
2. Si un Estat membre té raons per a creure que la integritat de qualsevol element d'autenticació d'una característica de seguretat actualment en ús en el seu mercat està compromesa, requerirà que la característica de seguretat en qüestió sigui substituïda o modificada. Si un Estat membre detecta una característica de seguretat compromesa, informarà els fabricants i importadors i proveïdors de funcions de seguretat afectats en el termini de 5 dies hàbils.
Els Estats membres poden establir directrius o requisits formals sobre la seguretat dels procediments de producció i distribució, com els relatius a l'ús d'equips segurs i altres components, auditories, eines de control de les quantitats de producció i transport segur, amb la finalitat d'evitar, dissuadir, identificar i mitigar la producció il·legal, la distribució o el robatori de les característiques de seguretat i els elements d'autenticació dels quals estan compostos.
Els Estats membres han de garantir que posseeixen els mitjans necessaris per a analitzar cada combinació d'elements d'autenticació que permetin utilitzar per a desenvolupar característiques de seguretat, d'acord amb els articles 3 i 4 d'aquesta Decisió, amb la finalitat de determinar si un paquet unitari d'un producte del tabac és autèntic o no, i l'anàlisi s'ha de dur a terme d'acord amb criteris de rendiment i metodologia d'avaluació reconeguts internacionalment, com els establerts en la norma ISO 12931:2012.
Els Estats membres hauran d'exigir als fabricants i importadors de productes tabaquers situats en el seu territori que facilitin, prèvia sol·licitud per escrit, mostres de productes tabaquers actualment comercialitzats, en format de paquet unitari i incloent la característica de seguretat aplicada, i els Estats membres, prèvia sol·licitud, posaran a la disposició de la Comissió les mostres de productes tabaquers rebuts.
Els Estats membres, prèvia sol·licitud, s'ajuden mútuament en la verificació de l'autenticitat d'un producte de tabac destinat al mercat nacional d'un altre Estat membre, fins i tot compartint les mostres obtingudes de conformitat amb l'apartat 2.
Els Estats membres han de garantir que posseeixen els mitjans necessaris per a analitzar cada combinació d'elements d'autenticació que permetin utilitzar per a desenvolupar característiques de seguretat, d'acord amb els articles 3 i 4 d'aquesta Decisió, amb la finalitat de determinar si un paquet unitari d'un producte del tabac és autèntic o no, i l'anàlisi s'ha de dur a terme d'acord amb criteris de rendiment i metodologia d'avaluació reconeguts internacionalment, com els establerts en la norma ISO 12931:2012.
Els Estats membres hauran d'exigir als fabricants i importadors de productes tabaquers situats en el seu territori que facilitin, prèvia sol·licitud per escrit, mostres de productes tabaquers actualment comercialitzats, en format de paquet unitari i incloent la característica de seguretat aplicada, i els Estats membres, prèvia sol·licitud, posaran a la disposició de la Comissió les mostres de productes tabaquers rebuts.
Els Estats membres, prèvia sol·licitud, s'ajuden mútuament en la verificació de l'autenticitat d'un producte de tabac destinat al mercat nacional d'un altre Estat membre, fins i tot compartint les mostres obtingudes de conformitat amb l'apartat 2.
A l'efecte de l'apartat 2 de l'article 3, un proveïdor d'elements d'autenticació, així com els seus subcontractistes, es consideraran independents si es compleixen els següents criteris:(a) independència de la indústria tabaquera en termes de forma legal, organització i presa de decisions;(b) independència de la indústria tabaquera en termes financers;(b) independència de la indústria tabaquera en termes financers;(b) independència de la indústria tabaquera en termes financers;(b) independència de la indústria tabaquera en termes financers;(b) independència de la indústria tabaquera en termes financers;(b) independència de la indústria tabaquera en termes financers;(b) independència de la indústria tabaquera en termes financers;(b) independència de la indústria tabaquera en termes financers;(b) independència de la indústria tabaquera en termes financers;(b) independència de la indústria tabaquera en termes financers;(b) independència de la indústria tabaquera en termes financers, excloent l'IVA i qualsevol altre impost indirecte, de béns i serveis subministrats al sector tabaquer en els últims 2 anys naturals, tal com es pot determinar sobre la base dels últims 2 anys naturals;(c) absència de conflictes d'interessos amb la indústria tabaquera de les persones responsables de la gestió de l'empresa o del grup d'empreses, inclosos els membres del consell d'administració o qualsevol altra forma d'òrgan de govern.
Si un proveïdor d'elements d'autenticació recorre a subcontractistes, continuarà sent responsable de garantir el compliment per part d'aquests subcontractistes dels criteris d'independència establerts en l'apartat 1.
Els Estats membres, així com la Comissió, poden exigir als proveïdors d'elements d'autenticació, inclosos els seus subcontractistes, que els facilitin documents necessaris per a avaluar el compliment dels criteris establerts en l'apartat 1. Aquests documents poden incloure declaracions anuals de conformitat amb els criteris d'independència establerts en l'apartat 1. Els Estats membres i la Comissió poden exigir que les declaracions anuals incloguin una llista completa dels serveis prestats a la indústria tabaquera durant l'últim any natural, així com declaracions individuals d'independència financera de la indústria tabaquera proporcionades per tots els membres de la direcció del proveïdor independent.
Qualsevol canvi en les circumstàncies relacionades amb els criteris esmentats en l'apartat 1, capaços d'afectar la independència d'un proveïdor d'elements d'autenticació (inclosos, si escau, els seus subcontractistes), que subsisteixin durant dos anys naturals consecutius, es comunicarà sense demora als Estats membres pertinents i a la Comissió.
Quan la informació obtinguda d'acord amb l'apartat 3, o la comunicació a què fa referència l'apartat 4, revela que un proveïdor d'elements d'autenticació (inclosos, si escau, els seus subcontractistes) ja no compleix els requisits establerts en l'apartat 1, llavors dins d'un termini raonable i com a més tard al final de l'any natural següent a l'any natural en què es va rebre la informació o la comunicació, els Estats membres prendran totes les mesures necessàries per garantir el compliment dels criteris establerts en l'apartat 1.
Els proveïdors d'elements d'autenticació hauran d'informar sense demora als Estats membres pertinents i a la Comissió sobre qualsevol incidència d'amenaces o altres intents d'exercir una influència indeguda que realment o potencialment pugui soscavar la seva independència.
Les autoritats públiques o les empreses governades pel dret públic juntament amb els seus subcontractistes es presumeixen independents de la indústria tabaquera.
Els procediments que regeixen el seguiment del compliment dels criteris d'independència establerts en l'apartat 1 seran objecte de revisió periòdica per part de la Comissió amb vista a avaluar la seva conformitat amb els requisits d'aquesta Decisió. Les conclusions de la revisió es publicaran i formaran part de l'informe sobre l'aplicació de la Directiva 2014/40/UE previst en l'article 28 d'aquesta Directiva.
A l'efecte de l'apartat 2 de l'article 3, un proveïdor d'elements d'autenticació, així com els seus subcontractistes, es consideraran independents si es compleixen els següents criteris:(a) independència de la indústria tabaquera en termes de forma legal, organització i presa de decisions;(b) independència de la indústria tabaquera en termes financers;(b) independència de la indústria tabaquera en termes financers;(b) independència de la indústria tabaquera en termes financers;(b) independència de la indústria tabaquera en termes financers;(b) independència de la indústria tabaquera en termes financers;(b) independència de la indústria tabaquera en termes financers;(b) independència de la indústria tabaquera en termes financers;(b) independència de la indústria tabaquera en termes financers;(b) independència de la indústria tabaquera en termes financers;(b) independència de la indústria tabaquera en termes financers;(b) independència de la indústria tabaquera en termes financers, excloent l'IVA i qualsevol altre impost indirecte, de béns i serveis subministrats al sector tabaquer en els últims 2 anys naturals, tal com es pot determinar sobre la base dels últims 2 anys naturals;(c) absència de conflictes d'interessos amb la indústria tabaquera de les persones responsables de la gestió de l'empresa o del grup d'empreses, inclosos els membres del consell d'administració o qualsevol altra forma d'òrgan de govern.
Si un proveïdor d'elements d'autenticació recorre a subcontractistes, continuarà sent responsable de garantir el compliment per part d'aquests subcontractistes dels criteris d'independència establerts en l'apartat 1.
Els Estats membres, així com la Comissió, poden exigir als proveïdors d'elements d'autenticació, inclosos els seus subcontractistes, que els facilitin documents necessaris per a avaluar el compliment dels criteris establerts en l'apartat 1. Aquests documents poden incloure declaracions anuals de conformitat amb els criteris d'independència establerts en l'apartat 1. Els Estats membres i la Comissió poden exigir que les declaracions anuals incloguin una llista completa dels serveis prestats a la indústria tabaquera durant l'últim any natural, així com declaracions individuals d'independència financera de la indústria tabaquera proporcionada per tots els membres de la direcció del proveïdor independent.
4. Qualsevol canvi en les circumstàncies relacionades amb els criteris esmentats en l'apartat 1, susceptibles d'afectar la independència d'un proveïdor d'elements d'autenticació (inclosos, si escau, els seus subcontractistes), que subsisteixin durant 2 anys naturals consecutius, es comunicarà sense demora als Estats membres pertinents i a la Comissió.
Si la informació obtinguda d'acord amb l'apartat 3 o la comunicació a què fa referència l'apartat 4, revela que un proveïdor d'elements d'autenticació (inclosos, si escau, els seus subcontractistes) ja no compleix els requisits establerts en l'apartat 1, llavors dins d'un termini raonable i com a més tard al final de l'any natural següent a l'any natural en què es va rebre la informació o la comunicació, els Estats membres adoptaran totes les mesures necessàries per garantir el compliment dels criteris establerts en l'apartat 1.
Els proveïdors d'elements d'autenticació han d'informar sense demora als Estats membres pertinents i a la Comissió sobre qualsevol incidència d'amenaces o altres intents d'exercir una influència indeguda que realment o potencialment pugui soscavar la seva independència.
7. Les autoritats públiques o les empreses que es regeixin pel dret públic juntament amb els seus subcontractistes es presumiran independents de la indústria del tabac.
8. Els procediments que regeixen el seguiment del compliment dels criteris d'independència establerts en l'apartat 1 seran objecte de revisió periòdica per part de la Comissió amb vista a avaluar la seva conformitat amb els requisits d'aquesta Decisió. Les conclusions de la revisió es publicaran i formaran part de l'informe sobre l'aplicació de la Directiva 2014/40/UE previst en l'article 28 d'aquesta Directiva.
Els cigarrets i el tabac enrotllable que van ser fabricats a la Unió o importats a la Unió abans del 20 de maig de 2019 i que no portin una característica de seguretat d'acord amb aquesta Decisió poden romandre en lliure circulació fins al 20 de maig de 2020.
Els productes de tabac diferents dels cigarrets i el tabac enrotllable que van ser fabricats en la Unió o importats en la Unió abans del 20 de maig de 2024 i que no portin una característica de seguretat d'acord amb aquesta Decisió poden romandre en lliure circulació fins al 20 de maig de 2026.
Els cigarrets i el tabac enrotllable que es fabriquen a la Unió o s'importen a la Unió abans del 20 de maig de 2019 i que no portin una característica de seguretat d'acord amb aquesta Decisió poden romandre en lliure circulació fins al 20 de maig de 2020.
2. Els productes de tabac diferents dels cigarrets i el tabac enrotllable que van ser fabricats en la Unió o importats en la Unió abans del 20 de maig de 2024 i que no portin una característica de seguretat d'acord amb aquesta Decisió poden romandre en lliure circulació fins al 20 de maig de 2026.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.