Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Decisió 2005/387/JAI del Consell de 10 de maig de 2005 sobre l'intercanvi d'informació, l'avaluació de riscos i el control de noves substàncies psicoactives [E0001], i en particular l'apartat 3 de l'article 8 d'aquesta,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu [E0002],,
Atenent que:
(1) Es va elaborar un informe d'avaluació de riscos sobre la nova substància psicoactiva N-fenil-N-[1-(2-fenilil)piperidin-4-yl]furan-2-carboxamida (furanylfentanyl) de conformitat amb la Decisió 2005/387/JAI per una sessió especial del Comitè Científic ampliat de l'Observatori Europeu de la Droga i les Toxicomanies (EMCDDA), i posteriorment es va presentar a la Comissió i al Consell el 24 de maig de 2017.
(2) Furanylfentanyl és un opioide sintètic i estructuralment és similar al fentanil, una substància controlada àmpliament utilitzada en medicina per a l'anestèsia general durant la cirurgia i per a la gestió del dolor.
(3) Furanylfentanyl ha estat disponible en la Unió des d'almenys juny de 2015 i s'ha detectat en 16 Estats membres; en la majoria dels casos, es va confiscar en forma de pols, però també en forma líquida i com a pastilles; les quantitats detectades són relativament petites, però aquestes quantitats s'han de veure en el context de la potència de la substància.
(4) 5 Estats membres han informat de vint-i-dues morts associades a furanylfentanyl; almenys deu d'aquestes morts, furanylfentanyl va ser la causa de la mort o és probable que hagi contribuït a la mort; a més, tres Estats membres van informar d'11 intoxicacions agudes no mortals associades a furanylfentanyl.
(5) No hi ha informació que suggereixi la participació de la delinqüència organitzada en la fabricació, distribució (trànsit) i subministrament de furanylfentanyl dins de la Unió. Les dades disponibles suggereixen que furanylfentanyl és produït per empreses químiques amb seu a la Xina.
(6) Furanylfentanyl es ven en línia en quantitats petites i a l'engròs com a "químic de recerca", típicament com a pols i com a esprais nasals llestos per utilitzar. Informació de les convulsions suggereix que furanylfentanyl també pot haver estat venut en el mercat opioide il·lícit.
(7) Furanylfentanyl no té un ús mèdic humà o veterinari reconegut a la Unió, no hi ha indicis que el furanylfentanyl pugui ser utilitzat per a qualsevol altre propòsit, a part de com a estàndard de referència analítica i en la investigació científica.
(8) L'informe d'avaluació de riscos revela que moltes de les qüestions relacionades amb el furanylfentanyl es deuen a la falta de dades sobre els riscos per a la salut individual, els riscos per a la salut pública i els riscos socials, i que podrien respondre's a través d'investigacions addicionals; no obstant això, les proves disponibles i la informació sobre els riscos sanitaris i socials que planteja la substància, donades les seves similituds amb el fentanyl, proporcionen motius suficients per a sotmetre el furanylfentanyl a mesures de control en tota la Unió.
(9) Furanylfentanyl no apareix a la llista per al control en virtut de la Convenció Única de les Nacions Unides sobre Drogues Narcòtiques de 1961 o en virtut de la Convenció de les Nacions Unides sobre Substàncies Psicotròfiques de 1971.
(10) Atès que deu Estats membres controlen furanylfentanyl en virtut de la legislació nacional sobre el control de drogues i tres Estats membres controlen furanylfentanyl en virtut d'una altra legislació, sotmetre aquesta substància a mesures de control en tota la Unió ajudaria a evitar l'aparició d'obstacles en l'aplicació de la llei transfronterera i la cooperació judicial, i ajudaria a protegir la Unió dels riscos que la seva disponibilitat i ús pot suposar.
(11) La Decisió 2005/387/JAI confereix al Consell poders d'execució amb vista a donar una resposta ràpida i experta a nivell de la Unió a l'aparició de noves substàncies psicoactives detectades i informades pels Estats membres, sotmetent aquestes substàncies a mesures de control en tota la Unió, ja que s'han complert les condicions i el procediment per a desencadenar l'exercici d'aquestes competències d'execució, hauria d'adoptar-se una decisió d'execució per a sotmetre furanylfentanyl a mesures de control en tota la Unió.
(12) Dinamarca està vinculada per la Decisió 2005/387/JAI i, per tant, participa en l'adopció i aplicació d'aquesta Decisió, que aplica la Decisió 2005/387/JAI.
(13) Irlanda està vinculada per la Decisió 2005/387/JAI i, per tant, participa en l'adopció i aplicació d'aquesta Decisió, que aplica la Decisió 2005/387/JAI.
(14) El Regne Unit no està obligat per la Decisió 2005/387/JAI i, per tant, no participa en l'adopció d'aquesta Decisió, que aplica la Decisió 2005/387/JAI, i no està vinculada per ella o subjecta a la seva aplicació,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La nova substància psicoactiva N-fenil-N-[1-(2-fenilil)piperidina-4-yl]furan-2-carboxamida (furanylfentanyl) estarà subjecta a mesures de control en tota la Unió.
El 19 de novembre de 2018 els Estats membres adoptaran les mesures necessàries, d'acord amb la seva legislació nacional, per sotmetre la nova substància psicoactiva a què es refereix l'article 1 a les mesures de control i les sancions penals, tal com preveu la seva legislació, en compliment de les seves obligacions en virtut de la Convenció de les Nacions Unides sobre Substàncies Psicotròpiques de 1971.
Aquesta Decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquesta decisió s'aplicarà d'acord amb els Tractats.