Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1831/2003 del Parlament Europeu i del Consell de 22 de setembre de 2003 sobre additius per a l'ús en l'alimentació animal [E0001], i en particular l'article 10, apartat 5, del mateix,,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 1831/2003 preveu l'autorització d'additius per a l'ús en nutrició animal i per als motius i procediments per a la concessió d'aquesta autorització; en particular, l'apartat 2 de l'article 10, juntament amb l'apartat 7 de l'article 10 d'aquest Reglament preveu procediments específics per a la reavaluació d'additius autoritzats de conformitat amb la Directiva 70/524/CEE del Consell [E0002] i la Directiva 82/471/CEE [E0003] del Consell.
(2) L'apartat 5 de l'article 10 del Reglament (CE) núm. 1831/2003 imposa a la Comissió l'obligació d'aprovar un Reglament pel qual es retira del mercat d'additius per a pinsos inscrits en el Registre Comunitari d'Additius per a pinsos com a productes existents i per al qual no s'han presentat sol·licituds de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 10 i (7) del Reglament (CE) núm. 1831/2003 abans del termini previst en aquestes disposicions, o per al qual s'ha presentat una sol·licitud però que ha de retirar-se del mercat, ja que l'apartat 5 de l'article 10 no diferencia entre autoritzacions concedides amb un termini i autoritzacions sense termini, per raons de claredat, és convenient preveure la retirada del mercat d'additius per a pinsos els terminis d'autorització limitats dels quals de conformitat amb la Directiva 70/524/CEE ja han expirat.
(3) Com a conseqüència de la retirada del mercat dels additius per a pinsos, convé derogar les disposicions que els autoritzen. Conseqüentment, els Reglaments (CE) núm. 2316/98 [E0005], (CE) núm. 261/2003 [E0008], (CE) núm. 1234/2004 [E0010], (CE) núm. 533/2005 [E0016], (CE) núm. 1210/2005 [E0023], (CE) núm. 252/2006 [E0026], (CE) núm. 277/2004 [E0030], (CE) núm. 1432/2004 [E0033], (CE) núm. 1443/2006 [E0036], (CE) núm. 1743/2007 [E0038] i (CE) núm. 828/2007 [E0039], (CE) núm.
(4) En el cas d'additius per a pinsos per als quals només s'han presentat sol·licituds per a determinades espècies animals o categories d'animals, o s'han retirat sol·licituds només per a determinades espècies animals o categories d'animals, la retirada del mercat només hauria d'afectar les espècies animals i categories d'animals per als quals no s'ha presentat cap sol·licitud o s'ha retirat la sol·licitud.
(5) Pel que fa als additius per a pinsos l'autorització dels quals no va expirar fins a la data d'entrada en vigor d'aquest Reglament, és convenient permetre un període transitori per a les parts interessades en el qual puguin utilitzar-se les existències existents dels additius afectats, les premixtures, els pinsos composts i els materials per a pinsos que s'han produït amb aquests additius, tenint en compte la durada de la prestatgeria d'uns certs pinsos que contenen els additius en qüestió.
(6) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Els additius per a pinsos especificats en l'Annex I seran retirats del mercat pel que fa a les espècies o categories d'animals especificats en aquest Annex.
Els additius per a pinsos especificats en l'Annex II seran retirats del mercat pel que fa a les espècies o categories d'animals especificats en aquest Annex.
1. Els additius per a pinsos especificats en l'Annex I seran retirats del mercat pel que fa a les espècies o categories d'animals especificats en aquest Annex.
2. Els additius alimentaris especificats en l'Annex II seran retirats del mercat pel que fa a les espècies o categories d'animals especificats en aquest Annex.
Les existències existents dels additius enumerats en l'Annex I podran continuar comercialitzant-se i utilitzar-se fins al 19 de juliol de 2018.
Les premixtures produïdes amb els additius a què fa referència l'apartat 1 podran continuar comercialitzant-se i utilitzar-se fins al 19 d'octubre de 2018.
Els pinsos i pinsos compostos produïts amb els additius a què fa referència l'apartat 1 o amb les premixtures a què fa referència l'apartat 2 podran continuar comercialitzant-se i utilitzar-se fins al 19 de juliol de 2019.
1. Les existències existents dels additius enumerats en l'Annex I podran continuar comercialitzant-se i utilitzant-se fins al 19 de juliol de 2018.
2. Les premixtures produïdes amb els additius a què fa referència l'apartat 1 podran continuar comercialitzant-se i utilitzar-se fins al 19 d'octubre de 2018.
Els pinsos i pinsos compostos produïts amb els additius alimentaris a què fa referència l'apartat 1 o amb les premixtures a què fa referència l'apartat 2 poden continuar comercialitzant-se i utilitzar-se fins al 19 de juliol de 2019.
Es derogen els Reglaments (CE) Núm. 937/2001, (CE) Núm. 871/2003, (CE) Núm. 277/2004, (CE) Núm. 278/2004, (CE) Núm. 1332/2004, (CE) Núm. 1465/2004, (CE) Núm. 492/2006, (CE) Núm. 1443/2006, (CE) Núm. 1743/2006, (CE) Núm. 757/2007 i (CE) Núm. 828/2007.
L'Annex II del Reglament (CE) núm. 2316/98, es modifica de la següent manera:(1) a l'entrada E 4 del coure — Cu, s'eliminen les paraules "metionat cúbic" i s'eliminen tots els continguts relacionats només amb l'òxid mangànic;(3) a l'entrada E 5 del mangànic — Mn, s'eliminen les paraules "fosfat mangànic, trihidrat" i s'eliminen tots els continguts relacionats només amb el sulfat mangànic, tetrahidrat;(6) a l'entrada E 6 del zinc — Zn, s'eliminen les paraules "carbonat zinc, trihidrat" i tots els continguts relacionats només amb l'e 6 del zinc — Zn, i s'eliminen tots els continguts relacionats només amb l'e 6 del zinc — Zn, i s'eliminen tots els continguts relacionats només amb l'e 6 del zinc — Zn, i s'eliminen tots els continguts relacionats només amb l'e 6 del zinc.
El Reglament (CE) núm. 1353/2000 es modifica de la següent manera:(1) S'elimina l'article 1;(2) S'elimina l'Annex I.
En l'Annex I del Reglament (CE) núm. 2188/2002, a l'entrada 11, relatiu a "Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4 Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-xilanase EC 3.2.1.8" s'eliminen les paraules " gallines col·locadores" i tot el contingut relacionat només amb gallines col·locades.
El Reglament (CE) núm. 261/2003 es modifica de la següent manera:(1) L'article 1 se substitueix pel següent:(2) S'elimina l'Annex II.
La preparació especificada en l'Annex I, pertanyent al grup "Enzimes" està autoritzada per al seu ús com a additiu en nutrició animal en les condicions previstes en aquest Annex."
La preparació especificada en l'Annex I, pertanyent al grup "Enzimes" està autoritzada per al seu ús com a additiu en nutrició animal en les condicions previstes en aquest Annex."
L'Annex al Reglament (CE) núm. 1334/2003, es modifica de la següent manera:(1) a l'entrada E 4 del coure — Cu, s'eliminen les paraules "metionat cúbic" i s'eliminen tots els continguts relacionats només amb l'òxid mangànic;(4) a l'entrada E 5 del mangànic — Mn, s'eliminen les paraules "fosfat mangànic, trihidrat" i s'eliminen tots els continguts relacionats només amb el sulfat mangànic, tetrahidrat;(7) a l'entrada E 6 del zinc — Zn, s'elimina el contingut E 6 del zinc — Zn, i s'eliminen tots els continguts relacionats només amb el zinc lactat, el trihidrat;(9) a l'entrada E 6 del Zinc — Zn, i s'elimina tot el contingut relacionat només amb el zinc lactat, el trihidrat.
El Reglament (CE) núm. 1259/2004 es modifica de la següent manera:(1) L'article 2 se substitueix pel següent:(2) S'elimina l'Annex V.
Els preparats pertanyents al grup "enzims", tal com s'estableixen en els annexos III i VI, estan autoritzats per al seu ús sense límit de temps com a additiu en nutrició animal en les condicions previstes en aquests annexos.";
Els preparats pertanyents al grup "enzims", tal com s'estableixen en els annexos III i VI, estan autoritzats per al seu ús sense límit de temps com a additiu en nutrició animal en les condicions previstes en aquests annexos.";
L'Annex I del Reglament (CE) núm. 1288/2004 es modifica de la següent manera:(1) s'elimina l'entrada E 161(z), sobre "Astaxantin-rich Phaffia Rhodozyma (ATCC 74219)";(2) s'elimina l'entrada E 1704, sobre "Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94" per a vedells.
L'Annex II del Reglament (CE) núm. 1453/2004 es modifica de la següent manera:(1) S'elimina l'entrada E 1609 sobre "Endo-1,4-beta-xilanasa EC 3.2.1.4";(2) S'elimina l'entrada E 1610 sobre "Endo-1,4-beta-xilanasa EC 3.2.1.8";(3) S'elimina l'entrada E 1611 sobre "Endo-1,3(4)-beta-glucanasa EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-xilanasa; EC 3.2.1.8 Poligalacturonasa EC 3.2.1.15".
El Reglament (CE) núm. 2148/2004 es modifica de la següent manera:(1) S'eliminen els articles 3, 4 i 5;(2) en l'Annex I, en l'entrada E 567, sobre "Clinoptilolita d'origen volcànic", s'elimina la paraula "rabbits" i s'elimina tot el contingut relatiu només als conills;(3) en l'Annex II, en l'E 1706, sobre "Enterococcus faecium DSM 7134, Lactobacillus rhamnosus DSM 7133"; (4), s'eliminen els annexos III, IV i V.
En l'Annex II del Reglament (CE) núm. 255/2005, s'elimina l'entrada E 1618 sobre "Endo-1,4-beta-xilanasa CE 3.2.1.8".
L'Annex I del Reglament (CE) núm. 358/2005 es modifica de la següent manera:(1) s'elimina l'entrada E 1619 sobre "Alfa-amilasa EC 3.2.1.1 i Endo-1,3(4)-beta-glucanasa EC 3.2.1.6";(2) s'elimina l'entrada E 1622 sobre "Endo-1,3(4)-beta-glucanasa EC 3.2.1.6 i Endo-1,4-beta-xilanasa EC 3.2.1.8".
El Reglament (CE) núm. 521/2005 es modifica de la següent manera:(1) S'elimina l'article 1;(2) S'elimina l'Annex I.
El Reglament (CE) núm. 600/2005 es modifica de la següent manera:(1) S'eliminen els articles 1 i 2;(2) S'eliminen els annexos I i II;(3) en l'Annex III, entrada E 1709 sobre "Enterococcus faecium ATCC 53519 i Enterococcus faecium ATCC 55593 (En una relació 1/1)" s'elimina.
L'Annex II del Reglament (CE) núm. 943/2005 es modifica de la següent manera:(1) s'elimina l'entrada E 1630 sobre "Endo-1,4-betaxylanase EC 3.2.1.8 i Subtilisin EC 3.4.21.62";(2) s'elimina l'entrada E 1631 sobre "Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 i Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8";(3) s'elimina l'entrada E 1632 "3-Phytase EC 3.1.3.8".
En l'Annex al Reglament (CE) núm. 1206/2005, s'elimina l'entrada E 1633 "en Endo-1,3(4)-beta-glucanasa EC 3.2.1.6, Endo-1,4-beta-xilanasa EC 3.2.1.8 i Subtilisina i EC 3.4.21.62".
El Reglament (CE) núm. 1458/2005 es modifica de la següent manera:(1) s'elimina l'article 1;(2) s'elimina l'Annex I;(3) en l'Annex II del Reglament, s'elimina l'entrada 60 sobre "en Endo-1,4-beta-xilanasa CE 3.2.1.8, Endo-1,3(4)-beta-glucanasa CE 3.2.1.6".
En l'Annex IV del Reglament (CE) núm. 1810/2005, s'elimina l'entrada 15 sobre "Enterococcus faecium NCIMB 11181".
(1) En l'Annex I del Reglament (CE) núm. 1811/2005, s'elimina l'entrada E 1635 sobre "Endo-1,3(4)-beta-glucanasa CE 3.2.1.6".(2) En l'Annex II del Reglament (CE) núm. 1811/2005, s'elimina l'entrada 63 sobre "en Endo-1,4-beta-xilanasa CE 3.2.1.8 i Endo-1,3(4)-beta-glucanasa CE 3.2.1.6".
El Reglament (CE) núm. 2036/2005 es modifica de la següent manera:(1) S'elimina l'article 2;(2) S'elimina l'Annex II.
El Reglament (CE) núm. 252/2006 es modifica de la següent manera:(1) s'elimina l'article 2;(2) s'elimina l'Annex II;(3) en l'Annex III, s'elimina l'entrada 28 sobre "3-Pitasa CE 3.1.3.8".
El Reglament (CE) núm. 773/2006 es modifica de la següent manera:(1) s'elimina l'article 3;(2) s'elimina l'Annex III.
El Reglament (CE) núm. 1284/2006 es modifica de la següent manera:(1) s'eliminen l'article 1 i l'article 3;(2) s'eliminen l'Annex I i l'Annex III.
El Reglament (UE) núm. 1270/2009 es modifica de la següent manera:(1) S'elimina l'article 1;(2) S'elimina l'Annex I.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.