Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 177 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Després de la transmissió del projecte d'acte legislatiu als parlaments nacionals,,
Després de consultar al Comitè Econòmic i Social Europeu,,
Després de consultar al Comitè de les Regions,,
Actuant de conformitat amb el procediment legislatiu ordinari [E0001],,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) núm. 1303/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0002] estableix les normes comunes i generals aplicables als Fons Estructurals i d'Inversió europeus.
(2) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 7 del Reglament (UE, Euratom) núm. 1311/2013 [E0003] i l'apartat 3 de l'article 92 del Reglament (UE) núm. 1303/2013, la Comissió va revisar en 2016 les assignacions totals de tots els Estats membres en virtut de l'objectiu d'inversió per al creixement i l'ocupació de la política de cohesió per als anys 2017 a 2020.
(3) De conformitat amb l'apartat 3 de l'article 7 del Reglament (UE, Euratom) núm. 1311/2013 i l'apartat 3 de l'article 92 del Reglament (UE) núm. 1303/2013, la Comissió va presentar els resultats d'aquesta revisió en una comunicació al Consell i al Parlament Europeu de 30 de juny de 2016 sobre l'ajust tècnic del marc financer per a 2017 en línia amb els moviments en la renda nacional bruta (RNB) i l'ajust de les dotacions de la política de cohesió, en la qual afirma que, sobre la base de les estadístiques més recents, hi ha una divergència acumulada de més d'un +/– 5% entre el total de les assignacions revisades a Bèlgica, la República Txeca, Dinamarca, Estònia, Irlanda, Grècia, Espanya, Croàcia, Itàlia, Xipre, Països Baixos, Eslovènia, Eslovàquia, Finlàndia, Suècia i el Regne Unit.
(4) Tal com exigeixen els apartats 4 i 5 de l'article 7 del Reglament (UE, Euratom) núm. 1311/2013 i l'apartat 3 de l'article 92 del Reglament (UE) núm. 1303/2013, les assignacions d'aquests Estats membres s'ajustaran en conseqüència, sempre que l'efecte net total d'aquests ajustos no superi els 4 000 milions d'euros.
(5) En la mesura en què la revisió va tenir un impacte en el desglossament anual de les assignacions per als recursos globals per part de l'Estat membre en el marc de l'objectiu d'inversió per al creixement i l'ocupació i en el marc de l'objectiu de cooperació territorial europea, així com en la Iniciativa per a l'Ocupació Juvenil ('YEI'), la revisió va ser implementada per la Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2016/1941 [E0004].
(6) L'efecte net total d'aquests ajustos és augmentar els recursos per a la cohesió econòmica, social i territorial en 4 000 milions d'euros, un augment que hauria de reflectir-se en l'apartat 1 de l'article 91 del Reglament (UE) núm. 1303/2013, que per tant hauria d'ajustar-se en conseqüència.
(7) Els recursos per a l'objectiu d'inversió per al creixement i l'ocupació i la seva assignació entre les regions menys desenvolupades, les regions de transició, les regions més desenvolupades, els Estats membres recolzats pel Fons de Cohesió i les regions ultraperifèriques, tal com s'estableix en l'apartat 1 de l'article 92 del Reglament (UE) núm. 1303/2013, haurien d'ajustar-se en conseqüència.
(8) D'acord amb l'apartat 1 de l'article 14 del Reglament (UE, Euratom) núm. 1311/2013, els marges que queden disponibles per sota dels límits màxims de crèdits de compromís del marc financer pluriennal (MFP) constituiran el marge global de crèdits de compromís del marc financer pluriennal (MFP) per als objectius polítics relacionats amb el creixement i l'ocupació, en particular l'ocupació juvenil. El Reglament del Consell (UE, Euratom) 2017/1123 [E0005] va eliminar la limitació dels límits màxims de crèdits de compromís per als anys 2014-2017 i, per tant, s'hauria d'ajustar la dotació específica per al IE segons els articles 91(1) i 92 (5) del Reglament (UE) núm. 1303/2013.
(9) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 94 del Reglament (UE) núm. 1303/2013, la Comissió va acceptar una proposta presentada per Dinamarca per a transferir una part dels seus crèdits per a l'objectiu de cooperació territorial europea a l'objectiu d'inversió per al creixement i l'ocupació, que hauria de reflectir-se en un ajust dels recursos globals disponibles per a l'objectiu de cooperació territorial europea conformement a l'apartat 9 de l'article 92 d'aquest Reglament.
(10) D'acord amb el procediment establert en l'apartat 1 de l'article 19 del Reglament (UE, Euratom) núm. 1311/2013, el Reglament del Consell (UE, Euratom) 2015/623 [E0006] va transferir als anys següents un import de 11216187326 euros en els preus corrents de l'assignació prevista per als Fons Estructurals i el Fons de Cohesió, que hauria de reflectir-se en l'Annex VI del Reglament (UE) núm. 1303/2013 pel qual s'estableix el desglossament anual global dels crèdits de compromís per als anys 2014 a 2020 i un import de 9446050652 euros en els preus corrents de l'assignació prevista per al Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural i el Fons Europeu Marítim i de Pesca que no es va poder comprometre en 2014 ni es va prorrogar fins a 2015 es va transferir als anys següents.
(11) En vista de la necessitat de garantir que es comprometin financerament les assignacions addicionals disponibles per a l'exercici pressupostari 2017, fins i tot mitjançant esmenes als programes afectats, es va considerar oportú preveure una excepció al període de 8 setmanes contemplat en l'article 4 del Protocol núm. 1 sobre el paper dels Parlaments nacionals a la Unió Europea, annex al Tractat de la Unió Europea, al Tractat de Funcionament de la Unió Europea i al Tractat constitutiu de la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica.
(12) Donada la urgència d'ampliar els programes de suport al IE, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
(13) El Reglament (UE) núm. 1303/2013, per tant, ha de ser modificat,
HAN ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (UE) núm. 1303/2013 es modifica de la següent manera:(1) en l'article 91, l'apartat 1 se substitueix pel següent:(2) L'article 92 es modifica de la següent manera:(3) L'Annex VI se substitueix pel text establert en l'Annex d'aquest Reglament.
Els recursos per a la cohesió econòmica, social i territorial disponibles per al compromís pressupostari per al període 2014-2020 seran de 329978401458 euros en els preus de 2011, d'acord amb el desglossament anual establert en l'Annex VI, dels quals 325938694233 euros representen els recursos globals assignats al FEDER, el FSE i el Fons de Cohesió, i 4039707225 euros representen una dotació específica per al IE. A l'efecte de programació i posterior inclusió en el pressupost de la Unió, la quantitat de recursos per a la cohesió econòmica, social i territorial s'indexarà en un 2% anual.";
Els recursos per a l'objectiu d'inversió en creixement i ocupació ascendiran al 96,09 % dels recursos globals (és a dir, un total de 317103114309) i s'assignaran de la següent manera:(a) 48,64 % (és a dir, un total de 160621675154) per a les regions menys desenvolupades;(c) 15,43 % (és a dir, un total de 50914723304) per a les regions més desenvolupades;(d) 20,01 % (és a dir, un total de 1378882914) per als Estats membres recolzats pel Fons de Cohesió;(e) 0,42 % (és a dir, un total de 1378882914) per al finançament addicional per a les regions ultraperifèriques identificades en l'article 2 del Protocol núm. 6 de la Llei d'Adhesió de 1994);
Els recursos per al IEE ascendiran a 4039707225 euros de l'assignació específica per al IEE i almenys 4039707225 euros de la inversió específica del FSE.";
Els recursos per a l'objectiu de cooperació territorial europea ascendiran al 2,69 % dels recursos globals disponibles per al compromís pressupostari dels Fons per al període 2014-2020 (és a dir, un total de 8865148841 euros).";
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.