Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/1076 del Parlament Europeu i del Consell, de 8 de juny de 2016, pel qual s'apliquen les disposicions relatives als productes originaris de determinats Estats que formen part del Grup d'Estats d'Àfrica, el Carib i el Pacífic (ACP) previst en els acords que estableixen o condueixen a l'establiment d'acords d'associació econòmica [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 2 dels mateixos,,
Atenent que:
(1) La llista de països beneficiaris de les disposicions d'accés al mercat de la UE establertes pel Reglament (UE) 2016/1076 està establerta per l'Annex I d'aquest Reglament, que també estableix un procediment per a l'aplicació per part de la Unió Europea de mesures de salvaguarda respecte als productes procedents dels països que figuren en l'Annex I.
(2) El Reglament (UE) 2016/1076 faculta a la Comissió perquè adopti actes delegats per modificar l'Annex I d'aquest Reglament a fi d'afegir als estats del Grup d'Estats ACP que hagin conclòs les negociacions sobre un Acord d'Associació Econòmica ("AAE") amb la Unió Europea.
(3) Els Estats de l'EPA de la Comunitat per al Desenvolupament de l'Àfrica Austral (SADC), la Unió Europea i els seus Estats membres van concloure les negociacions sobre un acord d'associació econòmica global el 15 de juliol de 2014. Els Estats de l'EPA de la SADC, la Unió Europea i els seus Estats membres van signar l'acord el 10 de juny de 2016 [E0002].
(4) Lesotho va ratificar l'EPA el 16 de setembre de 2016.
(5) Moçambic va ratificar l'EPA el 28 d'abril de 2017.
(6) El Parlament Europeu va aprovar l'EPA el 30 de setembre de 2016.
(7) Com a resultat, l'EPA s'aplica provisionalment a partir del 10 d'octubre de 2016.
(8) En conseqüència, Lesotho i Moçambic haurien d'incloure's en l'esmentat Annex I, així com per a facilitar la plena aplicació de l'AAE per part de la UE,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Regne de Lesotho i la República de Moçambic s'insereixen en l'Annex I del Reglament (UE) 2016/1076.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.