Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL COMITÈ POLÍTIC I DE SEGURETAT,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, l'article 38 d'aquest,,
Tenint en compte la Decisió 2010/96/CFSP del Consell de 15 de febrer de 2010 sobre una missió militar de la Unió Europea per a contribuir a la formació de les forces de seguretat somalis [E0001], i en particular l'article 5 d'aquesta,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 5 de la Decisió 2010/96/CFSP, el Consell va autoritzar el Comitè Polític i de Seguretat (PSC), de conformitat amb l'article 38 del Tractat de la Unió Europea, a prendre les decisions pertinents relatives al control polític i la direcció estratègica de la missió militar de la Unió Europea per contribuir a la formació de les forces de seguretat somalis (EUTM Somàlia), incloses les decisions sobre el nomenament dels següents comandants de la missió de la UE.
(2) El 15 de març de 2016, el PSC va adoptar la Decisió (CFSP) 2016/396 [E0002] nomenant el general de brigada Maurizio MORENA com a comandant de la Missió de la UE de la UETM Somàlia.
(3) La Decisió del Consell (UE) 2017/971 [E0003] va modificar la cadena de comandament d'EUTM Somàlia. Conseqüentment, la Decisió (CFSP) 2016/396 va ser derogada, i el general de brigada Maurizio MORENA va ser nomenat comandant de la Força de Missió de la UE d'EUTM Somàlia.
(4) El 10 de març de 2017, Itàlia va proposar el nomenament del coronel Pietro ADDIS per succeir al general de brigada Maurizio MORENA com a comandant de la Força de Missió de la UE d'EUTM Somàlia.
(5) El 23 de maig de 2017, el Comitè Militar de la UE va recomanar que el PSC nomenés el Coronel Pietro ADDIS per succeir el Brigadier General Maurizio MORENA com a Comandant de la Força de Missió de la UE d'EUTM Somàlia a partir de l'1 de juliol de 2017.
(6) De conformitat amb l'article 5 del Protocol núm. 22 sobre la posició de Dinamarca, annex al Tractat de la Unió Europea i al Tractat de Funcionament de la Unió Europea, Dinamarca no participa en l'elaboració i execució de decisions i accions de la Unió que tinguin implicacions en matèria de defensa, per la qual cosa Dinamarca no participa en l'adopció d'aquesta Decisió i no està vinculada ni subjecta a la seva aplicació,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
El coronel Pietro ADDIS és nomenat comandant de la Missió de la UE de la missió militar de la Unió Europea per contribuir a la formació de les forces de seguretat somalis (EUTM Somàlia) a partir de l'1 de juliol de 2017.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.