Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 551/2004 del Parlament Europeu i del Consell de 10 de març de 2004 sobre l'organització i utilització de l'espai aeri en el cel únic europeu (el Reglament sobre l'espai aeri) [E0001], i en particular l'apartat 7 de l'article 6 del mateix,,
Atenent que:
(1) L'Annex del Reglament de la Comissió (UE) núm. 255/2010 [E0002] fa referència a les disposicions previstes en l'Annex 11 del Conveni d'Aviació Civil Internacional (Conveni de Chicago), i més concretament a la 13a edició de juliol de 2001, que incorpora l'esmena 49. El 10 de novembre de 2016, l'Organització d'Aviació Civil Internacional (OACI) va modificar l'Annex 11 del Conveni de Chicago, incorporant l'esmena 50A.
(2) L'Annex al Reglament (UE) núm. 255/2010 també fa referència a les disposicions establertes en els Procediments de la OACI per als Serveis de Navegació Aèria — Gestió del Trànsit Aeri (PANS-ATM, Doc. 4444), i més específicament a la 15a edició de 2007, incorporant l'esmena 6. El 10 de novembre de 2016, la OACI va modificar el Doc. 4444, incorporant l'esmena 7A.
(3) Les referències del Reglament (UE) núm. 255/2010 a l'Annex 11 del Conveni de Chicago i a la OACI Doc 4444 haurien d'actualitzar-se ara per a tenir en compte aquestes esmenes, a fi de permetre als Estats membres complir les seves obligacions legals internacionals i garantir la coherència amb el marc regulador internacional de la OACI.
(4) Per tant, el Reglament (UE) núm. 255/2010 hauria de modificar-se en conseqüència.
(5) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè del Cel Únic,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
En l'Annex al Reglament (UE) núm. 255/2010, els punts 1 i 2 són reemplaçats pel següent: "1. Capítol 3 paràgraf 3.7.5 (Air Traffic Flow Management) de l'Annex 11 del Conveni de Chicago — Air Traffic Services (14a edició — Juliol 2016, incorporant l'esmena 50A).2. Capítol 3 (ATS system capacity and air traffic flow management) de la OACI Doc 4444, Procedures for Air Navigation Services — Air Traffic Management (PANS-ATM) (16a edició — 2016 incorporant l'esmena 7A).
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.