Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1221/2009 del Parlament Europeu i del Consell, de 25 de novembre de 2009, sobre la participació voluntària de les organitzacions en un sistema comunitari de gestió i auditoria ecològiques (EMAS), pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 761/2001 i les decisions de la Comissió 2001/681/CE i 2006/193/CE [E0001], i en particular l'article 48 del mateix,,
Atenent que:
(1) L'objectiu de l'EMAS és promoure millores contínues en l'acompliment ambiental de les organitzacions mitjançant l'establiment i la implementació d'un sistema de gestió ambiental, l'avaluació de l'acompliment d'aquest sistema, la provisió d'informació sobre l'acompliment ambiental, un diàleg obert amb el públic i altres parts interessades i la participació activa dels empleats.Per aconseguir aquest objectiu, els annexos I a IV del Reglament (CE) núm. 1221/2009 defineixen els requisits específics que han de complir les organitzacions que vulguin implementar l'EMAS i obtenir el Registre EMAS.
(2) La Part A de l'Annex II del Reglament (CE) núm. 1221/2009 inclou els requisits establerts en la Norma EN ISO 14001:2004 que constitueix la base dels requisits del sistema de gestió ambiental d'aquest Reglament.
(3) La part B de l'Annex II del Reglament (CE) núm. 1221/2009 enumera una sèrie de qüestions addicionals que les organitzacions registrades en el sistema comunitari de gestió i auditoria ecològiques (EMAS) han d'abordar i que tenen un enllaç directe a una sèrie d'elements de la Norma EN ISO 14001:2004.
(4) ISO ha publicat una nova versió de la Norma Internacional ISO 14001, per la qual cosa la segona edició de la Norma (EN ISO 14001:2004) ha estat substituïda per la tercera edició (ISO 14001:2015).
(5) Per assegurar un enfocament coherent en els diferents annexos, les noves disposicions pertinents de la Norma Internacional ISO 14001:2015 també s'han de tenir en compte en l'Annex I del Reglament (CE) núm. 1221/2009 pel qual s'estableixen els requisits de la Revisió Ambiental i en l'Annex III del Reglament (CE) núm. 1221/2009 pel qual s'estableixen els requisits de l'Auditoria Ambiental Interna.
(6) Per tant, el Reglament (CE) núm. 1221/2009 hauria de modificar-se en conseqüència.
(7) Les organitzacions que vulguin obtenir o mantenir tant el registre EMAS com la certificació ISO 14001 sovint duen a terme un procés integrat de verificació/certificació. Per mantenir la coherència entre els requisits d'ambdós instruments, les organitzacions no haurien d'estar obligades a implementar els annexos revisats al Reglament (CE) núm. 1221/2009 abans de la nova versió de la norma internacional ISO 14001.
(8) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb el dictamen del Comitè establert per l'article 49 del Reglament (CE) núm. 1221/2009,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Els annexos I, II i III del Reglament (CE) núm. 1221/2009 se substitueixen pel text establert en l'Annex d'aquest Reglament.
El compliment dels requisits del Reglament (CE) núm. 1221/2009 modificat pel present Reglament es comprovarà en el moment de la verificació de l'organització de conformitat amb l'article 18 del Reglament (CE) núm. 1221/2009.
En cas de renovació del registre EMAS, si la pròxima verificació es realitzarà abans del 14 de març de 2018, la data de la pròxima verificació podrà prorrogar-se en sis mesos d'acord amb el verificador ambiental i els organismes competents.
No obstant això, abans del 14 de setembre de 2018, la verificació pot dur-se a terme, d'acord amb el verificador ambiental, d'acord amb els requisits del Reglament (CE) núm. 1221/2009, modificat pel Reglament (UE) núm. 517/2013 [E0002] del Consell, en cas que es produeixi aquesta verificació, la validesa de la declaració del verificador ambiental així com el certificat de registre només seran vàlids fins al 14 de setembre de 2018
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.