REGLAMENT (UE) 2017/2309, de 13 de desembre de 2017, pel qual s'apliquen deduccions de les quotes pesqueres disponibles per a determinades poblacions en 2017 a causa de la sobrepesca d'altres poblacions en els anys anteriors i es modifica el Reglament d'execució (UE) 2017/1345

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1224/2009 del Consell, de 20 de novembre de 2009, pel qual s'estableix un sistema de control de la Unió per a garantir el compliment de les normes de la Política Pesquera Comuna, es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 847/96, (CE) núm. 2371/2002, (CE) núm. 2311/2004, (CE) núm. 2115/2005, (CE) núm. 2166/2005, (CE) núm. 509/2007, (CE) núm. 1098/2007, (CE) núm. 1300/2008, (CE) núm. 1342/2008, (CE) núm. 1627/94 i (CE) núm. 1966/2006 [E0001], i en particular l'article 105(1), (2), (3) i (5) del mateix,,

Atenent que:

(1) Les quotes pesqueres per a l'any 2016 han estat establertes per:

(2) Les quotes pesqueres per a l'any 2017 han estat establertes per:

(3) D'acord amb l'apartat 1 de l'article 105 del Reglament (CE) núm. 1224/2009, quan la Comissió hagi establert que un Estat membre ha excedit les quotes pesqueres que li han estat assignades, la Comissió ha d'aplicar deduccions de les futures quotes pesqueres d'aquest Estat membre.

(4) El Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2017/1345 [E0010] ha establert deduccions de les quotes pesqueres per a determinades poblacions el 2017 a causa de la sobrepesca en els anys anteriors.

(5) No obstant això, per a determinats Estats membres, no es podrien aplicar deduccions mitjançant el Reglament d'execució (UE) 2017/1345 de les quotes assignades a les poblacions sobreexplotades perquè aquestes quotes no estan disponibles per a aquests Estats membres l'any 2017.

(6) L'apartat 5 de l'article 105 del Reglament (CE) núm. 1224/2009 estableix que, si no és possible aplicar deduccions sobre les poblacions sobreexplotades l'any següent a la sobrepesca, ja que l'Estat membre en qüestió no té quota disponible, les deduccions poden operar-se sobre altres poblacions de la mateixa zona geogràfica o amb el mateix valor comercial. Segons la Comunicació de la Comissió 2012/C 72/07 [E0011] aquestes deduccions haurien d'operar-se preferentment a partir de quotes assignades a les poblacions pescades per la mateixa flota que la flota sobreexplotada, tenint en compte la necessitat d'evitar els descartis en les pesqueres mixtes.

(7) S'ha consultat als Estats membres afectats respecte a les deduccions proposades de les quotes assignades a les poblacions diferents de les que han estat sobreexplotades.

(8) 8) El 2016, Espanya va sobreexplotar la seva quota de marlin blanc a l'Oceà Atlàntic (WHM/ATLANT). La deducció vençuda s'ha aplicat seguint el Reglament d'Execució (UE) 2017/1345 en la mesura de la quota disponible per a marlin blanc el 2017, d'acord amb les directrius establertes en la Comunicació 2012/C 72/07. Des de la quota disponible de marlin blanc a l'Oceà Atlàntic no és suficient, per carta de 9 d'agost de 2017, Espanya va sol·licitar aplicar la deducció restant, incloses deduccions destacades d'anys anteriors, sobre la quota de peix espasa a l'Oceà Atlàntic, Nord de 5 ⁇ N (SWO/AN05N). Aquesta sol·licitud s'ha d'acceptar d'acord amb l'article 105 (5) del Reglament (CE) núm. 1224/2009.

(9) L'any 2016, Espanya va sobreexplotar la seva quota d'albacore a l'Oceà Atlàntic, Nord de 5 ⁇ N (ALB/AN05N). Per carta del 20 de juliol de 2017, Espanya va sol·licitar difondre la deducció deguda en tres anys. A la vista de la informació proporcionada i tenint en compte que l'apartat 5 de la Recomanació suplementària ICCAT 13-05, relativa al programa de reconstrucció d'albacore de l'Atlàntic Nord [E0012], estableix que la sobrepesca s'ha de deduir en un termini màxim de dos anys, alternativament es pot acceptar una extensió excepcionalment igual de la deducció en dos anys.

(10) A més, les autoritats pesqueres espanyoles van descobrir que les xifres de captures de 2016 transmeses a la Comissió per albacore a l'Oceà Atlàntic, al nord de 5 ⁇ N, eren incorrectes i, sobre la base de les dades corregides transmeses per Espanya el 4 d'agost de 2017, sembla que la quota espanyola per albacore a l'Oceà Atlàntic, al nord de 5 ⁇ N, es va superar en una quantitat inferior a la que es té en compte per a les deduccions establertes pel Reglament d'execució (UE) 2017/1345, per la qual cosa s'hauria d'ajustar la deducció de la quota espanyola de 2017 per albacore a l'Oceà Atlàntic, al nord de 5 ⁇ N.

(11) Després de la publicació del Reglament d'Execució (UE) 2017/1345, les autoritats pesqueres portugueses van descobrir que les xifres de captura de 2016 transmeses a la Comissió de Peixos Espases a l'Oceà Atlàntic, al nord de 5 ⁇ N, (SWO/AN05N) eren incorrectes. Sobre la base de les dades corregides transmeses per Portugal el 22 d'agost de 2017, sembla que la quota portuguesa de Peixos Espases a l'Oceà Atlàntic, al nord de 5 ⁇ N, es va superar en una quantitat inferior a la que es té en compte per a les deduccions establertes pel Reglament d'Execució (UE) 2017/1345.

(12) El 17 de maig de 2017, Lituània va sol·licitar actualitzar les seves declaracions de captures en relació amb el verat en aigües de la Unió de IIa; aigües de la Unió i Noruega de IVa (MAC/*4A-EN). Sobre la base de les dades actualitzades transmeses per Lituània en la mateixa data, sembla que es va excedir la quota de lituà de 2016 per al verat en aigües de la Unió de IIa; aigües de la Unió i Noruega d'IVa, així com per a l'estoc pare, és a dir, el verat en les àrees VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe; aigües de la Unió i internacionals de Vb; aigües internacionals de IIa, XII i XIV (MAC/2CX14-).

(13) El 10 d'agost de 2017, el Regne Unit va informar erròniament la Comissió que les captures accessòries de gossos capturats a la Unió i aigües internacionals de I, V, VI, VII, VIII, XII i XIV (DGS/*15X14), després de les correccions presentades el 30 d'agost de 2017 pel Regne Unit en el sistema d'informació de dades de captures agregades, sembla que la captura accessòria de peixos capturats a la Unió i aigües internacionals de I, V, VI, VII, VIII, XII i XIV es manté per sota de la quota assignada per a 2016.

(14) A l'octubre de 2017, una correcció en els algorismes del sistema d'informe de dades de captures agregades va revelar la sobrepesca per part de Dinamarca de la gamba septentrional en aigües de Groenlàndia de la NAFO 1 (PRA/N1GRN.) Per tant, l'Annex al Reglament d'execució (UE) 2017/1345 s'hauria de modificar en conseqüència.

(15) Després dels canvis en les definicions de les zones d'existències establertes en el Reglament (UE) 2017/127 amb la finalitat de permetre una informació precisa de les captures, la deducció aplicable als Països Baixos per a la sobrepesca de saithe en les zones III i IV; aigües de la Unió de IIa, IIIb, IIIc i subdivisions 22-32 (POK/2A34) en l'any 2016 hauria d'aplicar-se ara a la quota de 2017 per al saithe en les zones IIIa i IV; aigües de la Unió de IIa (POK/2C3A4).

(16) El 2017, el Consell Internacional per a l'Exploració del Mar (ICES), en el seu consell i seguint el criteri de 2016, va modificar les àrees de gestió del sorrell, de manera que les deduccions degudes per Dinamarca i el Regne Unit després de la sobrepesca de sorrell a les aigües de la Unió de l'àrea de gestió del sorrell 1 (SAN/234 ⁇ 1) el 2016 s'operen a la quota de 2017 de sorrell a les aigües de la Unió de l'àrea de gestió del sorrell 1r (SAN234 ⁇ 1R).

(17) D'altra banda, algunes deduccions exigides pel Reglament d'execució (UE) 2017/1345 semblen ser més grans que la quota adaptada disponible l'any 2017 i, com a conseqüència, no es poden operar per complet en aquest any. Segons la Comunicació No 2012/C 72/07, les quantitats restants s'han de deduir de les quotes adaptades disponibles en els anys següents fins que es retorni l'import total sobreexplotat.

(18) Per tant, el Reglament d'execució (UE) 2017/1345 hauria de modificar-se en conseqüència,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT: