Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE GOVERN DEL BANC CENTRAL EUROPEU,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular el primer guió de l'apartat 2 de l'article 127 del mateix,,
Tenint en compte l'Estatut del Sistema Europeu de Bancs Centrals i del Banc Central Europeu, i en particular el primer guió de l'article 3.1, els articles 9.2, 12.1, 14.3, 18.2 i el primer paràgraf de l'article 20 d'aquest,,
Atenent que:
(1) Tots els actius elegibles per a les operacions de crèdit de l'Eurosistema estan subjectes a mesures específiques de control de riscos per tal de protegir l'Eurosistema contra les pèrdues financeres en circumstàncies en què la seva garantia s'ha de realitzar a causa d'un cas d'impagament d'una contrapartida.Com a resultat de la revisió periòdica del marc de control de riscos de l'Eurosistema, s'han de fer diversos ajustos per garantir una protecció adequada.
(2) Per tant, la directriu (UE) 2016/65 del Banc Central Europeu (BCE/2015/35) [E0001] hauria de ser modificada en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DIRECTRIU:
La Guia (UE) 2016/65 (ECB/2015/35) es modifica de la manera següent:1. L'article 3 es modifica de la manera següent:2. a l'article 4, el punt (c) se substitueix pel següent:3. L'article 5 es modifica de la manera següent:4. L'Annex es modifica d'acord amb l'Annex d'aquesta Guia.
Per als actius comercialitzables assignats a les categories de tall de cabell I a IV, la valoració aplicable de tall de cabell dependrà de la maduresa residual i l'estructura de cupó de l'actiu (fix, zero, flotant) tal com es determini sobre la taula 2 de l'annex d'aquesta directriu. La maduresa rellevant per determinar la valoració de tall de cabell a aplicar serà la maduresa residual de l'actiu, independentment del tipus d'estructura de cupó a aplicar. Les disposicions següents s'aplicaran respecte a l'estructura de cupó:(a) cupons flotants amb un índex d'inflació de la zona de l'euro com a tipus de referència es tractaran com a cupons de tipus fix;(c) cupons flotants amb un sòl que no sigui igual a zero i/o cupons flotants amb un sostre es tractaran com a cupons de tipus fix;(d) la valoració de tall de cabell aplicada als actius que tinguin més d'un tipus d'estructura de cupó durant la resta de la vida de l'actiu es podrà considerar a aquest efecte.";
El venciment residual per als bons coberts d'ús propi es definirà com el venciment legal màxim, tenint en compte els drets d'ampliació per als reemborsaments principals continguts en els seus termes i condicions. A l'efecte d'aquest paràgraf, "ús propi" significarà la presentació o l'ús per part d'una contrapartida de bons coberts que siguin emesos o garantits per la mateixa contrapartida o per qualsevol altra entitat amb la qual aquesta contrapartida tingui estrets vincles segons el que es determini a l'article 138 de la Guia (UE) 2015/510 (ECB/2014/60).";
Les sol·licituds de crèdit individuals estaran subjectes a talls específics de valoració determinats segons la maduresa residual, el pas de qualitat creditícia, l'estructura del cupó i la metodologia de valoració aplicada per la NCB, tal com s'estableix a la taula 3 de l'annex d'aquesta Guia.";
Un pagament d'interessos es tractarà com un pagament de tipus variable si està vinculat a un tipus d'interès de referència i el període de reinicialització corresponent a aquest pagament no és superior a un any. Els pagaments d'interessos pels quals el període de reinicialització és superior a un any es tractaran com a pagaments de tipus fix, sent el venciment corresponent per al tall de cabell el venciment residual de la reclamació de crèdit.";
"Una reclamació de crèdit es tractarà com una reclamació de crèdit de tipus fix, als efectes de l'aplicació de talls de valoració, sempre que hi hagi la possibilitat que la reclamació de crèdit pagui un tipus d'interès fix, en funció del valor d'un tipus d'interès de referència elegible que figura a l'article 90(b)(iii) de la Guia (UE) 2015/510 (ECB/2014/60), en particular quan el cupó tingui un sostre explícit o un sòl no nul.";
Els instruments de deute garantits per hipoteques al detall no comercialitzables estaran subjectes a una valoració de tall de cabell del 31,5 %.";
Aquesta directriu entrarà en vigor el dia de la seva notificació als bancs centrals nacionals dels Estats membres la moneda dels quals sigui l'euro.
Els bancs centrals nacionals dels Estats membres la moneda dels quals sigui l'euro adoptaran les mesures necessàries per complir aquesta directriu i les aplicaran a partir del 16 d'abril de 2018 excepte en el punt 3 (c) de l'article 1 respecte al qual adoptaran les mesures necessàries i les aplicaran a partir de l'1 d'octubre de 2018; notificaran al BCE els textos i mitjans relatius a aquestes mesures abans del 16 de març de 2018, excepte els textos i mitjans relatius a les mesures relatives al punt 3 (c) de l'article 1 que notificaran abans del 3 de setembre de 2018.
1. Aquesta directriu entrarà en vigor el dia de la seva notificació als bancs centrals nacionals dels Estats membres la moneda dels quals sigui l'euro.
2. Els bancs centrals nacionals dels Estats membres la moneda dels quals sigui l'euro adoptaran les mesures necessàries per complir aquesta directriu i les aplicaran a partir del 16 d'abril de 2018 excepte en el punt 3(c) de l'article 1 respecte al qual adoptaran les mesures necessàries i les aplicaran a partir de l'1 d'octubre de 2018; notificaran al BCE els textos i mitjans relatius a aquestes mesures abans del 16 de març de 2018, excepte els textos i mitjans relatius a les mesures relatives al punt 3(c) de l'article 1 que notificaran abans del 3 de setembre de 2018.
Aquesta directriu va dirigida als bancs centrals nacionals dels Estats membres la moneda dels quals és l'euro.