Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 186, juntament amb l'apartat 5 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) La Decisió (UE) 2017/1324 del Parlament Europeu i del Consell [E0001] preveu la participació de la Unió en l'Associació per a la Recerca i la Innovació en l'àrea mediterrània ("PRIMA") empresa conjuntament per diversos Estats membres.
(2) PRIMA té com a objectiu implementar un programa conjunt per construir capacitats de recerca i innovació i desenvolupar coneixements i solucions innovadores comunes per als sistemes agroalimentaris, per fer-los sostenibles, i per a la provisió i gestió integrada d'aigua a l'àrea mediterrània, per fer que aquests sistemes i aquesta provisió i gestió siguin més resilients al clima, eficients, rendibles i ambientalment i socialment sostenibles, i per contribuir a resoldre l'escassetat d'aigua, la seguretat alimentària, la nutrició, la salut, el benestar i els problemes de migració aigües amunt.
(3) PRIMA serà empresa conjuntament per una sèrie d'Estats membres i tercers països ("Estats participants") amb un alt nivell de compromís amb la integració científica, de gestió i financera i en els mateixos termes i condicions.
(4) El Regne Haiximita de Jordània ("Jordà") va expressar el seu desig d'unir-se a PRIMA com a Estat participant i en igualtat de condicions amb els Estats membres i tercers països associats a Horitzó 2020 — el Programa Marc de Recerca i Innovació (2014-2020) que participa a PRIMA.
(5) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 1 de la Decisió (UE) 2017/1324 Jordània es convertirà en un Estat participant en PRIMA subjecte a la celebració d'un acord internacional de cooperació científica i tecnològica amb la Unió que estableixi els termes i condicions per a la participació de Jordània en PRIMA.
(6) El 30 de maig de 2017, el Consell va autoritzar a la Comissió a iniciar negociacions, en nom de la Unió, amb Jordània, sobre un Acord de cooperació científica i tecnològica entre la Unió Europea i el Regne Haiximita de Jordània pel qual s'estableixen els termes i condicions per a la participació del Regne Haiximita de Jordània en l'Associació per a la Recerca i la Innovació a l'Àrea Mediterrània (PRIMA), subjecte a l'adopció de la Decisió (UE) 2017/1324.
(7) L'acord s'ha de signar,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La signatura en nom de la Unió de l'Acord de cooperació científica i tecnològica entre la Unió Europea i el Regne Haiximita de Jordània pel qual s'estableixen els termes i les condicions per a la participació del Regne Haiximita de Jordània en l'Associació per a la Recerca i la Innovació en l'Àrea Mediterrània (PRIMA) està autoritzada, amb subjecció a la celebració d'aquest Acord [E0002].
El President del Consell està autoritzat a designar la persona o les persones autoritzades a signar l'Acord en nom de la Unió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.