Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/1036 del Parlament Europeu i del Consell, de 8 de juny de 2016, relatiu a la protecció contra les importacions de països no membres de la Unió Europea [E0001] ("el Reglament bàsic"), en particular els articles 11(4), 13(4) i 14(5) del mateix,,
Després d'informar els Estats membres,,
Atenent que:
(1) La Comissió Europea ("la Comissió") va rebre una sol·licitud d'exempció de les mesures antidúmping aplicables a les importacions de determinats teixits de malla oberta de fibres de vidre originaris de la República Popular de la Xina o consignats a les importacions de determinats teixits de malla oberta de fibres de vidre consignats de l'Índia i Indonèsia, tant si són declarades originàries de l'Índia i Indonèsia com si no, pel que fa al sol·licitant, de conformitat amb els articles 11(4) i 13(4) del Reglament bàsic.
(2) La sol·licitud va ser presentada el 26 de gener de 2017 per SPG GLASS FIBRE PVT. LTD ("el sol·licitant"), un productor exportador de certs teixits de malla oberta de fibres de vidre a l'Índia ("el país en qüestió").
(3) El producte en revisió són teixits de malla oberta de fibres de vidre, d'una mida cel·lular de més de 1,8 mm tant en longitud com en amplada i pesant més de 35 g/m2, excloent discos de fibra de vidre, originats a la República Popular de la Xina o enviats des de l'Índia o Indonèsia, ja sigui declarats com a originaris de l'Índia o Indonèsia o no ("el producte en revisió"), actualment caient dins dels codis CN ex70195100 i ex70195900.
(4) Les mesures actualment en vigor són un deure antidúmping definitiu imposat pel Reglament d'Execució del Consell (UE) núm. 791/2011 [E0002] i estès a les importacions consignades de l'Índia i Indonèsia, ja siguin declarades originàries de l'Índia o d'Indonèsia o no, pel Reglament d'Execució del Consell (UE) núm. 1371/2013 [E0003].
(5) El 9 d'agost de 2016 la Comissió va iniciar una revisió de venciment [E0004] de les mesures antidúmping aplicables a les importacions de determinats teixits de malla oberta de fibres de vidre, procedents de la República Popular de la Xina.
(6) El sol·licitant va al·legar que no exportava el producte objecte de revisió a la Unió durant el període d'investigació utilitzat en la investigació que va donar lloc a les mesures prorrogades (1 d'abril de 2012 a 31 de març de 2013).
(7) A més, el sol·licitant va al·legar que no ha eludit les mesures existents.
(8) El sol·licitant va al·legar a més que després del període d'investigació utilitzat en la investigació que va conduir a les mesures esteses ha entrat en una obligació contractual irrevocable d'exportar una quantitat significativa a la Unió.
(9) La Comissió va examinar les proves disponibles i va concloure que hi havia proves suficients per justificar l'inici d'una recerca de conformitat amb els apartats 4 i 4 de l'article 11 del Reglament bàsic a l'efecte de determinar la possibilitat de concedir al sol·licitant una exempció de les mesures prorrogades.
(10) La indústria de la Unió, coneguda per estar preocupada, va ser informada de la sol·licitud de revisió i se li va donar l'oportunitat de comentar, però no va proporcionar cap argument fonamentat que indiqués que l'obertura d'una investigació no està justificada.
(11) D'acord amb l'apartat 4 de l'article 11 del Reglament bàsic, l'aranzel antidúmping en vigor hauria de ser derogat respecte a les importacions del producte objecte de revisió que el sol·licitant produeix i ven per a la seva exportació a la Unió.
(12) Al mateix temps, aquestes importacions han de sotmetre's al registre d'acord amb l'apartat 5 de l'article 14 del Reglament bàsic, amb la finalitat de garantir que, en cas que la revisió resulti en un frau respecte al sol·licitant, els drets antidúmping puguin cobrar-se a partir de la data de registre d'aquestes importacions. L'import de les possibles responsabilitats futures del sol·licitant no es pot estimar en aquesta fase de la recerca.
(13) La investigació cobrirà el període de l'1 de juliol de 2016 al 30 de juny de 2017 ("review research period").
(14) Per tal d'obtenir informació que consideri necessària per a la seva recerca, la Comissió enviarà un qüestionari al sol·licitant, que haurà de lliurar el qüestionari emplenat dins dels 37 dies següents a la data d'entrada en vigor d'aquest Reglament, tret que s'especifiqui el contrari, de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 6 del Reglament bàsic.
(15) Conformement a les disposicions d'aquest Reglament, es convida a totes les parts interessades a donar a conèixer les seves opinions, a presentar informació i a proporcionar proves de suport, tret que s'especifiqui el contrari, aquesta informació i proves de suport hauran d'arribar a la Comissió dins dels 37 dies següents a la data d'entrada en vigor d'aquest Reglament.
(16) La sol·licitud s'ha de fer per escrit i s'han d'especificar els motius de la sol·licitud. Per a les audiències sobre qüestions relacionades amb la fase d'inici de la investigació, la sol·licitud s'ha de presentar dins dels 15 dies següents a la data d'entrada en vigor d'aquest Reglament i, a partir d'aquest moment, s'ha de presentar una sol·licitud dins dels terminis específics establerts per la Comissió en la seva comunicació amb les parts.
(17) Els interessats, abans de remetre a la Comissió informació i/o dades que estiguin subjectes a drets d'autor de tercers, han de sol·licitar permís específic al titular dels drets d'autor que permeti explícitament a) la Comissió utilitzar la informació i les dades amb la finalitat d'aquest procediment de defensa comercial i b) proporcionar la informació i/o les dades a les parts interessades en aquesta investigació en un formulari que els permeti exercir el seu dret de defensa.
(18) Totes les presentacions escrites, inclosa la informació sol·licitada en aquest Reglament, qüestionaris emplenats i correspondència facilitada per les parts interessades per a les quals se sol·licita un tractament confidencial, han de ser etiquetades com a "Limitació" [E0005].
(19) Els interessats que facilitin informació "limitada" hauran de facilitar resums no confidencials de la mateixa de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 19 del Reglament bàsic, que s'etiquetarà "Per a la inspecció per part dels interessats", que hauran de ser prou detallats per permetre una comprensió raonable del contingut de la informació presentada amb confiança. Si un interessat que faciliti informació confidencial no proporciona un resum no confidencial de la mateixa en el format i la qualitat sol·licitats, aquesta informació pot ser ignorada.
(20) Les persones interessades tenen dret a accedir a les seves dades personals, així com a sol·licitar la rectificació de les dades inexactes o, si escau, sol·licitar la seva supressió quan, entre d'altres motius, les dades ja no siguin necessàries per a les finalitats per a les quals van ser recollides. Les persones interessades tenen dret a accedir a les seves dades personals, així com a sol·licitar la rectificació de les dades inexactes o, si escau, sol·licitar la seva supressió quan, entre d'altres motius, les dades ja no siguin necessàries per a les finalitats per a les quals es van recollir.
(21) En els casos en què qualsevol persona interessada es negui a accedir o no faciliti la informació necessària dins dels terminis, o impedeixi significativament la investigació, les troballes, les afirmacions o les negatives, es podran realitzar sobre la base dels fets disponibles, d'acord amb l'article 18 del Reglament bàsic.
(22) Quan es trobi que qualsevol persona interessada ha proporcionat informació falsa o enganyosa, la informació pot ser ignorada i es pot fer ús dels fets disponibles.
(23) Si una persona interessada no coopera o coopera només parcialment i, per tant, els resultats es basen en fets disponibles d'acord amb l'article 18 del Reglament bàsic, el resultat pot ser menys favorable per a aquesta part que si hagués cooperat.
(24) No donar una resposta informatitzada no es considerarà no cooperació, sempre que l'interessat demostri que presentar la resposta tal com se sol·licita comportaria una càrrega extra irraonable o un cost addicional irracional.
(25) L'Auditor pot sol·licitar la intervenció de l'Auditor en procediments mercantils. L'Auditor actua com a interlocutor entre les parts interessades i els serveis d'investigació de la Comissió. L'Auditor revisa les sol·licituds d'accés a l'expedient, les disputes relatives a la confidencialitat dels documents, les sol·licituds d'ampliació de terminis i les sol·licituds de tercers per a ser escoltat. L'Auditor pot organitzar una audiència amb una persona interessada i intervenir per a garantir que s'exerceixen plenament els drets de defensa de les parts.
(26) La sol·licitud d'audiència amb l'Auditor ha de realitzar-se per escrit i ha d'especificar els motius de la sol·licitud. Per a les audiències sobre qüestions relatives a la fase inicial de la recerca, la sol·licitud ha de presentar-se en el termini de 15 dies a comptar des de la data d'entrada en vigor d'aquest Reglament i, a partir d'aquest moment, la sol·licitud que s'ha d'escoltar ha de presentar-se dins dels terminis específics fixats per la Comissió en la seva comunicació amb les parts.
(27) Per a més informació i dades de contacte, els interessats poden consultar les pàgines web de l'Auditor al lloc web de la Direcció General de Comerç: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/
(28) La recerca conclourà, de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 11 del Reglament bàsic, dins dels nou mesos següents a la data d'entrada en vigor d'aquest Reglament.
(29) Les dades personals recollides en aquesta investigació seran tractades de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 45/2001 del Parlament Europeu i del Consell [E0006],
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
La revisió del Reglament d'execució (UE) núm. 1371/2013 s'inicia de conformitat amb els articles 11(4) i 13(4) del Reglament (UE) 2016/1036, amb la finalitat d'establir si les importacions de teixits de malla oberta de fibres de vidre (UE) 2016/1036) de més de 1,8 mm tant de longitud com d'amplada i pesen més de 35 g/m2, excloent els discs de fibra de vidre, originaris de l'Índia o d'Indonèsia o no, actualment inclosos en els codis CN ex7019510014, 7019510015, 7019510015, 7019590014 i 7019590015), produïts per SPG GLASS FIBRE PVT. LTD (Codi addicional TARIC C205), haurien d'estar subjectes a les mesures antidúmping imposades pel Reglament d'execució (UE) núm. 1371/2013.
L'impost antidúmping imposat pel Reglament d'execució (UE) núm. 1371/2013 queda derogat respecte a les importacions identificades en l'article 1 d'aquest Reglament.
Les autoritats duaneres han d'adoptar les mesures adequades per a registrar les importacions a la Unió identificades en l'article 1 d'aquest Reglament, de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 14 del Reglament (UE) 2016/1036.
La inscripció expirarà nou mesos després de la data d'entrada en vigor d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.