Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 3 de l'article 43 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) Es va informar que les existències d'intervenció pública de llet desnatada en pols a la Unió eren de 357359 tones a la fi de juliol de 2017. Es van oferir 22710 tones addicionals per a la compra a preu fix fins que es va tancar el període d'intervenció el 30 de setembre de 2017.
(2) El sector de la llet i els productes lactis està experimentant una desconnexió sense precedents entre els preus dels greixos i les proteïnes després de l'elevada demanda de mantega.
(3) S'espera que els lliuraments de llet a la Unió augmentin el 2018, donant lloc a un augment de la producció de mantega i llet desnatada en pols.
(4) És probable que els preus de la llet crua que es pagaran als agricultors el 2018 es mantinguin en un nivell que faci remunerar la ramaderia lletera a causa de la forta demanda actual de mantega i formatge malgrat els preus relativament baixos manats per la proteïna lletera.
(5) Aquests elements de mercat creen una situació excepcional per a l'any 2018 que cal tenir en compte específicament pel que fa al funcionament del mecanisme d'intervenció pública per als productes lactis.
(6) L'article 3 del Reglament (UE) núm. 1370/2013 [E0001] estableix una limitació quantitativa per a la compra de llet desnatada en pols al preu fix a què es refereix l'article 2 d'aquest Reglament, i una vegada assolit aquest límit, la compra es realitzarà mitjançant un procediment de licitació per determinar el preu màxim de compra.
(7) Per tal d'evitar que la llet desnatada en pols es compri a un preu fix en una situació en la qual això no estaria d'acord amb els objectius de la xarxa de seguretat, tota la intervenció pública per a la llet desnatada en pols hauria d'operar-se sota un procediment de licitació, amb la finalitat que la limitació quantitativa per a la compra de llet desnatada en pols a preu fix s'estableixi a zero per a l'any 2018.
(8) Per tant, el Reglament (UE) núm. 1370/2013 hauria de modificar-se en conseqüència.
(9) Amb la finalitat d'assegurar que la mesura temporal prevista en aquest Reglament tingui un impacte immediat en el mercat i permetre que els operadors del mercat siguin informats oportunament abans de l'inici de la pròxima campanya d'intervenció, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor l'endemà de la seva publicació,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
En l'apartat 1 de l'article 3 del Reglament (UE) núm. 1370/2013, s'afegeix el següent subapartat: "Per derogació del primer subapartat, l'any 2018, la limitació quantitativa per a la compra en pols de llet desnatada a preu fix serà de 0 tones".
"Per forma d'excepció del primer subapartat, l'any 2018, la limitació quantitativa per a la compra en pols de llet desnatada a preu fix serà de 0 tones".
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.