Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1307/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'estableixen normes per als pagaments directes als agricultors en virtut dels règims de suport en el marc de la política agrícola comuna i es deroguen el Reglament (CE) núm. 637/2008 i el Reglament (CE) núm. 73/2009 [E0001] del Consell, i en particular els articles 35(2) i (3), 44(5)(b) i 46(9)(a) i (c), l'article 50(11), l'article 52(9)(a) i l'article 67(1) i (2)(a) del mateix,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'apartat 3 de l'article 35 del Reglament (UE) núm. 1307/2013, la Comissió està facultada per a adoptar actes delegats que condicionin la concessió de pagaments a l'ús de llavors certificades de determinades varietats de cànem i estableixin el procediment per a la determinació de les varietats de cànem certificades en l'apartat 6 de l'article 32 del Reglament (CE) núm. 639/2014 de la Comissió [E0002] i per a l'ús de llavors certificades de conformitat amb la Directiva 2002/57/CE del Consell [E0003], les normes per a la determinació de les varietats de cànem i la verificació del seu contingut en THC actualment establertes en l'article 45 del Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 809/2014 [E0004] i l'annex d'aquest Reglament haurien d'incloure's en l'article 9 del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014.
(2) Les normes per a la determinació de les varietats de cànem i la verificació del contingut de THC es basen en el supòsit que el cànem es cultiva com a cultiu principal, però no són del tot adequats per al cànem cultivat com a cultiu de captura, ja que aquest últim mètode de cultiu ha demostrat ser adequat per al cànem industrial i compatible amb els requisits ambientals, està justificat adaptar totes dues disposicions per tenir en compte les característiques del cànem cultivat com a cultiu de captura, i en aquest context, també és apropiat proporcionar una definició de cànem cultivat com a cultiu de captura.
(3) L'article 24 del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014 estableix els requisits per a l'activació dels drets de pagament. Per tal d'evitar qualsevol interpretació divergent, convé aclarir que a l'efecte de l'article 31(1)(b) del Reglament (UE) núm. 1307/2013, també es considera totalment activada una fracció d'un dret de pagament, però cal indicar explícitament que el pagament es calcula sobre la base de la fracció corresponent d'una hectàrea elegible.
(4) Els articles 38 a 48 del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014 estableixen normes que complementen les disposicions sobre pràctiques ecològiques normalitzades establertes pel Reglament (UE) núm. 1307/2013. A partir de l'experiència adquirida durant el primer any en què es van aplicar aquestes pràctiques, és necessari modificar determinats aspectes d'aquestes normes per tal de simplificar l'aplicació de les pràctiques ecològiques en benefici dels agricultors i les administracions nacionals, mantenint o millorant l'impacte ambiental i climàtic, en particular, les modificacions haurien de contribuir a abordar les accions identificades en les conclusions de l'Estratègia de Biodiversitat de la UE per a 2020 i permetre el progrés de la cobertura de la zona agrícola per mesures relacionades amb la biodiversitat en el marc de la política agrícola comuna [E0005].
(5) En les normes sobre càlcul de participacions de diferents cultius per a la diversificació de cultius establertes en l'article 40 del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014, el període de diversificació de cultius es basa en les pràctiques de cultiu tradicionals en els Estats membres, i és apropiat permetre als Estats membres fixar diferents períodes a nivell regional o subregional per a tenir en compte possibles condicions climàtiques diverses dins d'un territori d'un Estat membre.
(6) Pel que fa a les terres en guaret, establir un període en l'apartat 2 de l'article 45 del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014 durant el qual no hauria d'haver-hi producció agrícola és fonamental per a garantir l'eficàcia mediambiental d'aquestes terres i evitar qualsevol confusió amb altres zones com les praderies.Per a tenir en compte les diferents condicions agroclimàtiques en tota la Unió, els Estats membres haurien de tenir la possibilitat de fixar aquest període per a permetre als agricultors reprendre els cultius principals abans que finalitzi l'any, però aquest període no hauria de ser inferior a 6 mesos per a complir els objectius d'eficàcia mediambiental i evitar qualsevol confusió amb altres zones.
(7) La distinció entre les diferents característiques paisatgístiques enumerades en l'apartat 4 de l'article 45 del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014 és una font d'incertesa per als agricultors a l'hora de declarar les zones d'enfocament ecològic (UE) núm. 639/2014. Per tal de reduir aquesta incertesa, simplificar la gestió del règim per a les autoritats dels Estats membres i abordar la complexitat amb què es troben els agricultors a l'hora de declarar les zones d'enfocament ecològic, les tanques i les ratlles a les quals es fa referència en el punt (a) d'aquesta disposició i els arbres en la línia esmentada en el punt (c) d'aquesta disposició haurien d'agrupar-se com un tipus de característica paisatgística de manera que se'ls apliqui un únic límit de dimensió.
(8) A més, fins i tot si, com s'assenyala en el considerant 51 del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014, es necessiten dimensions màximes de les característiques del paisatge per a garantir que l'àrea sigui predominantment agrícola, aquests límits de dimensió no haurien de conduir a l'exclusió de les característiques que superen aquestes dimensions però que són valuoses per a la biodiversitat, per la qual cosa l'àrea que es pot qualificar com a característica del paisatge de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 45 del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014 hauria de calcular-se fins a la dimensió màxima de la característica.
(9) Tenint en compte l'alt benefici mediambiental de la vegetació de ribera al qual es fa referència en el cinquè paràgraf de l'apartat 4 de l'article 45 i en l'apartat 5 de l'article 45 del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014, és convenient establir que tota la vegetació de ribera ha de ser tinguda en compte amb la finalitat de calcular les zones d'enfocament ecològic.
(10) Per les mateixes raons que s'esmenten en els considerants 7 i 8 en relació amb l'apartat 4 de l'article 45 del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014, els marges de camp, als quals es fa referència en l'apartat 5 de l'article 45 del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014, haurien de fusionar-se amb els marges de camp, i establir-se un límit de dimensió única en relació amb els marges d'amortiment i els marges de camp, de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 45 del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014. Per a proporcionar la màxima flexibilitat als agricultors, la definició de tires d'amortiment conformement a l'Annex II del Reglament (UE) núm. 1306/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0006] i els marges de camp protegits conformement a l'Annex 7, RSM 2 o RSM 3, hauria de complementar-se amb altres tires d'amortiment i marges de camp, és a dir, qualsevol tipus de tires no cobertes per aquestes dues categories en virtut de les normes de condicionalitat.
(11) El segon subapartat de l'apartat 2 de l'article 46 del Reglament (UE) núm. 1307/2013 permet considerar les característiques del paisatge i les bandes d'amortiment adjacents al sòl cultivable com a àrees d'enfocament ecològic. Per tal de maximitzar el benefici ambiental de les característiques del paisatge i les bandes d'amortiment a què es refereix l'article 45, apartat 4 i 5, del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014 i fomentar la protecció i el manteniment d'elements addicionals, aquesta disposició hauria de complementar-se amb normes que ofereixin flexibilitat tenint en compte altres elements de valor ambiental que compleixin amb la definició d'aquests tipus d'àrea d'enfocament ecològic i que no siguin adjacents al sòl cultivable de l'explotació.
(12) Per les mateixes raons que s'esmenten en els considerants 7 i 8 en relació amb l'apartat 4 de l'article 45 del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014, les dimensions màximes establertes en relació amb les franges d'hectàrees elegibles al llarg de les vores forestals a les quals es refereix l'apartat 7 de l'article 45 d'aquest Reglament haurien de referir-se a la zona que pot ser qualificada com a tals franges de conformitat amb aquesta disposició.
(13) A la llum de les disposicions del punt (g) del primer paràgraf de l'apartat 2 de l'article 46 del Reglament (UE) núm. 1307/2013, és apropiat aclarir que l'establiment dels requisits pel que fa a l'ús de fertilitzants minerals i/o productes fitosanitaris només és rellevant en el cas que aquests productes d'entrada estiguin autoritzats.
(14) La data límit per a la sembra de les captures i la cobertura verda establerta en l'apartat 9 de l'article 45 del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014 no sempre s'ajusta a les condicions agronòmiques i climàtiques, amb la finalitat de substituir la data límit per a la sembra de les captures i la cobertura verda per un període mínim de temps durant el qual els Estats membres tinguin en compte les condicions meteorològiques estacionals; no obstant això, atès que la permanència dels cultius de captura i la cobertura verda en el sòl és un factor clau per a garantir una absorció efectiva del nitrat residual i la cobertura del sòl mentre la superfície no estigui coberta pel cultiu principal, també hauria de ser possible per a garantir la coherència entre les pràctiques equivalents contemplades en la lletra a) de l'article 43, apartat 3, i b) del Reglament (UE) núm. 1307/2013, respectivament, les normes per a la qualificació de les captures o la cobertura verda com a zones d'enfocament ecològic.
(15) Fins i tot si, com a norma general, només les zones amb cultius fixos de nitrogen cultivats com a espècies pures han de ser qualificades com a zones d'enfocament ecològic, atès que en les pràctiques de cultiu tradicionals aquests cultius sovint es barregen amb altres cultius, és convenient permetre que, en virtut de l'article 45(10) del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014, i a la llum de l'aplicació del primer paràgraf de l'apartat 10 de l'article 45 del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014 i de la Directiva 2000/60/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0008], s'apliquin normes específiques sobre la ubicació d'aquests cultius fixants de nitrogen a la tardor, i amb la finalitat de reforçar els esforços dels Estats membres per a abordar el risc de lixiviació de nitrogen en els cultius, a més de garantir la coherència entre les pràctiques equivalents contemplades en la lletra a) de l'article 43(3) i b) del Reglament (UE) núm. 1307/2013, respectivament, normes sobre la qualificació dels cultius fixants de nitrogen com a zona d'enfocament ecològic.
(16) L'experiència amb l'aplicació del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014 ha demostrat que unes certes disposicions relatives als tipus d'enfocament ecològic han de ser més detallades pel que fa a l'exigència de "no producció", incloses les normes sobre el tall i el pasturatge, amb la finalitat de complir amb l'objectiu de la política agrícola comuna i garantir la coherència amb els altres instruments de la política agrícola comuna, en particular pel que fa al requisit de "no producció agrícola" aplicable als tipus d'àrea d'enfocament ecològic (e), (5) i (7) del Reglament (e) núm. 639/2014, i no en el sentit més ampli de l'article 4(1)(c)(ii) i (iii) del mateix Reglament, a més d'incentivar les normes sobre la cobertura mínima del sòl conformement al GAEC 4, a fi de facilitar la pol·linització, amb la finalitat de salvaguardar i millorar la biodiversitat, amb la finalitat d'establir una cobertura verda del sòl i que, per exemple, estiguin cobertes per un compromís agroambiental-clima, per a maximitzar els beneficis mediambientals.
(17) 17) Tenint en compte que els tres tipus principals d'àrees declarades per agricultors com a zones d'enfocament ecològic en el primer any d'aplicació de l'article 46 del Reglament (UE) núm. 1307/2013 són àrees que són o poden ser productives, és probable que els productes de producció vegetal s'utilitzin en àrees d'enfocament ecològic, per la qual cosa és convenient prohibir l'ús de productes fitosanitaris en les següents àrees d'enfocament ecològic que són o poden ser productives: terres de guaret, ratlles d'hectàrees elegibles al llarg de les vores forestals amb la producció, cultius de captura o cobertes verdes i cultius de fixació de nitrogen, per tal d'evitar, per raons de proporcionalitat, conseqüències per a la gestió del cultiu principal, aquesta prohibició hauria d'aplicar-se des del moment de la collita de la collita principal, garantir la seguretat jurídica i evitar dificultats administratives per als agricultors i les administracions nacionals.
(18) 18) L'article 49 del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014 estableix les normes en virtut de les quals les persones jurídiques tenen accés al pagament per a joves agricultors previstes en l'apartat 1 de l'article 50 del Reglament (UE) núm. 1307/2013, sobre la base de l'experiència adquirida amb l'aplicació de l'apartat 3 de l'article 49 del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014, s'ha de proporcionar un aclariment addicional sobre la interpretació del requisit establert en el punt (b) de l'apartat 2 de l'article 50 del Reglament (UE) núm. 1307/2013 pel que fa al temps que un agricultor jove que exerceix un control efectiu i a llarg termini sobre una persona jurídica ha de complir amb el límit d'edat de 40 anys l'any de la primera presentació d'una sol·licitud en virtut del règim de pagament bàsic o del règim de pagament únic per part de la persona jurídica amb un agricultor jove en el control.
(19) Segons el segon paràgraf de l'apartat 2 de l'article 53 del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014, la quantitat per unitat de suport acoblat voluntari és el resultat de la relació entre la quantitat fixada per al finançament de la mesura pertinent i el límit quantitatiu fixat de conformitat amb el primer paràgraf de l'apartat 2 de l'article 53, o el nombre d'hectàrees o animals que són elegibles per a l'ajuda en l'any en qüestió. És apropiat reformular aquesta disposició de manera que els Estats membres puguin fixar l'import per unitat en un valor dins del rang entre aquests dos valors on el nombre d'unitats elegibles és inferior al límit quantitatiu.
(20) De conformitat amb l'apartat 5 de l'article 64 del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014, els Estats membres que apliquin el règim de pagament per superfície única de conformitat amb l'article 36 del Reglament (UE) núm. 1307/2013 han de notificar a la Comissió abans de l'1 de setembre de cada any el nombre total d'hectàrees declarades pels agricultors en virtut d'aquest règim, però aquesta informació es notifica anualment amb més detall de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament d'execució (UE) núm. 809/2014, per la qual cosa es pot suprimir l'apartat 5 de l'article 64 del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014.
(21) Sobre la base de l'experiència de la Comissió en la gestió de les notificacions relatives a l'ecologització de conformitat amb l'article 65 del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014, haurien de realitzar-se alguns ajustos pel que fa al seu contingut, fins i tot respecte a les disposicions d'ecologització del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014, tal com es modifica en aquest Reglament.
(22) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 67 del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014, els Estats membres han de notificar a la Comissió el nombre total de beneficiaris, l'import dels pagaments que s'han concedit, així com la superfície total i el nombre total d'animals per als quals s'ha pagat realment l'ajuda per cada mesura d'ajuda acoblada i cadascun dels tipus específics d'agricultura o sectors agrícoles específics afectats.
(23) A partir de l'any 2015, el nombre total de beneficiaris i la superfície total o el nombre total d'animals reclamats i determinats per cada mesura de suport acoblat voluntari són notificats pels Estats membres de conformitat amb els apartats 1 i 3 de l'article 9 del Reglament d'execució (UE) núm. 809/2014. A més, a partir de l'any 2016 de la reclamació, l'import dels pagaments que s'han concedit per cada mesura d'ajuda acoblada s'inclourà en les comunicacions d'informació pels Estats membres de conformitat amb l'article 10 del Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 908/2014 [E0009], de manera que s'eliminarà l'article 67(2) del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014.
(24) Per tant, el Reglament delegat (UE) núm. 639/2014 hauria de modificar-se en conseqüència.
(25) Com a conseqüència de la modificació de determinades disposicions del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014 relatiu als tipus d'enfocament ecològic (UE) núm. 1307/2013, és necessari modificar l'Annex X del Reglament (UE) núm. 1307/2013, en particular adaptant la llista de tipus d'enfocament ecològic i els factors corresponents, per la qual cosa el considerant 45 del Reglament (UE) núm. 1307/2013 posa l'accent en la importància que les àrees d'enfocament ecològic s'estableixin de manera coherent, per la qual cosa els factors de conversió i ponderació aplicables a pràctiques equivalents han de ser coherents amb els factors aplicables a pràctiques estàndard similars o idèntiques.
(26) Aquest Reglament ha d'entrar en vigor el tercer dia després de la seva publicació, però, atès que l'aclariment de l'apartat 3 de l'article 49 del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014 i la reformulació del segon paràgraf de l'apartat 2 de l'article 53 d'aquest Reglament reflecteixen una interpretació donada a aquestes disposicions des de l'aplicació d'aquest Reglament, és convenient que aquestes modificacions s'apliquin retroactivament, tenint en compte el temps necessari perquè les autoritats nacionals actualitzin les seves eines administratives existents i informin els agricultors amb suficient antelació de les modificacions de les disposicions d'ecologització realitzades per aquest Reglament, aquestes esmenes només han d'aplicar-se respecte a les sol·licituds d'ajudes relatives a l'any natural 2017 tenint en compte que qualsevol elecció referent a això hauria de ser coherent des de la perspectiva dels agricultors.
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament delegat (UE) núm. 639/2014 es modifica de la següent manera:(1) L'article 9 se substitueix pel següent:(2) L'apartat 2 de l'article 24 es modifica de la següent manera:(4) L'article 45 es modifica de la següent manera:(5) En l'apartat 3 de l'article 49 s'afegeix el següent subapartat:(6) En l'apartat 2 de l'article 53 s'elimina l'apartat 5 de l'article 64.(8) L'apartat 1 de l'article 65 s'elimina l'apartat 2 de l'article 67.(10) S'afegeix l'Annex III, el text del qual s'estableix en l'Annex I d'aquest Reglament.
A l'efecte de l'apartat 6 de l'article 32 del Reglament (UE) núm. 1307/2013, l'elegibilitat de les zones utilitzades per a la producció de cànem estarà subjecta a l'ús de llavors de les varietats enumerades en el "Catàleg Comú de Varietats d'Espècies Vegetals Agràries" el 15 de març de l'any respecte a les quals es concedeix el pagament i es publica de conformitat amb l'article 17 de la Directiva 2002/53/CE del Consell [E0010]; la llavor estarà certificada d'acord amb la Directiva 2002/57/CE del Consell [E0011].
Els Estats membres establiran el sistema per determinar el contingut de ⁇ 9-tetrahidrocannabinol (en endavant, "contingut THC") en les varietats de cànem, la qual cosa els permet aplicar el mètode establert en l'Annex III.
L'autoritat competent de l'Estat membre ha de mantenir els registres relacionats amb els resultats sobre el contingut de THC, que comprendran per a cada varietat almenys els resultats en termes de contingut de THC de cada mostra expressat en percentatge a dos decimals, el procediment utilitzat, el nombre de proves realitzades, una indicació del punt en el qual es va prendre la mostra i les mesures adoptades a nivell nacional.
Si una mitjana de totes les mostres d'una determinada varietat excedeix el contingut de THC establert en l'apartat 6 de l'article 32 del Reglament (UE) núm. 1307/2013, els Estats membres utilitzaran el procediment B tal com es descriu en l'Annex III d'aquest Reglament per a la varietat en qüestió en el transcurs del següent any de reclamació, tret que tots els resultats analítics d'aquesta varietat estiguin per sota del contingut de THC establert en l'apartat 6 de l'article 32 del Reglament (UE) núm. 1307/2013.
Si per segon any la mitjana de totes les mostres d'una determinada varietat excedeix el contingut de THC segons el que estableix l'apartat 6 de l'article 32 del Reglament (UE) núm. 1307/2013, l'Estat membre notificarà a la Comissió la sol·licitud d'autorització per a prohibir la comercialització d'aquesta varietat d'acord amb l'article 18 de la Directiva 2002/53/CE. Aquesta notificació s'enviarà d'acord amb el Reglament (CE) núm. 792/2009 [E0012] de la Comissió abans del 15 de gener de l'any de reclamació següent com a més tard.
A l'efecte d'aquest Reglament, "hemp cultivat com a cultiu de captura" significa cultiu de cànem sembrat després del 30 de juny d'un any determinat.
Els cultius de cànem continuaran conreant-se en condicions normals de cultiu d'acord amb la pràctica local durant almenys 10 dies a partir de la data de finalització de la floració, de manera que es puguin realitzar els controls necessaris per a l'aplicació d'aquest article, i el cànem conreat com a cultiu de captura continuarà conreant-se en condicions normals de cultiu d'acord amb la pràctica local almenys fins al final del període de vegetació.
No obstant això, els Estats membres poden autoritzar la collita de cànem després de l'inici de la floració, però abans que finalitzi el període de 10 dies després del final de la floració, sempre que els inspectors indiquin quines parts representatives de cada parcel·la en qüestió han de continuar conreant-se almenys 10 dies després del final de la floració amb finalitats d'inspecció, d'acord amb el mètode establert en l'Annex III.
Si un agricultor declara un nombre de drets de pagament que excedeixen la seva superfície elegible total declarats d'acord amb l'article 33, apartat 1, del Reglament (UE) núm. 1307/2013, el dret de pagament o la fracció d'un dret de pagament que excedeixi parcialment la zona elegible es consideraran plenament activats als efectes de l'article 31, apartat 1, lletra b) d'aquest Reglament, però el pagament es calcularà sobre la base de la fracció corresponent d'una hectàrea elegible."
"Les zones en les quals es conreen diferents cultius un al costat de l'altre, en les quals cada cultiu abasta una àrea que és menor que la mida mínima fixada pels Estats membres a la qual es fa referència en el segon subapartat de l'apartat 1 de l'article 72 del Reglament (UE) núm. 1306/2013, poden ser considerades pels Estats membres com coberts amb un "cultiu mixt" com es fa referència en el tercer subapartat d'aquest paràgraf."
Els Estats membres han de fixar un període durant el qual la terra ha d'estar en guaret en un any natural determinat. Aquest període no serà inferior a 6 mesos. Per la derogació de l'apartat 1 de l'article 4 del Reglament (UE) núm. 1307/2013, la terra en guaret a l'efecte de complir la zona d'enfocament ecològic durant més de 5 anys, continuarà sent terra cultivable.";
Les característiques paisatgístiques estaran a disposició de l'agricultor i podran ser aquelles que estiguin protegides per GAEC 7, SMR 2 o SMR 3 segons el que es disposa en l'Annex II del Reglament (UE) núm. 1306/2013 i/o una o més de les següents característiques: (a) tanques, franges boscoses o arbres en línia;(b) arbres aïllats;(c) bosquetes de camp incloent arbres, arbustos o pedres;(d) estanys.
Els Estats membres poden decidir limitar la selecció de les característiques paisatgístiques a les de GAEC 7, SMR 2 o SMR 3, tal com es fa referència a l'Annex II del Reglament (UE) núm. 1306/2013 i/o a un o més punts (a) a (f) del primer paràgraf.
Per a les tanques, les tires boscoses i els arbres en línia, així com els recs referits en els punts (a) i (e) del primer subapartat, respectivament, l'àrea a qualificar com a zona d'enfocament ecològic es calcularà fins a una amplada màxima de 10 metres.
Per a les fustes i basses de camp a què es fa referència en els punts (c) i (d) del primer subapartat, respectivament, l'àrea a qualificar com a zona d'enfocament ecològic es calcularà fins a una mida màxima de 0,3 hectàrea.
A l'efecte del punt (d) del primer subapartat, els Estats membres poden establir una grandària mínima per als estanys, on hi ha una franja amb vegetació de ribera al llarg de l'aigua, la zona corresponent s'inclourà amb la finalitat de calcular la zona d'enfocament ecològic, i els Estats membres poden establir criteris per garantir que els estanys són de valor natural, tenint en compte el paper que juguen els estanys naturals per a la conservació d'hàbitats i espècies.
A l'efecte del punt (f) del primer subapartat, els Estats membres han d'establir criteris mínims basats en les especificitats nacionals o regionals, inclosos els límits a les dimensions d'altura i amplada.
Les tires de memòria intermèdia i els marges de camp poden ser les tires d'amortiment i els marges de camp, incloses les tires d'amortiment al llarg dels cursos d'aigua requerits en GAEC 1, SMR 1 o SMR 10, tal com es fa referència a l'Annex II del Reglament (UE) núm. 1306/2013 o els marges de camp protegits en GAEC 7, SMR 2 o SMR 3, tal com es fa referència en aquest Annex.
Els Estats membres no limitaran la selecció de les franges d'amortiment i els marges de camp als exigits en virtut de les normes de compliment creuat a què es refereix el primer paràgraf.
Els Estats membres establiran l'amplada mínima de les tires d'amortiment i els marges de camp que no estaran per sota d'1 metre per a fins d'àrea d'enfocament ecològic. Al llarg dels cursos d'aigua, la vegetació de ribera s'inclourà amb la finalitat de calcular la zona d'enfocament ecològic. No hi haurà producció agrícola en les tires d'amortiment i els marges de camp.
Per a les franges tampó i marges de camp diferents dels requerits o protegits per GAEC 1, GAEC 7, SMR 1, SMR 2, SMR 3 o SMR 10, tal com es fa referència a l'Annex II del Reglament (UE) núm. 1306/2013, l'àrea a qualificar com a zona d'enfocament ecològic es calcularà fins a una amplada màxima de 20 metres.";
A l'efecte de la segona frase del segon paràgraf de l'apartat 2 de l'article 46 del Reglament (UE) núm. 1307/2013, les àrees a les quals es fa referència en els paràgrafs 4 i 5 d'aquest article es consideraran com a zones adjacents o característiques en les quals estiguin adjacents a una zona d'enfocament ecològic directament adjacent al sòl cultivable de l'explotació.";
Pel que fa a les franges d'hectàrees elegibles al llarg dels marges forestals, els Estats membres poden decidir o bé permetre la producció agrícola o bé establir un requisit de no producció agrícola, o bé proporcionar les dues opcions per als agricultors; els Estats membres establiran l'amplada mínima d'aquestes franges, que no estaran per sota d'1 metre.
La superfície a qualificar com a zona d'enfocament ecològic es calcularà fins a una amplada màxima de 10 metres on els Estats membres decideixin permetre la producció agrícola i 20 metres on els Estats membres decideixin no permetre la producció agrícola.
En el cas de les zones amb adobs de rotació curta i sense ús de fertilitzants minerals i/o productes fitosanitaris, els Estats membres establiran una llista d'espècies que podran utilitzar-se a aquest efecte, seleccionant de la llista establerta en la lletra c) de l'apartat 2 de l'article 4 del Reglament (UE) núm. 1307/2013 les espècies més adequades des d'una perspectiva ecològica, excloent d'aquesta manera les espècies clarament no autòctones, així com els requisits pel que fa a l'ús de fertilitzants minerals i/o productes fitosanitaris en cas que els Estats membres autoritzin el seu ús, tenint en compte l'objectiu de les zones d'enfocament ecològic en particular per a salvaguardar i millorar la biodiversitat.
Les zones de cultiu de captura o de cobertura verda han d'incloure aquestes àrees establertes d'acord amb els requisits de la RSS 1 tal com es fa referència a l'Annex II del Reglament (UE) núm. 1306/2013, així com altres àrees de cultiu de captura o de cobertura verda, amb la condició que s'estableixin sembrant una mescla d'espècies de cultiu o sembrant sota gespa o cultius lleguminosos en el cultiu principal.
Els Estats membres han d'establir la llista de mescles d'espècies de cultiu que s'utilitzaran i fixar el període a nivell nacional, regional, subregional o agrícola durant el qual han d'existir zones sota cultiu de captura o cobertura verda quan s'estableixi sembrant una mescla d'espècies de cultiu, període que no serà inferior a 8 setmanes. Els Estats membres poden establir condicions addicionals, especialment pel que fa als mètodes de producció.
Les zones de captura o de cobertura verda no inclouran les zones de cultiu hivernal que se sembraran a la tardor normalment per a la collita o per al pasturatge, així com les zones cobertes amb pràctiques equivalents esmentades en els punts I.3 i 4 de l'Annex IX del Reglament (UE) núm. 1307/2013.
En el cas de les zones amb cultius fixants de nitrogen, els agricultors conrearan aquests cultius fixadors de nitrogen que estan inclosos en una llista establerta per l'Estat membre, que contindran els cultius fixadors de nitrogen que l'Estat membre considera que contribueixen a l'objectiu de millorar la biodiversitat i que poden incloure mescles de cultius fixos de nitrogen amb altres cultius, sempre que predominin les espècies de cultius fixadors de nitrogen, que estaran presents durant la temporada de cultiu, sobretot amb vista a tenir en compte la necessitat de complir els objectius de la Directiva 91/676/CEE i la Directiva 2000/60/CE, tenint en compte el potencial dels cultius fixadors de nitrogen per a augmentar el risc de lixiviació de nitrogen a la tardor.
Les àrees amb cultius fixants de nitrogen no inclouen les àrees cobertes amb pràctiques equivalents esmentades en els punts I.3 i 4 de l'Annex IX del Reglament (UE) núm. 1307/2013.";
A l'efecte dels apartats 2, 5 i 7, "sense producció agrícola" significa que no hi ha activitat agrícola tal com es defineix en l'apartat 1 de l'article 4, lletra c) lletra i) del Reglament (UE) núm. 1307/2013, sense perjudici dels requisits definits en el GAEC 4, tal com es fa referència en l'Annex II del Reglament (UE) núm. 1306/2013.
No obstant això, a manera d'excepció del requisit de "no producció", a l'efecte dels apartats 5 i 7, els Estats membres poden permetre tallar o pasturar en tires d'amortiment i marges de camp, així com en tires d'hectàrees elegibles al llarg de les vores forestals sense producció, sempre que la franja continuï distingint-se de les terres agrícoles adjacents.
L'ús de productes fitosanitaris estarà prohibit en tots els àmbits als quals es fa referència en els apartats 2, 9 i 10, així com en els àmbits amb producció agrícola als quals es fa referència en l'apartat 7.
En les zones a què fa referència l'apartat 9 establert per la sembra de gespa o cultius lleguminosos en el cultiu principal, aquesta prohibició s'aplicarà des del moment de la collita del cultiu principal durant almenys 8 setmanes o fins a la sembra del pròxim cultiu principal."
"Un jove agricultor que exerceixi un control efectiu i a llarg termini sobre la persona jurídica en el sentit del punt (b) del primer paràgraf de l'apartat 1 d'aquest article ha de tenir, a l'efecte de l'article 50(2)(b) del Reglament (UE) núm. 1307/2013, no tenir més de 40 anys d'edat en l'any de la primera presentació d'una sol·licitud en virtut del règim de pagament bàsic o del règim de pagament únic per part d'aquesta persona jurídica amb un agricultor jove en el control."
"El pagament anual s'expressarà com l'import de l'ajuda per unitat. Pot ser una de les quantitats següents, o, quan l'àrea o el nombre d'animals elegibles per a l'ajuda no superi l'àrea o el nombre d'animals fixos segons el primer subapartat d'aquest paràgraf, una quantitat entre ells:(a) la relació entre l'import fixat per al finançament de la mesura segons el punt (3)(i) de l'Annex I d'aquest Reglament i l'àrea o el nombre d'animals fixos segons el punt (3)(i) de l'annex I d'aquest Reglament i l'àrea o el nombre d'animals fixos segons el primer subapartat d'aquest paràgraf."
A l'efecte de l'apartat 6 de l'article 32 del Reglament (UE) núm. 1307/2013, l'elegibilitat de les zones utilitzades per a la producció de cànem estarà subjecta a l'ús de llavors de les varietats enumerades en el "Catàleg Comú de Varietats d'Espècies Vegetals Agràries" el 15 de març de l'any respecte a les quals es concedeix el pagament i es publica de conformitat amb l'article 17 de la Directiva 2002/53/CE del Consell [E0010]; la llavor estarà certificada d'acord amb la Directiva 2002/57/CE del Consell [E0011].
Els Estats membres establiran el sistema per determinar el contingut de ⁇ 9-tetrahidrocannabinol (en endavant, "contingut THC") en les varietats de cànem, la qual cosa els permet aplicar el mètode establert en l'Annex III.
L'autoritat competent de l'Estat membre ha de mantenir els registres relacionats amb els resultats sobre el contingut de THC, que comprendran per a cada varietat almenys els resultats en termes de contingut de THC de cada mostra expressat en percentatge a dos decimals, el procediment utilitzat, el nombre de proves realitzades, una indicació del punt en el qual es va prendre la mostra i les mesures adoptades a nivell nacional.
Si una mitjana de totes les mostres d'una determinada varietat excedeix el contingut de THC establert en l'apartat 6 de l'article 32 del Reglament (UE) núm. 1307/2013, els Estats membres utilitzaran el procediment B tal com es descriu en l'Annex III d'aquest Reglament per a la varietat en qüestió en el transcurs del següent any de reclamació, tret que tots els resultats analítics d'aquesta varietat estiguin per sota del contingut de THC establert en l'apartat 6 de l'article 32 del Reglament (UE) núm. 1307/2013.
Si per segon any la mitjana de totes les mostres d'una determinada varietat excedeix el contingut de THC segons el que estableix l'apartat 6 de l'article 32 del Reglament (UE) núm. 1307/2013, l'Estat membre notificarà a la Comissió la sol·licitud d'autorització per a prohibir la comercialització d'aquesta varietat d'acord amb l'article 18 de la Directiva 2002/53/CE. Aquesta notificació s'enviarà d'acord amb el Reglament (CE) núm. 792/2009 [E0012] de la Comissió abans del 15 de gener de l'any de reclamació següent com a més tard.
A l'efecte d'aquest Reglament, "hemp cultivat com a cultiu de captura" significa cultiu de cànem sembrat després del 30 de juny d'un any determinat.
Els cultius de cànem continuaran conreant-se en condicions normals de cultiu d'acord amb la pràctica local durant almenys 10 dies a partir de la data de finalització de la floració, de manera que es puguin realitzar els controls necessaris per a l'aplicació d'aquest article, i el cànem conreat com a cultiu de captura continuarà conreant-se en condicions normals de cultiu d'acord amb la pràctica local almenys fins al final del període de vegetació.
No obstant això, els Estats membres poden autoritzar la collita de cànem després de l'inici de la floració, però abans que finalitzi el període de 10 dies després del final de la floració, sempre que els inspectors indiquin quines parts representatives de cada parcel·la en qüestió han de continuar conreant-se almenys 10 dies després del final de la floració amb finalitats d'inspecció, d'acord amb el mètode establert en l'Annex III.
A l'efecte de l'apartat 6 de l'article 32 del Reglament (UE) núm. 1307/2013, l'elegibilitat de les zones utilitzades per a la producció de cànem estarà subjecta a l'ús de llavors de les varietats enumerades en el "Catàleg Comú de Varietats d'Espècies Vegetals Agràries" el 15 de març de l'any respecte a les quals es concedeix el pagament i es publica de conformitat amb l'article 17 de la Directiva 2002/53/CE del Consell [E0010]; la llavor estarà certificada de conformitat amb la Directiva 2002/57/CE del Consell [E0011].
2. els Estats membres establiran el sistema per determinar el contingut de ⁇ 9-tetrahidrocannabinol (en endavant, "contingut THC") en les varietats de cànem, la qual cosa els permet aplicar el mètode establert en l'Annex III.
3. L'autoritat competent de l'Estat membre ha de mantenir els registres relacionats amb els resultats sobre el contingut de THC, que comprendran per a cada varietat almenys els resultats en termes de contingut de THC de cada mostra expressat en percentatge a dos decimals, el procediment utilitzat, el nombre de proves realitzades, una indicació del punt en el qual es va prendre la mostra i les mesures adoptades a nivell nacional.
4. Si una mitjana de totes les mostres d'una determinada varietat excedeix el contingut de THC establert en l'apartat 6 de l'article 32 del Reglament (UE) núm. 1307/2013, els Estats membres utilitzaran el procediment B tal com es descriu en l'Annex III d'aquest Reglament per a la varietat en qüestió en el transcurs del següent any de reclamació, tret que tots els resultats analítics d'aquesta varietat estiguin per sota del contingut de THC establert en l'apartat 6 de l'article 32 del Reglament (UE) núm. 1307/2013.
5. Si per segon any la mitjana de totes les mostres d'una determinada varietat excedeix el contingut de THC establert en l'apartat 6 de l'article 32 del Reglament (UE) núm. 1307/2013, l'Estat membre notificarà a la Comissió la sol·licitud d'autorització per a prohibir la comercialització d'aquesta varietat d'acord amb l'article 18 de la Directiva 2002/53/CE. Aquesta notificació s'enviarà d'acord amb el Reglament (CE) núm. 792/2009 [E0012] de la Comissió abans del 15 de gener de l'any de reclamació següent com a més tard.
A l'efecte d'aquest Reglament, "hemp cultivat com a cultiu de captura" significa cultiu de cànem sembrat després del 30 de juny d'un any determinat.
Els cultius de cànem continuaran cultivant-se en condicions normals de cultiu d'acord amb la pràctica local durant almenys 10 dies a partir de la data de finalització de la floració, de manera que es puguin realitzar els controls necessaris per a l'aplicació d'aquest article. El cànem cultivat com a cultiu de captura seguirà cultivant-se en condicions normals de cultiu d'acord amb la pràctica local almenys fins al final del període de vegetació.
L'Annex X del Reglament (UE) núm. 1307/2013 se substitueix pel text recollit en l'Annex II d'aquest Reglament.
Com a excepció del segon paràgraf de l'article 4, els Estats membres poden decidir aplicar algunes o totes les esmenes presentades pels punts (3), (4) i (8) de l'article 1 i, com a conseqüència, l'esmena feta per l'article 2 en relació amb les característiques estàndard de la zona d'enfocament ecològic, respecte a les sol·licituds d'ajuda relacionades amb l'any natural 2017.
Els Estats membres notificaran a la Comissió i informaran els agricultors de la decisió a la qual es refereix l'apartat 1 i de les consegüents modificacions de les notificacions efectuades de conformitat amb l'article 65(1) a (4) del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014, com a molt tard 1 mes després de l'entrada en vigor d'aquest Reglament.
En virtut de la derogació del segon paràgraf de l'article 4, els Estats membres poden decidir aplicar algunes o totes les esmenes presentades pels punts (3), (4) i (8) de l'article 1 i, com a conseqüència, l'esmena feta per l'article 2 en relació amb les característiques estàndard de la zona d'enfocament ecològic, respecte a les sol·licituds d'ajuda relatives a l'any natural 2017.
2. Els Estats membres notificaran a la Comissió i informaran els agricultors de la decisió a què es refereix l'apartat 1 i de les consegüents modificacions de les notificacions efectuades de conformitat amb l'article 65(1) a (4) del Reglament delegat (UE) núm. 639/2014, com a molt tard 1 mes després de l'entrada en vigor d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Els punts (3), (4) i (8) de l'article 1 i de l'article 2 s'aplicaran en relació amb les sol·licituds d'ajuda relacionades amb els anys naturals a partir de l'1 de gener de 2018.
Els punts (5) i (6) de l'article 1 s'aplicaran en relació amb les sol·licituds d'ajuda relatives als anys naturals posteriors a l'any natural 2014.