Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1005/2008 del Consell, de 29 de setembre de 2008, pel qual s'estableix un sistema comunitari per a prevenir, dissuadir i eliminar la pesca il·legal, no declarada i no reglamentada, es modifiquen els Reglaments (CEE) núm. 2847/93, (CE) núm. 1936/2001 i (CE) núm. 601/2004 i es deroguen els Reglaments (CE) núm. 1093/94 i (CE) núm. 1447/1999 [E0001], i en particular l'article 31 del mateix,,
Atenent que:
(1) En aplicar la Decisió 2014/715/UE [E0002], la Comissió va identificar a Sri Lanka com un país que considera un tercer país no cooperador en la lluita contra la pesca il·legal, no declarada i no reglamentada (INDNR), de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 31 del Reglament (CE) núm. 1005/2008; en aquesta Decisió, la Comissió va proporcionar les raons per les quals considerava que aquest país no complia amb les seves obligacions en virtut del dret internacional, com a pavelló, port, costa o Estat de mercat, per prendre mesures per prevenir, dissuadir i eliminar la pesca INDNR.
(2) Mitjançant la Decisió d'Execució (UE) 2015/200 [E0003], el Consell va incloure Sri Lanka en la llista de països no cooperants establerta per la Decisió d'Execució 2014/170/UE [E0004].
(3) L'article 18, apartat 1, lletra g) del Reglament (CE) núm. 1005/2008, impedeix la importació a la Unió de productes pesquers acompanyats d'un certificat de captures validat per les autoritats d'un Estat d'abanderament identificat com a tercer país no cooperant en la lluita contra la pesca INDNR.
(4) Després de la identificació com a tercer país no cooperant, Sri Lanka es va esforçar per prendre mesures concretes per remeiar els fracassos identificats.
(5) Sobre la base de la informació obtinguda per la Comissió, sembla que Sri Lanka ha aplicat les obligacions del Dret internacional pertinents i ha adoptat un marc jurídic adequat per a la lluita contra la pesca INDNR, ha establert un sistema adequat i eficient de seguiment, control i inspecció de les dades de captura i els senyals de trucades per ràdio dels vaixells pesquers, i ha creat un sistema sancionador dissuasiu, ha revisat el seu marc jurídic pesquer i ha garantit la correcta aplicació del sistema de certificació de les captures; a més, ha millorat constantment el seu compliment amb les recomanacions i resolucions de les organitzacions regionals de gestió de la pesca (RFMO) i ha transposat les normes de RFMO al Dret de Sri Lanka i ha adoptat el seu propi Pla Nacional d'Acció contra la pesca INDNR, d'acord amb el Pla Internacional d'Acció contra la pesca il·legal, no declarada i no reglamentada de les Nacions Unides.
(6) Per tant, sembla que Sri Lanka ha aplicat les obligacions del dret internacional pertinents i que les accions empreses per Sri Lanka com a Estat de pavelló són suficients per garantir el compliment de les disposicions dels articles 94, 117 i 118 de la Convenció de les Nacions Unides sobre el Dret de la Mar i els articles 18, 19, 20 i 23 de l'Acord de les Nacions Unides sobre les poblacions de peixos.
(7) Per tant, es pot concloure que la situació que va justificar la identificació de Sri Lanka com un tercer país no cooperant ha estat corregida i que Sri Lanka ha pres mesures concretes capaces d'aconseguir una millora duradora de la situació.
(8) Com a conseqüència, el Consell va adoptar la Decisió d'Execució (UE) 2016/992 [E0005] eliminant Sri Lanka de la llista de països no cooperants.
(9) En aquestes circumstàncies, la Decisió d'Execució 2014/715/UE hauria de ser derogada amb efecte a partir de l'entrada en vigor de la Decisió d'Execució (UE) 2016/992.
(10) Aquesta Decisió no exclou cap possible pas futur que pugui donar la Unió, de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1005/2008, en el cas que Sri Lanka no compleixi les obligacions que li incumbeixen en virtut del dret internacional com a Estat de pavelló, port, costa o mercat, per a prendre mesures per a prevenir, dissuadir i eliminar la pesca INDNR.
(11) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Pesca i Aqüicultura de 28 de febrer de 2017,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Es deroga la Decisió d'Execució 2014/715/UE.
Aquesta Decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir del 22 de juny de 2016.