Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 43 en relació amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) La Comissió Econòmica de les Nacions Unides per a Europa — Grup de Treball sobre Normes de Qualitat Agràries (UNECE-WP.7) examina i adopta propostes que estableixen nous estàndards de qualitat de la UNECE per a fruites i hortalisses o que modifiquen els estàndards existents. Aquestes propostes són elaborades per les Seccions Especialitzades en Normalització de la UNECE. UNECE-WP.7 adopta les propostes per consens dels membres participants.
(2) Les normes de qualitat de la UNECE per a les fruites i hortalisses contribueixen a l'harmonització internacional d'aquestes normes i estableixen un marc que garanteixi una competència lleial en el comerç de fruites i hortalisses.
(3) La Unió participa com a observador en la UNECE-WP.7 i en les Seccions Especialitzades en Normalització. Els Estats membres són membres de la UNECE i participen en la UNECE-WP.7 i en les Seccions Especialitzades en Normalització. Per tant, els Estats membres tenen dret a participar en les decisions per adoptar les normes de qualitat de la UNECE per a les fruites i hortalisses.
(4) De conformitat amb els articles 75(1) i 76(1) del Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0001], els productes del sector de les fruites i hortalisses que estiguin destinats a ser venuts frescos al consumidor només podran comercialitzar-se si compleixen les normes de comercialització aplicables, si són sòlids, justos i de qualitat comercialitzable, i si s'indica el país d'origen.
(5) 5) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 75 del Reglament (UE) núm. 1308/2013, la Comissió està facultada per a establir normes de comercialització en el sector de les fruites i hortalisses mitjançant un acte delegat, normes de comercialització específiques per a determinats productes hortofructícoles pel Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 543/2011 [E0002], normes de comercialització específiques basades en les normes de qualitat de la UNECE per a aquests productes.
(6) D'acord amb l'apartat 1 de l'article 3 del Reglament d'execució (UE) núm. 543/2011, les fruites i hortalisses que no estiguin cobertes per una norma de comercialització específica s'ajustaran a la norma general de comercialització establerta a la Part A de l'Annex I d'aquest Reglament d'execució. Els productes que s'ajustin a les normes de comercialització aplicables adoptades per la UNECE es consideren conformes a aquesta norma general de comercialització.
(7) Atès que les normes de qualitat de la UNECE per a les fruites i hortalisses afecten el Dret de la Unió, és necessari establir la posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió en la UNECE-WP.7 pel que fa a aquestes normes de qualitat.
(8) Les propostes de normes de qualitat elaborades per la Secció especialitzada sobre normalització de fruites i hortalisses fresques i per la Secció especialitzada sobre normalització de la producció seca i seca són àmpliament discutides entre els experts científics i tècnics del sector de les fruites i hortalisses, per la qual cosa haurien de rebre el suport dels Estats membres en nom de la Unió, sempre que siguin en interès de la Unió i no contravinguin el Dret de la Unió, en particular el Reglament (UE) núm. 1308/2013.
(9) En vista de l'evolució i el caràcter tècnic de les normes de qualitat de les fruites i hortalisses fresques i de la consegüent necessitat que la posició de la Unió tingui en compte aquests nous esdeveniments, així com qualsevol altra possible preocupació de la Unió, els procediments haurien d'establir-se d'acord amb el principi de cooperació sincera entre les institucions de la Unió consagrat en l'apartat 2 de l'article 13 del Tractat de la Unió Europea, per a l'especificació interanual de la posició de la Unió.
(10) Per a permetre la flexibilitat necessària durant els debats i en la reunió de la CEPE-WP.7, els Estats membres, prèvia consulta amb la Comissió, haurien d'estar autoritzats a acceptar canvis en les propostes sobre normes de qualitat per a fruites i hortalisses, sempre que aquests canvis no alterin el contingut d'aquestes propostes.
(11) La posició establerta en aquesta Decisió hauria de ser revisada com a més tard per a la reunió anual de la UNECE-WP.7 el 2020.
(12) La Unió que només té l'estatus d'observador en el WP.7 de la UNECE i les Seccions Especialitzades en Normalització, correspon als Estats membres que participen en el WP.7 de la UNECE expressar la posició de la Unió, actuant conjuntament en interès de la Unió,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió en les reunions anuals de la UNECE-WP.7, quan aquesta última està cridada a establir noves normes de qualitat de la UNECE per a fruites i hortalisses o a modificar les normes de qualitat vigents de la UNECE per a fruites i hortalisses, s'estableix en l'Annex I.
L'especificació interanual de la posició de la Unió que s'ha d'adoptar en les reunions anuals de la UNECE-WP.7 s'establirà d'acord amb l'Annex II.
Aquesta Decisió i els seus annexos seran avaluats i, si escau, revisats pel Consell a proposta de la Comissió, com a més tard per a la reunió anual de la UNECE-WP.7 en 2020.
La posició a la qual fa referència l'article 1 serà expressada pels Estats membres que participin en la UNECE-WP.7, actuant conjuntament en interès de la Unió.
Els Estats membres que participin en la UNECE-WP.7, actuant conjuntament en interès de la Unió i en consulta amb la Comissió, poden acordar canvis menors en les propostes sobre normes de qualitat per a les fruites i hortalisses de la UNECE-WP.7 que no alterin el contingut d'aquestes propostes.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva adopció.