Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Decisió 2013/785/UE del Consell, de 16 de desembre de 2013, sobre la celebració, en nom de la Unió Europea, del Protocol entre la Unió Europea i el Regne del Marroc pel qual s'estableixen les possibilitats de pesca i la contribució financera previstes en l'Acord d'Associació Pesquera entre la Unió Europea i el Regne del Marroc [E0001], i en particular l'article 3 d'aquest,,
Atenent que:
(1) L'article 10 de l'Acord d'Associació Pesquera entre la Comunitat Europea i el Regne del Marroc [E0002], d'ara endavant denominat "l'Acord", aprovat pel Reglament (CE) núm. 764/2006 [E0003] del Consell, estableix un Comitè Mixt encarregat de supervisar l'aplicació de l'Acord i, en particular, de supervisar l'aplicació, la interpretació i el bon funcionament d'aquest, així com de reavaluar, si escau, el nivell d'oportunitats de pesca.
(2) L'article 5 del Protocol entre la Unió Europea i el Regne del Marroc pel qual s'estableixen les possibilitats de pesca i la contribució financera previstes en l'Acord d'Associació Pesquera entre la Unió Europea i el Regne del Marroc [E0004], d'ara endavant denominat "el Protocol", aprovat per la Decisió 2013/785/UE, autoritza el Comitè Mixt a revisar les oportunitats de pesca de mutu acord, sempre que aquesta revisió estigui dissenyada per garantir la sostenibilitat dels recursos pesquers marroquins.
(3) En la reunió del Comitè Mixt, que es va celebrar a Brussel·les del 25 al 27 d'octubre de 2017, la part marroquina va anunciar la seva intenció de reduir la quota assignada el 2018 als pesquers d'arrossegament pelàgic industrial (vegeu el full de dades de pesca núm. 6) amb la finalitat d'assegurar l'explotació sostenible de les poblacions en qüestió, i a la llum de l'impacte esperat d'aquesta mesura sobre la flota en qüestió, la part europea va proposar modificar determinades disposicions per a l'aplicació del Protocol relatiu a la pesca pelàgica industrial, amb la finalitat d'optimitzar l'ús de les oportunitats de pesca en aquesta categoria.
(4) Immediatament després de la reunió del Comitè Mixt en qüestió, la Comissió va enviar al Consell un document en el qual exposava els detalls de la posició prevista de la Unió sobre els canvis previstos.
(5) La posició prevista de la Unió va ser aprovada pel Consell d'acord amb el punt 3 de l'Annex a la Decisió 2013/785/UE.
(6) El resultat de la reunió del Comitè Mixt celebrada a Brussel·les del 25 al 27 d'octubre de 2017 sobre el canvi a la quota, al sostre mensual de captures i a la composició de les captures per grup d'espècies de categoria 6 ha estat confirmat per la Borsa de Cartes entre el Ministeri d'Agricultura, Pesca Marina, Desenvolupament Rural, Aigua i Boscos i la Comissió Europea.
(7) Aquestes esmenes haurien d'aprovar-se en nom de la Unió Europea,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Les esmenes a la fitxa de pesca núm. 6 del Protocol entre la Unió Europea i el Regne del Marroc pel qual s'estableixen les possibilitats de pesca i la contribució financera previstes en l'Acord d'Associació Pesquera entre la Comunitat Europea i el Regne del Marroc, adoptades pel Comitè Mixt establert per l'article 10 de l'Acord a través de l'intercanvi de cartes, tal com s'estableix en l'Annex d'aquesta Decisió, s'aproven en nom de la Unió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.