El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ DE LA COMISSIÓ (UE) 2018/321 de 2 de març de 2018 per la qual es modifica la Decisió d'execució (UE) 2017/224 per la qual s'estableixen les especificacions tècniques i operatives que permeten el servei comercial ofert pel sistema establert en el marc del programa Galileu per complir la funció a què es refereix l'article 2(4)(c) del Reglament (UE) núm. 1285/2013 del Parlament Europeu i del Consell

CELEX: 32018R0321 | Text original a EUR-Lex | Data: 02/03/2018

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1285/2013 del Parlament Europeu i del Consell, d'11 de desembre de 2013, relatiu a l'aplicació i explotació dels sistemes europeus de navegació per satèl·lit i pel qual es derogen el Reglament (CE) núm. 876/2002 del Consell i el Reglament (CE) núm. 683/2008 del Parlament Europeu i del Consell [E0001], i en particular la lletra d) de l'apartat 3 de l'article 12 del mateix,,

Atenent que:

(1) Les especificacions tècniques i operatives recollides en l'annex de la Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2017/224 [E0002] preveuen que les especificacions generals del servei d'alta precisió del CS que ofereix el servei comercial preveuen un error de posicionament de menys d'un decímetre i que l'accés a aquest servei d'alta precisió del CS, supervisat per un o més proveïdors de serveis, està subjecte a una taxa en funció de la política de preus en vigor.

(2) No obstant això, sembla que l'accés de pagament al servei d'alta precisió del servei comercial podria alentir el desenvolupament de les aplicacions necessàries per a utilitzar aquest servei i obstaculitzar el creixement prometedor de les activitats econòmiques basades en els sistemes de navegació per satèl·lit, en particular dins de la Unió; a més, podria dificultar que el sistema establert en el marc del programa Galileu penetri en els mercats mundials, atès que els sistemes rivals proposen oferir serveis d'alta precisió de manera gratuïta.

(3) A més, les empreses dels sectors en expansió amb més probabilitats d'utilitzar el servei comercial d'alta precisió, com les que desenvolupen vehicles autònoms, robòtica o drons, no necessiten un posicionament de precisió tan alta com el previst inicialment per al servei comercial. L'error de posicionament de menys de dos decímetres és suficient per a aquestes empreses, i és més atractiu si, a canvi, es pot reduir el temps necessari per aconseguir aquesta precisió. Per tant, hi ha una correlació positiva entre la precisió del posicionament i el temps necessari per aconseguir-lo. Canviar el requisit de precisió mínima d'un decímetre a dos reduirà el temps necessari per aconseguir aquesta precisió, que pot variar en funció de la tecnologia utilitzada i l'entorn i la ubicació de l'usuari.

(4) A més, els usuaris que requereixin un servei que ofereixi un error de posicionament més petit que el servei "CS d'alta precisió" encara podran obtenir-lo de les empreses que ja ofereixen serveis comercials a aquest nivell de precisió local.

(5) També cal assenyalar que el fet que el servei d'alta precisió del servei comercial sigui gratuït no descarta que altres serveis prestats pel sistema establert en el programa Galileu potser estiguin subjectes a una tarifa.

(6) En conseqüència, s'ha de preveure l'accés lliure al servei d'alta precisió de la CS que ofereix el servei comercial, d'una banda, i a les especificacions generals del servei d'alta precisió de la CS per preveure un error de posicionament de menys de dos decímetres.

(7) Finalment, en el desplegament del servei d'alta precisió de la CS, les dues fases planificades haurien de canviar-se de nom per tal de reflectir millor el que cadascuna realment implica.

(8) La Decisió d'execució (UE) 2017/224 hauria de modificar-se en conseqüència.

(9) Les mesures previstes en aquesta Decisió s'ajusten a l'opinió de la comissió establerta de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 36 del Reglament (UE) núm. 1285/2013,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

L'Annex a la Decisió d'Execució (UE) 2017/224 es modifica de la següent manera:(1) el text de la fila titulat "Especificacions generals" i a la columna encapçalada "Especificacions generals" se substitueix pel següent: "Proveïment de dades d'alta precisió per obtenir un error de posicionament de menys de dos decímetres en condicions nominals d'ús";(2) el text de la fila titulat "Accés al servei" i a la columna encapçalada "Desenvolupament del servei";(3) a la fila titulada "Desenvolupament del servei" i a la columna titulada "Desenvolupament del servei" i "Fase operativa comercial inicial entre 2018 i 2020" i "Fase de subministrament de senyals inicials entre 2018 i 2020" i "Fase de subministrament de serveis complets a partir de 2020".

Article 2

Aquesta Decisió entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Fet a Brussel·les, 2 de març de 2018.Per a la ComissióEl PresidentJean-Claude JUNCKER