Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 952/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 9 d'octubre de 2013, pel qual s'estableix el Codi Duaner de la Unió [E0001], i en particular l'article 58, apartat 1, del mateix,,
Atenent que:
(1) Per Decisió (UE) 2017/75 [E0002] ("la Decisió"), el Consell va autoritzar la signatura, en nom de la Unió i els seus Estats membres, del Protocol ("el Protocol") a l'Acord d'Estabilització i Associació entre les Comunitats Europees i els seus Estats membres, d'una banda, i Bòsnia i Hercegovina, de l'altra ("l'Acord"), per tenir en compte l'adhesió de la República de Croàcia a la Unió Europea.
(2) En l'article 3, el Protocol estipula que les concessions de la Unió per a determinats productes pesquers i pesquers originaris de Bòsnia i Hercegovina han de concedir-se d'acord amb l'Annex II del Protocol; per tant, els volums de contingents aranzelaris per a truites, carpes i anxoves haurien d'augmentar-se en 440, 10 i 20 tones en conseqüència.
(3) Els contingents aranzelaris de la Unió haurien d'aplicar-se íntegrament per a l'any 2017, tal com s'estipula en l'Annex II del Protocol.
(4) Els contingents aranzelaris establerts en l'Annex II del Protocol han de ser gestionats per la Comissió sobre la base de l'ordre cronològic de dates d'acceptació de les declaracions duaneres d'alliberament per lliure circulació d'acord amb el Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2015/2447 [E0004].
(5) Per tant, el Reglament (UE) núm. 354/2011 [E0005] de la Comissió hauria de modificar-se en conseqüència.
(6) Per tal de garantir que el sistema de quotes en virtut del Protocol s'apliqui i es gestioni sense problemes, aquest Reglament hauria d'aplicar-se des de la mateixa data que la de l'aplicació provisional del Protocol.
(7) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Codi Duaner,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (UE) núm. 354/2011 es modifica de la següent manera:(1) L'article 2 se substitueix pel següent:(2) l'Annex se substitueix pel text establert en l'Annex d'aquest Reglament.
Els contingents aranzelaris establerts en l'Annex es gestionaran de conformitat amb els articles 49 a 54 del Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2015/2447 [E0006].
Els contingents aranzelaris establerts en l'Annex es gestionaran de conformitat amb els articles 49 a 54 del Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2015/2447 [E0006].
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de febrer de 2017.