Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Decisió 2008/615/JAI del Consell, de 23 de juny de 2008, sobre la intensificació de la cooperació transfronterera, en particular en la lluita contra el terrorisme i la delinqüència transfronterera [E0001], i en particular l'article 33 de la mateixa,,
Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu [E0002],,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 25 de la Decisió 2008/615/JAI, el subministrament de dades personals previstes en aquesta Decisió no podrà tenir lloc fins que les disposicions generals sobre protecció de dades establertes en el capítol 6 d'aquesta Decisió hagin estat implementades en la legislació nacional dels territoris dels Estats membres implicats en aquest subministrament.
(2) L'article 20 de la Decisió 2008/616/JAI del Consell [E0003] estableix que la verificació que s'ha complert la condició esmentada en el considerant 1 respecte a l'intercanvi automatitzat de dades de conformitat amb el capítol 2 de la Decisió 2008/615/JAI es farà sobre la base d'un informe d'avaluació basat en un qüestionari, una visita d'avaluació i una prova pilot.
(3) S'han presentat al Consell els informes generals d'avaluació, que resumeixen els resultats del qüestionari, la visita d'avaluació i la prova pilot relativa a les dades de matriculació de vehicles a Malta, Xipre i Estònia.
(4) En adoptar la Decisió 2014/731/UE [E0004] del Consell, el Consell va concloure que Malta ha aplicat plenament les disposicions generals sobre protecció de dades en virtut del Capítol 6 de la Decisió 2008/615/JAI i té dret a rebre i subministrar dades personals de conformitat amb l'article 12 d'aquesta Decisió a partir del 9 d'octubre de 2014, i també va concloure que l'informe d'avaluació es va aprovar de conformitat amb l'article 25(2) de la Decisió 2008/615/JAI.
(5) En adoptar la Decisió 2014/743/UE [E0005] del Consell, el Consell va concloure que Xipre ha aplicat plenament les disposicions generals sobre protecció de dades en virtut del Capítol 6 de la Decisió 2008/615/JAI i té dret a rebre i subministrar dades personals de conformitat amb l'article 12 d'aquesta Decisió a partir del 21 d'octubre de 2014, i també va concloure que l'informe d'avaluació es va aprovar de conformitat amb l'article 25(2) de la Decisió 2008/615/JAI.
(6) En adoptar la Decisió 2014/744/UE del Consell [E0006], el Consell va concloure que Estònia ha aplicat plenament les disposicions generals sobre protecció de dades en virtut del Capítol 6 de la Decisió 2008/615/JAI i té dret a rebre i subministrar dades personals de conformitat amb l'article 12 d'aquesta Decisió a partir del 21 d'octubre de 2014, i també va concloure que l'informe d'avaluació es va aprovar de conformitat amb l'article 25(2) de la Decisió 2008/615/JAI.
(7) Aquesta Decisió substitueix les Decisions 2014/731/UE, 2014/743/UE i 2014/744/UE que van ser anul·lades pel Tribunal de Justícia de la Unió Europea ("el Tribunal") per la seva sentència de 22 de setembre de 2016 en els casos units C-14/15 i C-116/15; en aquesta sentència, el Tribunal va mantenir els efectes de les Decisions 2014/731/UE, 2014/743/UE i 2014/744/UE fins a l'entrada en vigor de nous actes destinats a substituir-les; per tant, a partir de la data d'entrada en vigor d'aquesta Decisió, les Decisions 2014/731/UE, 2014/743/UE i 2014/744/UE deixen de produir efectes.
(8) 8) Amb vista a garantir la recepció i el subministrament continu de dades personals de conformitat amb l'article 12 de la Decisió 2008/615/JAI, l'entrada en vigor d'aquesta Decisió hauria de ser sense perjudici de la validesa de l'intercanvi automatitzat de dades dut a terme pels Estats membres de conformitat amb les Decisions 2014/731/UE, 2014/743/UE i 2014/744/UE. Els Estats membres que hagin obtingut dades personals de conformitat amb les Decisions 2014/731/UE, 2014/743/UE i 2014/744/UE haurien de continuar tenint dret a continuar tractant aquestes dades a nivell nacional o entre Estats membres per als fins establerts en l'article 26 de la Decisió 2008/615/JAI.
(9) L'article 33 de la Decisió 2008/615/JAI confereix al Consell poders d'execució amb vista a l'adopció de mesures necessàries per a aplicar aquesta Decisió, en particular pel que fa a la recepció i subministrament de dades personals previstes en aquesta Decisió, atès que s'han complert les condicions per a desencadenar l'exercici d'aquestes competències d'execució i s'ha seguit el procediment en aquest sentit, hauria d'adoptar-se una decisió d'execució sobre l'intercanvi automatitzat de dades respecte a les dades de matriculació de vehicles respecte a Malta, Xipre i Estònia amb la finalitat de substituir les decisions anul·lades 2014/731/UE, 2014/743/UE i 2014/744/UE i permetre que aquests Estats membres continuïn rebent i subministrant dades personals de conformitat amb l'article 12 de la Decisió 2008/615/JAI.
(10) Dinamarca està vinculada per la Decisió 2008/615/JAI i, per tant, participa en l'adopció i aplicació d'aquesta Decisió que aplica la Decisió 2008/615/JAI.
(11) El Regne Unit i Irlanda estan subjectes a la Decisió 2008/615/JAI i, per tant, participen en l'adopció i aplicació d'aquesta Decisió que aplica la Decisió 2008/615/JAI,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
A l'efecte de la cerca automàtica de dades de matriculació de vehicles (VRD), Malta, Xipre i Estònia continuaran tenint dret a rebre i subministrar dades personals de conformitat amb l'article 12 de la Decisió 2008/615/JAI.
Les decisions 2014/731/UE, 2014/743/UE i 2014/744/UE deixen de produir efectes a partir de la data d'entrada en vigor d'aquesta Decisió, sense perjudici de la validesa de l'intercanvi automatitzat de dades realitzat en virtut d'aquestes decisions per part dels Estats membres.
Els Estats membres que hagin obtingut dades personals de conformitat amb les decisions a què fa referència l'apartat 1 continuaran tenint dret a continuar tractant aquestes dades a nivell nacional o entre Estats membres per als fins establerts en l'article 26 de la Decisió 2008/615/JAI.
Les decisions 2014/731/UE, 2014/743/UE i 2014/744/UE deixen de produir efectes a partir de la data d'entrada en vigor d'aquesta Decisió, sense perjudici de la validesa de l'intercanvi automatitzat de dades dut a terme en virtut d'aquestes decisions per part dels Estats membres.
Els Estats membres que hagin obtingut dades personals de conformitat amb les decisions a què fa referència l'apartat 1 continuaran tenint dret a continuar tractant aquestes dades a nivell nacional o entre Estats membres per als fins establerts en l'article 26 de la Decisió 2008/615/JAI.
Aquesta Decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquesta decisió s'aplicarà d'acord amb els Tractats.