Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 352, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El Consell Europeu de Luxemburg de desembre de 1997 va fer de la participació en les agències de la Unió una manera d'intensificar l'estratègia de preadhesió.
(2) El Reglament (CE) núm. 168/2007 [E0001] del Consell estableix que l'Agència de Drets Fonamentals de la Unió Europea (l'"Agència") estarà oberta a la participació dels països candidats com a observadors.
(3) Sèrbia comparteix els objectius i objectius de l'Agència i subscriu l'abast i la descripció de les tasques de l'Agència, tal com preveu el Reglament (CE) núm. 168/2007.
(4) L'objectiu final de Sèrbia és convertir-se en membre de la Unió, i la seva participació en l'Agència l'ajudarà a aconseguir aquest objectiu,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a adoptar en nom de la Unió Europea dins del Consell d'Estabilització i Associació UE-Sèrbia sobre la participació de Sèrbia com a observador en el treball de l'Agència de Drets Fonamentals de la Unió Europea i les seves respectives modalitats, en el marc del Reglament (CE) núm. 168/2007, es basarà en el projecte de Decisió del Consell d'Estabilització i Associació UE-Sèrbia adjunt a aquesta Decisió.