Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 952/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 9 d'octubre de 2013, pel qual s'estableix el Codi Duaner de la Unió [E0001], i en particular l'article 57, apartat 4, i l'article 58, apartat 2, del mateix,,
Atenent que:
(1) Segons el Reglament (CE) núm. 1051/2009 [E0002], la Comissió va classificar un nou vehicle de quatre rodes descrit en la primera columna del punt 2 de la taula de l'Annex a aquest Reglament conformement al codi del CN 87019090.
(2) En el cas C-91/15 Kawasaki [E0003], el Tribunal de Justícia va dictaminar que el punt 2 de la taula de l'Annex del Reglament (CE) núm. 1051/2009 no és vàlid en la mesura en què classifica el vehicle en qüestió en virtut de la subrúbrica 87019090 de la Nomenclatura Combinada establerta en l'Annex I del Reglament (CEE) núm. 2658/87 [E0004], modificada pel Reglament (CE) núm. 948/2009 [E0005], i no en virtut de les subrúbriques 87019011 a 87019039 d'aquesta Nomenclatura Combinada.
(3) Per raons de seguretat jurídica, és convenient eliminar disposicions que ja no són aplicables a l'ordenament jurídic de la Unió, per la qual cosa la disposició declarada invàlida hauria d'eliminar-se per a evitar possibles divergències en la classificació aranzelària de determinats vehicles i garantir l'aplicació uniforme de la Nomenclatura Combinada dins de la Unió.
(4) Per tant, el Reglament (CE) núm. 1051/2009 hauria de modificar-se en conseqüència.
(5) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Codi Duaner,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
En la taula de l'Annex del Reglament (CE) núm. 1051/2009, s'elimina el punt 2.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.