Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular el primer paràgraf de l'apartat 4 de l'article 207, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord d'Associació entre la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica, i els seus Estats membres d'una part, i la República de Moldova, de l'altra part ("l'Acord") va ser conclòs per la Unió per la Decisió (UE) 2016/839 [E0001] del Consell i va entrar en vigor l'1 de juliol de 2016.
(2) De conformitat amb els apartats 1 i 2 de l'article 272 de l'Acord, la República de Moldova sotmetrà al Comitè d'Associació en la configuració del comerç, tal com s'estableix en l'apartat 4 de l'article 438 d'aquest Acord, un full de ruta complet per a l'aplicació del capítol de la contractació pública amb calendaris i fites que inclourà totes les reformes en termes d'aproximació al patrimoni de la Unió i el desenvolupament de capacitats institucionals.
(3) L'apartat 3 de l'article 272 de l'Acord estableix que, després d'una opinió favorable del Comitè d'Associació en la configuració del comerç, el full de ruta es considerarà com el document de referència per a l'aplicació del capítol 8 del títol V de l'Acord, i la Unió farà els seus millors esforços per ajudar a la República de Moldova en l'aplicació del full de ruta.
(4) La reunió del Comitè d'Associació en la Configuració del Comerç és adoptar una decisió amb la finalitat de donar una opinió favorable sobre el full de ruta complet presentat per la República de Moldova en relació amb l'aplicació de l'Acord en l'àmbit de la contractació pública. D'acord amb l'article 438(3) de l'Acord, la decisió d'aquest Comitè serà vinculant per a les parts, que prendran les mesures adequades per aplicar-lo.
(5) És apropiat establir la posició que s'adoptarà en nom de la Unió en la reunió del Comitè d'Associació en la Configuració del Comerç, ja que el full de ruta presentat per la República de Moldova compleix amb els requisits establerts en els apartats 1 i 2 de l'article 272 de l'Acord,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a adoptar, en nom de la Unió, es basarà en el projecte de Decisió de la reunió del Comitè d'Associació en la Configuració Comercial adjunta a aquesta Decisió.
Aquesta decisió va dirigida a la Comissió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.