Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Decisió 2015/1333/PESC del Consell de 31 de juliol de 2015 relativa a les mesures restrictives en vista de la situació a Líbia, i la derogació de la Decisió 2011/137/PESC [E0001],,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/44 del Consell, de 18 de gener de 2016, relatiu a les mesures restrictives en vista de la situació a Líbia i pel qual es deroga el Reglament (UE) núm. 204/2011 [E0002], i en particular l'article 20(b) del mateix,,
Atenent que:
(1) Annex V del Reglament (UE) 2016/44 enumera els vaixells designats pel Comitè de Sancions de les Nacions Unides de conformitat amb l'apartat 11 de la Resolució 2146 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (UNSCR) (2014), que estan subjectes a una sèrie de prohibicions en virtut d'aquest Reglament, inclosa la prohibició de carregar, transportar o descarregar petroli cru de Líbia i accedir als ports en el territori de la Unió.
(2) El 31 d'octubre de 2017, el Comitè del Consell de Seguretat de les Nacions Unides va renovar i va modificar la llista del vaixell Lynn S subjecte a mesures restrictives, per la qual cosa l'Annex V del Reglament (UE) 2016/44 hauria de ser modificat en conseqüència.
(3) Amb la finalitat de garantir que les mesures previstes en aquest Reglament siguin efectives, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor immediatament,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex V del Reglament (UE) 2016/44 del Consell es modifica tal com s'estableix en l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.