Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Pel que fa al Reglament (UE) 2016/589 del Parlament Europeu i del Consell, de 13 d'abril de 2016, relatiu a una xarxa europea de serveis d'ocupació (EURES), a l'accés dels treballadors als serveis de mobilitat i a la major integració dels mercats de treball, i pel qual es modifiquen els Reglaments (UE) núm. 492/2011 i (UE) núm. 1296/2013 [E0001], i en particular l'article 11(8) del mateix,,
Després de consultar al Comitè EURES,,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) 2016/589 estableix, entre altres, els principis i criteris bàsics per a l'admissió de socis i sòcies d'EURES.
(2) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 11 del Reglament (UE) 2016/589, cada Estat membre hauria d'establir, a tot tardar el 13 de maig de 2018, un sistema d'admissió d'organitzacions per convertir-se en membres i socis d'EURES, per supervisar les seves activitats i el seu compliment de la llei aplicable en aplicar aquest Reglament i, si fos necessari, revocar la seva admissió.
(3) Les organitzacions que d'acord amb l'article 40 del Reglament (UE) 2016/589 estiguin autoritzades a participar com a membres i socis d'EURES durant un període transitori haurien de mantenir-se dins de la xarxa EURES després de l'expiració del període transitori, fer les sol·licituds que es tramitin dins d'aquests sistemes d'admissió.
(4) Els Serveis Públics d'Ocupació nomenats d'acord amb l'article 10 del Reglament (UE) 2016/589 no estan subjectes als sistemes d'admissió, sinó que han de complir les obligacions i complir els criteris establerts en aquest article.
(5) D'acord amb els apartats 6 i 7 de l'article 11 del Reglament (UE) 2016/589, els Estats membres, a través de les seves Oficines Nacionals de Coordinació, han d'informar l'Oficina Europea de Coordinació sobre els seus sistemes d'admissió, i les sol·licituds aprovades, rebutjades o revocades i l'Oficina Europea de Coordinació ha de remetre aquesta informació a les altres Oficines Nacionals de Coordinació.
(6) Un intercanvi d'informació sistemàtic i la cooperació entre els Estats membres poden donar suport a una major qualitat del disseny dels sistemes nacionals d'admissió i la seva aplicació.
(7) Per a garantir un intercanvi obert d'informació i aprenentatge mutu entre els Estats membres és necessari utilitzar una plantilla comuna per a descriure els sistemes nacionals d'admissió i establir un mecanisme per a l'intercanvi d'informació.
(8) És possible que la plantilla hagi d'adaptar-se en el temps per reflectir els canvis en el mercat dels serveis de contractació i altres desenvolupaments, per la qual cosa és important establir un model de governança per garantir una consulta adequada i la participació de les Oficines Nacionals de Coordinació abans de l'adopció de modificacions a la plantilla,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Aquesta Decisió estableix la plantilla que han d'utilitzar els Estats membres a l'hora de descriure els seus sistemes d'admissió de membres i socis EURES establerts de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 11 del Reglament (UE) 2016/589 (sistemes nacionals d'admissió), els procediments per a modificar la plantilla i els mecanismes per a compartir informació sobre els sistemes d'admissió amb altres Estats membres.
Els Estats membres compartiran informació sobre els seus sistemes d'admissió d'acord amb la plantilla comuna a la qual fa referència l'article 6 i actualitzaran aquesta informació sempre que es produeixin canvis.
A l'efecte dels sistemes d'admissió, cada Estat membre garantirà les següents funcions:(a) tramitació i avaluació de les sol·licituds de membres o socis d'EURES;(b) decisió d'aprovar o rebutjar aquestes sol·licituds i revocar les admissions;(c) gestió i decisió de les queixes relatives a les decisions referides en el punt (b) i oferir solucions contra aquestes decisions;(d) seguiment del compliment dels membres i socis d'EURES amb el sistema d'admissió nacional i les obligacions previstes en el Reglament (UE) 2016/589.
Els Estats membres han d'assegurar-se que els sol·licitants estiguin clarament informats sobre com es gestionaran les seves sol·licituds, en particular pel que fa a l'intercanvi d'informació amb altres Estats membres sobre les decisions sobre els ingressos, el control i les revocacions.
Els Estats membres compartiran informació sobre els seus sistemes d'admissió d'acord amb la plantilla comuna a la qual es refereix l'article 6 i actualitzaran aquesta informació sempre que es produeixin canvis.
A l'efecte dels sistemes d'admissió, cada Estat membre garantirà les següents funcions:(a) tramitació i avaluació de les sol·licituds de membres o socis d'EURES;(b) decisió d'aprovar o rebutjar aquestes sol·licituds i revocar les admissions;(c) gestió i decisió de les queixes relatives a les decisions referides en el punt (b) i oferir solucions contra aquestes decisions;(d) seguiment del compliment dels membres i socis d'EURES amb el sistema d'admissió nacional i les obligacions previstes en el Reglament (UE) 2016/589.
Els Estats membres han d'assegurar-se que els sol·licitants estiguin clarament informats sobre com es gestionaran les seves sol·licituds, en particular pel que fa a l'intercanvi d'informació amb altres Estats membres sobre les decisions sobre els ingressos, el control i les revocacions.
Tal com estableix l'apartat 6 de l'article 11 del Reglament (UE) 2016/589, les Oficines de Coordinació Nacional, en el seu Estat membre respectiu, seran responsables de mantenir informada a l'Oficina Europea de Coordinació sobre el sistema d'admissió nacional i la seva aplicació, en particular mitjançant:(a) proporcionar informació sobre el sistema d'admissió nacional, inclosos tots els criteris i requisits aplicats, presentant el formulari de plantilla comuna emplenat a l'article 6 i, si escau, actualitzant-lo;(b) mantenir informada a l'Oficina Europea de Coordinació dels Membres i Socis d'EURES admesos d'acord amb el sistema d'admissió nacional;(c) mantenir informada a l'Oficina Europea de Coordinació de qualsevol denegació d'admissió per incompliment, en particular amb el punt 1 de l'apartat 1 de l'Annex I del Reglament (UE) 2016/589;(d) mantenir informada a l'Oficina Europea de Coordinació de qualsevol revocació de l'admissió dels Membres i Socis d'EURES i els motius per a això.
L'Oficina Europea de Coordinació serà responsable de donar suport a l'intercanvi d'informació entre els Estats membres sobre els sistemes nacionals d'admissió i el seu funcionament, en particular mitjançant: (a) la creació i el manteniment d'una secció dedicada en el portal EURES Extranet per a posar a la disposició de les Oficines Nacionals de Coordinació: (b) proporcionar qualsevol altra eina, formació i suport necessari per a facilitar l'intercanvi d'informació i l'aprenentatge mutu sobre els sistemes d'admissió; (c) mantenir informat regularment al Grup de Coordinació sobre el funcionament de l'intercanvi d'informació i, si escau, proposar modificacions en la plantilla i els procediments.
L'Oficina Europea de Coordinació publicarà la llista de membres i socis EURES al Portal EURES d'acord amb l'Oficina Nacional de Coordinació individual.
1. L'Oficina Europea de Coordinació serà responsable de donar suport a l'intercanvi d'informació entre els Estats membres sobre els sistemes nacionals d'admissió i el seu funcionament, en particular mitjançant: (a) crear i mantenir una secció dedicada en el portal EURES Extranet per a posar a la disposició de les Oficines Nacionals de Coordinació: (b) proporcionar qualsevol altra eina, formació i suport necessari per a facilitar l'intercanvi d'informació i l'aprenentatge mutu sobre els sistemes d'admissió; (c) mantenir informat regularment al Grup de Coordinació sobre el funcionament de l'intercanvi d'informació i, si escau, proposar modificacions en la plantilla i els procediments.
2. L'Oficina Europea de Coordinació publicarà la llista de membres i socis EURES al Portal EURES d'acord amb l'Oficina Nacional de Coordinació individual.
El Grup de Coordinació ha de supervisar de prop el funcionament dels sistemes nacionals d'admissió i servir de fòrum per intercanviar opinions i bones pràctiques amb la finalitat de millorar el seu funcionament.
El Grup de Coordinació ha d'emprendre una vegada a l'any una revisió de l'aplicació d'aquesta Decisió, que constituirà la contribució del Grup de Coordinació a l'activitat i els informes d'avaluació ex post de la Comissió de conformitat amb el Reglament (UE) 2016/589, articles 33 i 35.
Si l'apartat Extranet a què fa referència l'article 4, apartat 1, lletra a) o qualsevol informació i documentació relacionada amb aquest apartat ha d'adaptar-se o modificar-se, l'Oficina Europea de Coordinació, abans d'aprovar una nova versió, ha de consultar al Grup de Coordinació, de conformitat amb l'article 14 del Reglament (UE) 2016/589.
El Grup de Coordinació ha de supervisar de prop el funcionament dels sistemes nacionals d'admissió i servir de fòrum per intercanviar opinions i bones pràctiques amb la finalitat de millorar el seu funcionament.
2. El Grup de Coordinació realitzarà una vegada a l'any una revisió de l'aplicació d'aquesta Decisió, que constituirà la contribució del Grup de Coordinació a l'activitat i els informes d'avaluació ex post de la Comissió de conformitat amb el Reglament (UE) 2016/589, articles 33 i 35.
Si l'apartat Extranet a què fa referència l'article 4, apartat 1, lletra a) o qualsevol informació i documentació relacionada amb aquest apartat ha d'adaptar-se o modificar-se, l'Oficina Europea de Coordinació, abans d'aprovar una nova versió, ha de consultar al Grup de Coordinació, de conformitat amb l'article 14 del Reglament (UE) 2016/589.
Les Oficines Nacionals de Coordinació utilitzaran una versió electrònica de la plantilla reproduïda en l'Annex per a la descripció dels sistemes nacionals d'admissió, els criteris i requisits aplicats, i els organismes designats per al seu funcionament.
La plantilla emplenada es presentarà a l'Oficina Europea de Coordinació tan aviat com s'hagi establert un sistema d'admissió nacional.Sempre que hi hagi canvis respecte a la informació que s'ha proporcionat, l'Oficina Nacional de Coordinació emplenarà i presentarà una nova plantilla amb informació actualitzada sense demora.
1. Les Oficines Nacionals de Coordinació utilitzaran una versió electrònica de la plantilla reproduïda en l'Annex per a la descripció dels sistemes nacionals d'admissió, els criteris i requisits aplicats, i els organismes designats per al seu funcionament.
2. La plantilla emplenada es presentarà a l'Oficina Europea de Coordinació tan aviat com s'hagi establert un sistema d'admissió nacional.Sempre que hi hagi canvis pel que fa a la informació que s'ha proporcionat, l'Oficina Nacional de Coordinació emplenarà i presentarà una nova plantilla amb informació actualitzada sense demora.
Aquesta Decisió entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
L'Oficina Europea de Coordinació compartirà amb les Oficines Nacionals de Coordinació la versió electrònica de la plantilla a l'Annex, qualsevol modificació posterior a la mateixa i tots els altres documents d'orientació pertinents al portal EURES Extranet no més tard de l'1 de desembre de 2017.
1. Aquesta Decisió entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
2. L'Oficina Europea de Coordinació compartirà amb les Oficines Nacionals de Coordinació la versió electrònica de la plantilla a l'Annex, qualsevol modificació posterior a la mateixa i tots els altres documents d'orientació pertinents al portal EURES Extranet no més tard de l'1 de desembre de 2017.