Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 952/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 9 d'octubre de 2013, pel qual s'estableix el Codi Duaner de la Unió [E0001], i en particular l'article 58, apartat 1, del mateix,,
Atenent que:
(1) Per Decisió del Consell (UE) 2017/38 [E0002], el Consell va autoritzar l'aplicació provisional de l'Acord Econòmic i Comercial Integral entre el Canadà, d'una banda, i la Unió Europea i els seus Estats membres, de l'altra part ("l'Acord") [E0003].
(2) L'Annex 5 del Protocol sobre normes d'origen i procediments d'origen annex a l'Acord ("Protocol d'origen") estableix normes d'origen específiques del producte. Per a una sèrie de productes, l'Annex 5-A del Protocol d'origen preveu excepcions a les normes d'origen específiques del producte que s'apliquen dins dels límits de les quotes anuals.
(3) Les quotes establertes en l'Annex 5-A del Protocol d'Origen haurien de gestionar-se sobre una base de "primeres i primeres" d'acord amb el Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2015/2447 [E0004].
(4) Per a determinats productes, els volums de les quotes s'incrementaran si es compleixen les condicions previstes en l'Annex 5-A del Protocol d'Origen.
(5) D'acord amb la publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea, l'Acord s'aplicarà provisionalment a partir del 21 de setembre de 2017 [E0005] Per tal d'assegurar l'aplicació efectiva i la gestió de les quotes d'origen concedides en virtut de l'Acord que la Comissió ha de gestionar en un "primer accés, primer servei", aquest Reglament hauria d'aplicar-se a partir del 21 de setembre de 2017.
(6) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Codi Duaner,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Les excepcions de les normes d'origen específiques del producte establertes en l'Annex 5-A al Protocol sobre normes d'origen i procediments d'origen adjunts a l'Acord Econòmic i Comercial Integral entre el Canadà, d'una banda, i la Unió Europea i els seus Estats membres, de l'altra ("el Protocol d'origen"), s'aplicaran als productes que figuren en l'Annex d'aquest Reglament dins de les quotes establertes en aquest Annex.
Les quotes previstes en l'Annex d'aquest Reglament es gestionaran de conformitat amb els articles 49 a 54 del Reglament d'execució (UE) 2015/2447.
Per als productes enumerats en l'apartat B de l'Annex, s'incrementaran els volums de les quotes, a partir de l'1 de gener de l'any en qüestió, en un 10% dels volums assignats en l'any natural anterior, si s'esgota més del 80% de la quota corresponent en aquest any, paràgraf que s'aplicarà per primera vegada l'1 de gener de 2019 i per última vegada l'1 de gener de 2022.
Per als productes enumerats en l'apartat C de l'Annex, s'incrementaran els volums de les quotes, a partir de l'1 de gener de l'any en qüestió, en un 3% dels volums assignats en l'any natural anterior, si s'esgota més del 80% de la quota corresponent en aquest any, disposició que s'aplicarà per primera vegada l'1 de gener de 2019 i per última vegada l'1 de gener de 2028.
Per als productes enumerats en l'apartat B de l'Annex, s'incrementaran els volums de les quotes, a partir de l'1 de gener de l'any en qüestió, en un 10% dels volums assignats en l'any natural anterior, si s'esgota més del 80% de la quota corresponent en aquest any, paràgraf que s'aplicarà per primera vegada l'1 de gener de 2019 i per última vegada l'1 de gener de 2022.
2. Per als productes enumerats en l'apartat C de l'Annex, s'incrementaran els volums de les quotes, a partir de l'1 de gener de l'any en qüestió, en un 3% dels volums assignats en l'any natural anterior, si s'esgota més del 80% de la quota corresponent en aquest any, disposició que s'aplicarà per primera vegada l'1 de gener de 2019 i per última vegada l'1 de gener de 2028.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir del 21 de setembre de 2017.