Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea i, en particular, els seus articles 77, apartats 2, i 218, apartat 5,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) núm. 515/2014 del Parlament Europeu i del Consell [E0001] estableix que els països associats a l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen han de participar en l'instrument de suport financer a les fronteres exteriors i el visat de conformitat amb les seves disposicions i que s'han de concloure acords sobre les seves contribucions financeres i les normes complementàries necessàries per a aquesta participació, incloses les disposicions que garanteixen la protecció dels interessos financers de la Unió i els poders d'auditoria del Tribunal de Comptes.
(2) El 14 de juliol de 2014, el Consell va autoritzar a la Comissió a obrir negociacions amb el Regne de Noruega, Islàndia, la Confederació Suïssa i el Principat de Liechtenstein per a un acord sobre les modalitats de la seva participació en el Fons de Seguretat Interior – Fronteres i Visats per al període 2014 a 2020.
(3) D'acord amb els articles 1 i 2 del Protocol núm. 22 sobre la posició de Dinamarca, annex al Tractat de la Unió Europea i al Tractat de Funcionament de la Unió Europea, Dinamarca no participa en l'adopció d'aquesta Decisió i no està obligada per ella ni subjecta a la seva aplicació, ja que aquesta Decisió es basa en el patrimoni de Schengen, Dinamarca decidirà, de conformitat amb l'article 4 d'aquest Protocol, en un termini de sis mesos després que el Consell hagi decidit sobre aquesta Decisió si l'aplicarà en la seva legislació nacional.
(4) Aquesta Decisió constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en les quals el Regne Unit no participa, de conformitat amb la Decisió 2000/365/CE del Consell [E0002]; per tant, el Regne Unit no participa en l'adopció d'aquesta Decisió i no està vinculat ni subjecte a la seva aplicació.
(5) Aquesta Decisió constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en les quals Irlanda no participa, de conformitat amb la Decisió 2002/192/CE del Consell [E0003]; Irlanda, per tant, no participa en l'adopció d'aquesta Decisió i no està vinculada ni subjecta a la seva aplicació.
(6) L'Acord ha de signar-se en nom de la Unió, subjecte a la seva conclusió en una data posterior.
(7) Amb la finalitat de permetre la ràpida aplicació de les mesures previstes en l'Acord i no retardar l'aprovació i aplicació del programa nacional, aquesta Decisió hauria d'entrar en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
(8) De conformitat amb l'apartat 4 de l'article 19 de l'Acord, l'Acord amb excepció de l'article 5 d'aquest hauria d'aplicar-se provisionalment a partir de l'endemà de la seva signatura,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
S'autoritza la signatura en nom de la Unió de l'Acord entre la Unió Europea i Islàndia sobre normes complementàries en relació amb l'instrument de suport financer a les fronteres exteriors i el visat, com a part del Fons de Seguretat Interior per al període 2014 a 2020, subjecte a la celebració d'aquest Acord.
El text de l'Acord s'adjunta a aquesta Decisió.
El President del Consell està autoritzat a designar la persona o les persones autoritzades a signar l'Acord en nom de la Unió.
L'Acord amb excepció del seu article 5, s'aplicarà de manera provisional d'acord amb l'apartat 4 de l'article 19 del mateix a partir de l'endemà de la seva signatura [E0004], a l'espera de la finalització dels procediments necessaris per a la seva entrada en vigor.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data següent a la de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.